कनक कामिनी देखि के, तू मत भूल सुरंग। मिलन बिछुरन दुहेलरा, जस केंचुलि तजत भुवंग॥

Kabir warns the soul not to be dazzled by the glitter of wealth, gold, and worldly attachments. Just as a snake suffers pain both when growing a new skin and when shedding the old one, the soul suffers equally in both gaining worldly riches and later losing them — maya brings pain either way.

कनक कामिनी देखि के, तू मत भूल सुरंग। मिलन बिछुरन दुहेलरा, जस केंचुलि तजत भुवंग॥

कबीर कहते हैं, हे ज्ञानस्वरूप जीव! धन-वैभव और मोहमाया की चमक देखकर मत भूल जा। जैसे सांप को केंचुली बनने और छूटने, दोनों में कष्ट होता है, वैसे ही माया को पाने और खोने, दोनों में जीव को दुख भोगना पड़ता है।

कनक कामिनी देखि के, तू मत भूल सुरंग। मिलन बिछुरन दुहेलरा, जस केंचुलि तजत भुवंग॥

कबीर म्हणतात, हे ज्ञानस्वरूप जीवा! धनसंपत्ती आणि मोहमायेची चमक पाहून विसरू नकोस. जसा सापाला कात येण्यात आणि सुटण्यात, दोन्हीत त्रास होतो, तसाच माया मिळवण्यात आणि गमावण्यात जीवाला दुःख भोगावे लागते.