The Soul Caught in the Plunder
राउर के पिछवारे, गावैं चारिउ सैन। जीव परा बहु लूट में, ना कछु लेन न देन॥
The four Vedas only hint vaguely, from behind, at the highest truth, singing of it in riddles rather than plainly. Meanwhile, the soul is caught up in a great scramble and plunder of worldly life, though if one truly reflects, the soul has nothing at all to do with this world.
लूट में उलझा जीव
राउर के पिछवारे, गावैं चारिउ सैन। जीव परा बहु लूट में, ना कछु लेन न देन॥
चारों वेद श्रेष्ठतत्व के विषय में धुंधलके में ही संकेत करते हैं। जीव संसार की छीना-झपटी में उलझा है, जबकि मूलत: विचार करें तो जीव का संसार से कोई सच्चा प्रयोजन नहीं है।
लुटीत अडकलेला जीव
राउर के पिछवारे, गावैं चारिउ सैन। जीव परा बहु लूट में, ना कछु लेन न देन॥
चारही वेद श्रेष्ठ तत्वाविषयी अस्पष्टपणेच सूचित करतात. जीव जगाच्या हिसकाहिसकीत गुंतला आहे, पण मुळात विचार केला तर जीवाचा जगाशी खरा काही संबंध नाही.