The Swan Leaves the Lake
हंसा सरवर तजि चले, देही परिगौ सून। कहहिं कबीर पुकारि के, तेहि दर तेहि थून॥
The swan (soul) leaves the lake (the body) and departs; the body is left empty behind. Kabir cries out: the soul returns to that very door, that very post — its true and familiar divine abode.
pocketpage.in
हंस का सरोवर छोड़ना
हंसा सरवर तजि चले, देही परिगौ सून। कहहिं कबीर पुकारि के, तेहि दर तेहि थून॥
हंस (आत्मा) सरोवर (देह) को छोड़कर चला जाता है, देह खाली पड़ी रह जाती है। कबीर पुकारकर कहते हैं कि वह उसी द्वार, उसी थूनी पर लौटता है — आत्मा का असली घर परमात्मा ही है।
pocketpage.in
हंसाने सरोवर सोडणे
हंसा सरवर तजि चले, देही परिगौ सून। कहहिं कबीर पुकारि के, तेहि दर तेहि थून॥
हंस (आत्मा) सरोवर (देह) सोडून जातो, देह रिकामी पडून राहते. कबीर आरोळी देऊन म्हणतात की तो त्याच दारात, त्याच खांबाजवळ परततो — आत्म्याचे खरे घर परमात्माच आहे.
pocketpage.in