सतगुरु सवाँन को सगा, सोधी सईं न दाति। हरिजी सवाँन को हितू, हरिजन सईं न जाति॥

The true Guru is kinsman to everyone alike, and his grace plays no favorites, giving freely to all without distinction. In the same way, God is the well-wisher of every being, and among God's own devotees there is no barrier of caste or birth.

सतगुरु सवाँन को सगा, सोधी सईं न दाति। हरिजी सवाँन को हितू, हरिजन सईं न जाति॥

सतगुरु सभी के सगे संबंधी के समान हैं, उनकी कृपा में कोई पक्षपात नहीं है — वे सबको समान भाव से देते हैं। इसी तरह हरि भी सबके हितैषी हैं, और उनके भक्तों में जाति का कोई भेद नहीं होता।

सतगुरु सवाँन को सगा, सोधी सईं न दाति। हरिजी सवाँन को हितू, हरिजन सईं न जाति॥

सद्गुरू सर्वांचे नातेवाईक असतात, त्यांच्या कृपेत कोणताही पक्षपात नसतो — ते सर्वांना समान भावाने देतात. त्याचप्रमाणे हरिही सर्वांचे हितचिंतक आहेत, आणि त्यांच्या भक्तांमध्ये जातीचा कोणताही भेद नसतो.