भँवरजाल बगुजाल है, बूड़े बहुत अचेत। कहहिं कबीर ते बाँचि हैं, जाके हृदय विवेक॥

There are two vast nets — the net of gross worldly attachment and the net of subtle illusion — and countless unwary people are caught and drown in them. Kabir says only those who carry true discernment in their hearts will escape.

भँवरजाल बगुजाल है, बूड़े बहुत अचेत। कहहिं कबीर ते बाँचि हैं, जाके हृदय विवेक॥

स्थूल और सूक्ष्म माया के दो विशाल जाल हैं, जिनमें असंख्य असावधान लोग फँसकर डूब जाते हैं। कबीर कहते हैं कि इनसे वही बचता है जिसके हृदय में विवेक हो।

भँवरजाल बगुजाल है, बूड़े बहुत अचेत। कहहिं कबीर ते बाँचि हैं, जाके हृदय विवेक॥

स्थूल आणि सूक्ष्म मायेचे दोन विशाल जाळे आहेत, ज्यात असंख्य बेसावध लोक अडकून बुडतात. कबीर म्हणतात, यातून तोच वाचतो ज्याच्या हृदयात विवेक आहे.