एक शब्द गुरुदेव का, ताका अनंत विचार। थाके मुनिजन पंडिता, बेद न पावैं पार॥

On this single word of the guru -- "moksha" -- countless thinkers have pondered endlessly. Sages and scholars alike have exhausted themselves in contemplation, and even the Vedas have failed to reach its furthest depths.

एक शब्द गुरुदेव का, ताका अनंत विचार। थाके मुनिजन पंडिता, बेद न पावैं पार॥

गुरुदेव के इस एक शब्द 'मोक्ष' पर मनीषियों ने असंख्य विचार किए हैं। मुनि और विद्वान इसे समझने के प्रयास में थक गए, और स्वयं वेद भी इसका पूरा पार नहीं पा सके।

एक शब्द गुरुदेव का, ताका अनंत विचार। थाके मुनिजन पंडिता, बेद न पावैं पार॥

गुरुदेवांच्या या एकाच 'मोक्ष' शब्दावर विचारवंतांनी असंख्य विचार केले आहेत. मुनी आणि विद्वान हे समजून घेण्याच्या प्रयत्नात थकले, आणि स्वतः वेदही याचा पूर्ण थांग लावू शकले नाहीत.