साधु सती और सूरमा, कबहु न फेरे पीठ।तीनों निकासी बाहुरे, तिनका मुख नहीं दीठ॥

The saint, the devoted woman, and the brave warrior never turn their backs on their vow. Once these three have set out upon their path, their faces are seen no more — they never return.

साधु सती और सूरमा, कबहु न फेरे पीठ।तीनों निकासी बाहुरे, तिनका मुख नहीं दीठ॥

साधु, सती और शूरवीर — ये तीन कभी अपनी प्रतिज्ञा से पीठ नहीं फेरते। जब ये तीनों अपने मार्ग पर निकल पड़ते हैं, तो फिर लौटकर नहीं आते — दृढ़ संकल्प का यह प्रतीक है।

साधु सती और सूरमा, कबहु न फेरे पीठ।तीनों निकासी बाहुरे, तिनका मुख नहीं दीठ॥

साधू, सती आणि शूरवीर — हे तिघे कधीच आपल्या प्रतिज्ञेपासून मागे फिरत नाहीत. हे तिघेही आपल्या मार्गावर निघाल्यावर परत येत नाहीत — दृढ संकल्पाचे हे प्रतीक आहे.