नर-नारी सब नरक है, जब लग देह सकाम। कहै कबीर ते राम के, जैं सुमिरैं निहकाम॥

Man and woman alike remain bound for hell so long as the body is driven by selfish desire. Kabir says they truly belong to Ram only when they remember Him without any desire at all.

नर-नारी सब नरक है, जब लग देह सकाम। कहै कबीर ते राम के, जैं सुमिरैं निहकाम॥

नर-नारी तब तक नरक के भागी हैं जब तक देह सकाम (स्वार्थी इच्छाओं से प्रेरित) है। कबीर कहते हैं, वे राम के तभी होते हैं जब निष्काम भाव से उनका स्मरण करें — निःस्वार्थ भक्ति ही सच्ची भक्ति है।

नर-नारी सब नरक है, जब लग देह सकाम। कहै कबीर ते राम के, जैं सुमिरैं निहकाम॥

नर-नारी तोपर्यंत नरकाचे भागीदार आहेत जोपर्यंत देह सकाम (स्वार्थी इच्छांनी प्रेरित) आहे. कबीर म्हणतात, ते रामाचे तेव्हाच होतात जेव्हा निष्काम भावाने त्याचे स्मरण करतात — निःस्वार्थ भक्तीच खरी भक्ती आहे.