साँच बराबरि तप नहीं, झूठ बराबर पाप। जाके हिरदै साँच है ताकै हृदय आप॥

There is no austerity equal to truth, and no sin equal to falsehood. In whose heart truth dwells, in that heart God Himself resides.

साँच बराबरि तप नहीं, झूठ बराबर पाप। जाके हिरदै साँच है ताकै हृदय आप॥

सत्य के समान कोई तप नहीं, और झूठ के समान कोई पाप नहीं। जिस हृदय में सत्य बसता है, उसी हृदय में स्वयं परमात्मा का वास होता है।

साँच बराबरि तप नहीं, झूठ बराबर पाप। जाके हिरदै साँच है ताकै हृदय आप॥

सत्यासारखे कोणतेही तप नाही, आणि खोट्यासारखे कोणतेही पाप नाही. ज्या हृदयात सत्य वास करते, त्याच हृदयात स्वतः परमात्मा वास करतो.