मन के हारे हार हैं, मन के जीते जीति। कहै कबीर हरि पाइए, मन ही की परतीति॥

One who is defeated in the mind is truly defeated; one who conquers the mind has truly won. Kabir says God is found only through the conviction and faith of one's own mind.

मन के हारे हार हैं, मन के जीते जीति। कहै कबीर हरि पाइए, मन ही की परतीति॥

मन हार माने तो हार है, मन जीत माने तो जीत है। कबीर कहते हैं कि हरि की प्राप्ति मन के दृढ़ विश्वास से ही होती है — जीत-हार सब मन पर निर्भर है।

मन के हारे हार हैं, मन के जीते जीति। कहै कबीर हरि पाइए, मन ही की परतीति॥

मन हरले तर हार आहे, मन जिंकले तर विजय आहे. कबीर म्हणतात, हरीची प्राप्ती मनाच्या दृढ विश्वासानेच होते — जय-पराजय सर्व मनावर अवलंबून आहे.