रैणा दूर बिछोहिया, रह रे संषम झूरि। देवलि देवलि धाहड़ी, देखी ऊगै सूरि॥

The night of separation stretches on endlessly; Kabir tells the grieving soul to endure it with patience. She wails at shrine after shrine through the darkness, watching and waiting only for the sun to rise, a sign at last of hope after the long night of longing.

रैणा दूर बिछोहिया, रह रे संषम झूरि। देवलि देवलि धाहड़ी, देखी ऊगै सूरि॥

विरह की रात बहुत लंबी है, कबीर आत्मा को धैर्य के साथ इसे सहने को कहते हैं। वह हर देवालय में विलाप करती हुई, सूर्योदय की प्रतीक्षा में निहारती रहती है — यह लंबी विरह-रात्रि के बाद मिलन की आशा का प्रतीक है।

रैणा दूर बिछोहिया, रह रे संषम झूरि। देवलि देवलि धाहड़ी, देखी ऊगै सूरि॥

विरहाची रात्र खूप लांब आहे, कबीर आत्म्याला धीराने ती सहन करण्यास सांगतात. ती प्रत्येक देवळात विलाप करत, सूर्योदयाची वाट पाहत राहते — ही दीर्घ विरह-रात्रीनंतर भेटीच्या आशेचे प्रतीक आहे.