अंबर कुंजां कुरलियाँ, गरजि भरे सब ताल। जिनि पैं गोबिंद बिछुटे, तिनके कौण हवाल॥

In the sky the cranes cry out and thunder rolls as the ponds fill with monsoon rain, a season that stirs longing in every heart. Kabir asks: for those who are separated from Govind himself, what must their condition be like? Their suffering, he implies, is beyond words.

अंबर कुंजां कुरलियाँ, गरजि भरे सब ताल। जिनि पैं गोबिंद बिछुटे, तिनके कौण हवाल॥

आकाश में कूंज पक्षी बोल रहे हैं, गरज के साथ सब तालाब भर गए हैं — वर्षा ऋतु का यह वियोग-भरा दृश्य है। कबीर पूछते हैं कि जो गोविंद से ही बिछुड़ गए हैं, उनकी दशा कैसी होगी — उनकी पीड़ा शब्दों से परे है।

अंबर कुंजां कुरलियाँ, गरजि भरे सब ताल। जिनि पैं गोबिंद बिछुटे, तिनके कौण हवाल॥

आकाशात कुंज पक्षी ओरडत आहेत, गडगडाटासह सर्व तळी भरून गेली आहेत — हा पावसाळ्यातील विरहाचा देखावा आहे. कबीर विचारतात, जे गोविंदापासूनच दुरावले आहेत, त्यांची अवस्था कशी असेल — त्यांचे दुःख शब्दांपलीकडचे आहे.