ऐसी वाणी बोलिए, मन का आपा खोय।औरन को शीतल करे, आपहुं शीतल होय।।

Speak such words as dissolve the ego of the mind — words that bring coolness and comfort to others, and in doing so, bring peace to oneself as well.

ऐसी वाणी बोलिए, मन का आपा खोय।औरन को शीतल करे, आपहुं शीतल होय।।

ऐसे वचन बोलें जो मन का अहंकार मिटा दें — जो दूसरों को शीतलता दें और स्वयं को भी शांत करें। कबीर वाणी की मिठास और संयम पर बल देते हैं।

ऐसी वाणी बोलिए, मन का आपा खोय।औरन को शीतल करे, आपहुं शीतल होय।।

असे शब्द बोलावेत की मनाचा अहंकार नाहीसा होईल — जे इतरांना शीतलता देतील आणि स्वतःलाही शांत करतील. कबीर वाणीच्या मधुरतेवर आणि संयमावर भर देतात.