Great Temples Through the Ages · Part 1: Somnath
Bhima and the Rebuilding; Mahmud’s Way Home
The Ford in the Tide
Mahmud, the Sultan of Ghazni, had taken Somnath in Gujarat and carried off its wealth. Now he had to get home, and the king of that country had escaped him. Bhim, the chief of Anhilwara, had gone to the fort of Kandahat, about forty parasangs from Somnath, between it and the desert. Mahmud marched after him. In the historian Firishta’s account, the fort stood in water so wide and deep that it seemed impossible to cross. Mahmud questioned some men who were out hunting about the tide. There was a ford, they told him; but if the wind blew a little, he might be drowned. Mahmud prayed to God. Then he rode into the water at the head of his troops, and they all reached the other side safely. Bhim fled as the army came on. The defenders, seeing themselves deserted, left the walls. The attackers made dreadful havoc among the men and kept the women and children as captives, and the king’s wealth went into Mahmud’s treasury.
Bhima and the Rebuilding; Mahmud’s Way Home
A Governor for Gujarat
Somnath lay in Gujarat, and Firishta tells how Mahmud settled that country before he left it. He marched to Nehrwala, its capital. He found the soil so fertile, the air so pure and the land so pleasant that he thought of staying there some years. His officers talked him out of it, and he agreed to go home. Who would hold Gujarat for him? A man of the country, his ministers said, from its noblest family, the house of Dabishleem. Two men of that house came into the story. One was a prince living as a hermit near the camp, and Mahmud resolved to put him on the throne. But some writers call the hermit cruel and ambitious: he had tried more than once to seize power from his brothers. The other, Dabishleem the Wise, ruled only a province, but all the Brahmans respected his judgment. Mahmud made the Wise one governor of Gujarat, for a yearly tribute. The new governor feared that the hermit prince would attack him once Mahmud was gone. So Mahmud’s troops seized the hermit and handed him over. Then the governor raised a difficulty. His religion forbade him to put a king to death, he said; the custom was a dark pit under the conqueror’s throne, for life. That he thought too cruel, yet in any other prison the captive’s followers would try to free him. So he asked Mahmud to take the prisoner to Ghazni, and Mahmud did.
Bhima and the Rebuilding; Mahmud’s Way Home
The Guide from Somnath
An army had gathered in the desert to block his road, so Mahmud went home by way of Sind and Multan. There were deserts on that road too, and his army suffered badly for want of water. In Sind one of the Hindu guides led the army astray for three days and nights in a sandy desert. Many of the soldiers died raving mad from the heat and the thirst. Mahmud suspected the guide and had him put to the torture. He confessed that he was one of the priests of Somnath, and had done it to avenge the temple by bringing the army to ruin. Another chronicle gives the guide’s answer when he was asked for water. “I have devoted my life for the sake of my deity Somnat,” he said; he had led them where there was no water, “in order that all may perish.” Mahmud had him killed. Towards evening he went aside from the camp and lay face down on the earth, begging God for help. In the night a light shone in the north. Mahmud led the army towards it, and by morning they had come to water. By the chronicler Ibn al-Athir’s reckoning, Mahmud reached Ghazni on the 10th of Safar, 417 H. (1026).
Bhima and the Rebuilding; Mahmud’s Way Home
Twice Its Weight in Gold
What happened to the idol at Ghazni? A later book, a life of Salar Mas’ud, a young favourite of Mahmud, tells this tale. Mahmud laid the image of Somnath at the threshold of the mosque of Ghazni, so that Muslims would tread on its breast on their way to and from prayer. When the Hindus heard of it, they sent envoys to Mahmud’s chief minister. The idol was only stone and of no use to Muslims, they said; they would pay twice its weight in gold to have it back. The minister told the Sultan that they had agreed to be his subjects too. Take the gold and give back the image, he advised, and win the people to his rule. Mahmud agreed, and the gold was paid into the treasury. One day the envoys stood before the throne. “We have paid the gold,” they said, “but have not yet received our purchase, the idol Somnat.” Mahmud was angry. He broke up the court, took Salar Mas’ud with him into his private rooms, and asked him whether the image should be given back.
Bhima and the Rebuilding; Mahmud’s Way Home
Sandal and Betel
Mas’ud answered at once. On the day of resurrection, when God called for “Mahmud, the idol-seller,” what would the Sultan say? The words filled Mahmud with grief. “I have given my word,” he answered. So Mas’ud asked him to hand the idol over to him, and to send the envoys to him for it. Mahmud agreed. Mas’ud took the idol to his house, broke off its nose and ears, and ground them to powder. When the minister brought the envoys in again, Mahmud told him to send them to Mas’ud for it. The minister bowed his head and said in Arabic, “No easy matter is it to recover anything which has fallen into the hands of a lion.” At Mas’ud’s house one of his men seated the envoys courteously and offered them sandal and the lime eaten with betel, with the powder mixed in. Delighted, the envoys smeared themselves with the sandal and ate the betel. Then they asked for the idol. Mas’ud said he had given it to them, and his man explained how. Some of them began to vomit; others went weeping to the minister. The minister “writhed like a snake.” “Verily, the king is demented,” he said, “since he follows the counsel of a boy of yesterday!” He would leave the Sultan’s service for their sake, he told them, and they should go and attack his country. From that day he gave up his office. The image of Somnath was then divided into four parts.
Bhima and the Rebuilding; Mahmud’s Way Home
The Vulture and the Red Cloth
In Firishta’s tale, Dabishleem the Wise in Gujarat paid his tribute punctually, and then sent a splendid embassy to Ghazni to ask for the hermit prince. By then the prisoner had won Mahmud’s regard, and Mahmud did not want to part with him. But his jealous counsellors talked him round, and the prisoner was sent back. The governor had a vault made under his own throne to hold him. To show his power, he rode out to meet the prisoner, and made him run before his horse with a basin and ewer in his hands. Overheated, it is said, the governor lay down to rest under a shady tree, drew a red handkerchief over his face, and sent his attendants away. A vulture hovering over the spot took the red cloth for prey, swooped on him and fixed its talons in his eyes. He was left totally blind, and so, by the laws of the country, unfit to reign. Camp and city were thrown into confusion. The hermit prince arrived at that moment, and was proclaimed king amid cheers. He put the basin on the blind man’s head and the ewer in his hand, and drove him into the dungeon he had made. There the Wise one spent the rest of his life. The tale ends: “He who digs a pit for his brother, shall himself fall therein.”
Bhima and the Rebuilding; Mahmud’s Way Home
Stone in Place of Wood
A. K. Forbes found that the Hindu legends of Gujarat made no mention of Mahmud’s invasion at all. But a fragment of the bard Krishnajee remembers Bhim. He was “skilled in the practice of war,” strong and tall, his body covered with hair, his face “somewhat swarthy, but goodly to behold.” He was fond of martial deeds: “not he afraid, the Mlech challenging,” the foreigner. And Bhim, the king who had fled from Mahmud at the fort in the water, became Somnath’s builder. Soon after Mahmud was gone, Bhim began to build a temple of stone there. It took the place of the former temple of brick and wood. And that wooden temple, by tradition, was as old as the time of Krishna. Told from Ibn al-Athir, the Tabakat-i Nasiri, the Jami’u-l Hikayat and the Mir-at-i Mas’udi, in Elliot and Dowson, The History of India as Told by Its Own Historians, vol. II (1869), pp. 192-193, 249, 474-475 and 525-527; Firishta, History of the Rise of the Mahomedan Power in India, translated by John Briggs, vol. I (1829), pp. 44-48; James Bird, The Political and Statistical History of Gujarat (Mirat-i-Ahmadi) (1835), pp. 144-146; A. K. Forbes, Ras Mala (1878 ed.), pp. 55 and 61; and the Gazetteer of the Bombay Presidency, vol. I part I, History of Gujarat (1896), pp. 80 and 168-169. The sources differ on smaller points. Firishta calls the king Brahma Dew, Raja of Nehrwala, who had killed more than three thousand of Mahmud’s men at Somnath, and has him gather the army in the desert with the Raja of Ajmer; the Mirat calls him Raja Jamund Solankhi; Forbes writes that Brahma Dew “can be no other than” Bhim. Firishta calls the fort Gundaba; the Mirat leaves it unnamed, forty-five farsangs off, and has two divers warn that the flood-tide could drown them all; there the garrison is put to the sword. Firishta has Mahmud cast his fortune on the Koran before the crossing, and the light in the night is a meteor; the Tabakat-i Nasiri has it a quarter of the way into the night. The Jami’u-l Hikayat has two guides, sent by their Rai, and Mahmud follows a water-fowl to sweet water and rides first across a river. Ibn al-Athir has Mahmud go home by Mansura, whose ruler had left Islam and fled into the date-palm forests, where Mahmud surrounded him and many of his men were slain or drowned, and by Bhatia, whose people he brought to obedience; Firishta puts his return in 417 H. (1026), after two years and six months away. The gazetteer calls the guide’s tale an old one, “gathered round Mahmud as the latest of myth centres,” as Herodotus’ Zopyrus, and thinks the Dabishleem tale a repetition of Dabshilim in the Panchatantra; Forbes takes the two Dabishleems to be the brothers Wullubh Sen and Doorlubh Sen, rejects the tale of the prisoner’s revenge, and notes that the Hindu writers’ dates (1010, 1022) do not fit the Muslim 1024-25. The minister is Khwaja Hasan Maimandi in the Mir-at-i Mas’udi, and Mas’ud’s man Malik Nekbakht.