Great Temples Through the Ages · Part 3: Keshavdev of Mathura
Keshav Rai: Bir Singh Deo’s Temple, as Tavernier Saw It
Seen from Six Coss Away
The temple stood in a hollow. Yet so lofty and so magnificent was the building that a traveller could see it from more than five or six coss away. The coss is the Indian measure of road distance. This was the temple of Keshavdev at Mathura, on the road from Agra to Delhi. The traveller who saw it so was Tavernier. He came there about the year 1650. To him, after the temples of Jagannath and Benares, it was the most considerable in India, and one of the most sumptuous buildings in all the land. It was built of red stone from a great quarry near Agra, which split like slate into long, thin slabs. It was the same stone as the fort of Agra and the walls of Jahanabad. It had been built as recently as the reign of the Emperor Jahangir. To the historian F. S. Growse, it was the last of the famous shrines of Keshavdev. Its builder was Bir Singh Deo, a Bundela raja of Orchha, and, by one chronicle’s account, he owed the right to build it to a killing.
Keshav Rai: Bir Singh Deo’s Temple, as Tavernier Saw It
A Head Sent to Allahabad
Near the end of the Emperor Akbar’s reign, his son and heir Jahangir wanted one man out of the way. He was Shaikh Abu-l Fazl, the celebrated author of the Akbar-nama. In another chronicle’s telling, Jahangir was jealous of the Shaikh’s devotion to his father. In Jahangir’s own memoirs, the Shaikh was no honest friend to him and spoke against him in public and in private. Intriguers had already turned Akbar against his son. Now the Shaikh was summoned to court from the Deccan, and if he reached Akbar there would be more trouble. To Jahangir, it became necessary to stop him. Bir Singh Deo’s country lay right on the Shaikh’s road, and the raja was then a rebel. Jahangir sent him word: if he stopped “that sedition-monger” and killed him, he would receive every kindness. The raja put a large force of horse and foot in ambush, and fell on the Shaikh as he passed with a small escort. The Shaikh’s followers urged him to fly. He refused, and was killed. It was the Hijri year 1011 (1602). The raja sent his head to Jahangir at Allahabad.
Keshav Rai: Bir Singh Deo’s Temple, as Tavernier Saw It
Thirty-Three Lakhs
In Jahangir’s telling, Akbar was angry, but in the end his resentment cleared away. When Jahangir came to the throne, he raised Bir Singh Deo to the rank of 3,000 among his officers, praising him for his “valour, personal goodness, and simple-heartedness.” Aurangzeb’s chronicler judged him otherwise: “an ignorant and depraved man,” who had put on a show of devotion to the prince to bring about the Shaikh’s death. As his reward, by the chronicler’s account, the raja got leave from the prince, once he was king, to build the temple at Mathura. Thirty-three lakhs were spent on it. That chronicle was written after the temple fell. In Growse’s account, when Aurangzeb came to Mathura in person, this was the temple specially marked out for destruction. But in Tavernier’s day it stood whole.
Keshav Rai: Bir Singh Deo’s Temple, as Tavernier Saw It
Monkeys and Monsters
The temple sat on a great eight-sided platform faced with cut stone, ringed with two bands of carved animals, chiefly monkeys. The stairs up to it were so narrow that two people could not climb side by side. It was built in the shape of a cross, with a lofty dome in the middle and two smaller ones at the sides. Up each dome, from foot to summit, were windows, each with a little balcony where four people could sit. From base to top the outside was covered with carved rams, monkeys and elephants. All round were niches full of monsters and demons. One had four arms, another four legs; some had the heads of men on the bodies of horned beasts, with long tails twined round their legs. To Tavernier, “it is a terrible thing to have before the eyes so many ugly representations.”
Keshav Rai: Bir Singh Deo’s Temple, as Tavernier Saw It
Two Rupees
The temple had one door, very high, with columns and figures of men and monsters on either side. Inside, the sanctuary was closed off by a screen of stone pillars. No one might pass it but the chief Brahmans, who went in by a little secret door that Tavernier could not find. He asked some Brahmans there if he might see the great Ram Ram, that is, the great idol. They said that if he gave them something they would go and ask leave of their superior. As soon as he had put two rupees in their hands, they went. He had waited less than half an hour when the Brahmans opened a door in the middle of the screen, from the inside; from the outside it was quite closed. Across it, fifteen or sixteen feet away, he saw what looked like a square altar, covered with an old brocade of gold and silver. On it stood the great idol. Only the head could be seen. It was of black marble, and for eyes it had what seemed to be two rubies. From the neck to the feet it was covered by a robe of red velvet, with some embroidery, and no arms could be seen. Beside it stood two smaller idols, about two feet high, dressed the same way, but with white faces. These they called Becchor.
Keshav Rai: Bir Singh Deo’s Temple, as Tavernier Saw It
When the River Moved
Tavernier saw something else in the temple: a great frame on four small wheels, twelve to fifteen feet high and hung with painted cloths of every kind of demon. It was, they told him, the moving altar for the great god. On solemn days he rode on it to visit the other gods, and at their chief festival the people took him on it to the river. But the river had gone. Once no temple drew greater crowds of pilgrims; now scarcely any were to be seen. The Yamuna had flowed at its foot. Pilgrims bathed in it before they went in, and washed again on coming out, before they ate; running water, they believed, washed away sins best. For some years now the river had flowed half a league off, to the north. The walk back from bathing took too long, and on the way something might make them unclean again. The place kept an asylum for monkeys, those that lived there and those that came in from the country round. The Banians, the Hindu merchants, fed them.
Keshav Rai: Bir Singh Deo’s Temple, as Tavernier Saw It
Still to Be Seen
How deeply the temple’s chief priest was revered, Tavernier shows in a story from Agra in 1642. Voldas, a Hindu of about seventy who worked as a broker for the Dutch there, heard that the chief priest of the Mathura temple had died. He asked the head of the Dutch factory to close his accounts. The chief priest was dead, he said, and he wished to die too, to serve that holy man in the other world. Then he set out in his carriage. He had neither eaten nor drunk since the news came, and he died on the road, still refusing food. In 1663 another traveller, François Bernier, found the road from Delhi to Agra cheerless. Among the few things on it he found worth seeing was “Mathura, where an ancient and magnificent temple of idols is still to be seen.” In Growse’s day the plinth of the temple wall could be traced behind the mosque for 163 feet, but in his words “not a vestige of the superstructure has been allowed to remain.” Told from F. S. Growse, Mathura: A District Memoir (1883), pp. 37 and 126-129; Tavernier’s Travels in India, translated by V. Ball, vol. II (1889), pp. 240-243 and 250-251, and vol. I (1889), pp. 104-105; the Tuzuk-i-Jahangiri, translated by A. Rogers and H. Beveridge, vol. I (1909), pp. 24-25; the Badshah-nama (text vol. i, p. 238) and the Maasir-i Alamgiri, p. 184, in Elliot and Dowson, The History of India as Told by Its Own Historians, vol. VII (1877); and François Bernier’s Travels, translated by A. Constable (1914 ed.), pp. 284-285. Tavernier puts the temple 18 coss from Agra. Its slabs were up to 15 feet long and 9 or 10 wide, yet not six fingers thick (six inches, in Growse’s English); the two staircases had fifteen or sixteen steps; the windows were five or six feet high; and the frame on wheels was 15 or 16 feet square. The Badshah-nama and the Maasir-i Alamgiri call the builder Nar Singh Deo, and the Badshah-nama says he laid his ambush “from lust of gold.” In his first volume Tavernier puts the temple at Cheki-sera, the halt at Mathura, and the river “a good coss” away. Votive tablets dated Samvat 1713 and 1720 (1656 and 1663) are set in the Muslim pavement there, Growse writes. Ball, Tavernier’s editor, thinks the temple probably stood at what is known as the Idgah or Katra. The name Keshav Rai is not Tavernier’s. To him the temple is only a great pagoda which “is called Mathura”; he names neither its god nor its builder. The name is the Maasir-i Alamgiri’s: it calls the temple pulled down in 1670 “the Dehra of Keshav Rai” and says Bir Singh Dev Bundela built it (Jadunath Sarkar’s translation, History of Aurangzib, vol. III, 1916, p. 321). Growse calls Bir Singh Deo’s temple the last of the famous shrines of Keshavdev.