Great Temples Through the Ages · Part 4: Srirangam and Madurai
1371: Gopana Brings Ranganatha Home
Let Down the Hill
Srirangam is an island near Trichinopoly, and on it stands the temple of Ranganatha, a form of Vishnu. The temple’s own chronicle remembers that when Malik Kafur’s army sacked Srirangam, the image of the god was carried off to the Sultan’s palace. Two years later it was out of the palace but not yet home. It lay on the hill of Tirupati, in the care of three men: a father, his son and the son’s maternal uncle. Then word came that the Muslims were advancing closer to the hill. Fearing for themselves and for the god, the chief of the three tied himself to the image. He asked the other two to let it down the slope gently, with himself always on the underside, so that the image would come to no harm. They got down safely, and stayed there, in a lonely glen in the forest at the foot of the hill, where ordinary people never came. Every day they did the god’s service in the usual way. At Srirangam, meanwhile, people thought the image could never be recovered. They made new images of the god and the goddess, and consecrated them in their place.
1371: Gopana Brings Ranganatha Home
A Man of the Forest
For close on sixty years from the sack, the god of Srirangam had his shrine in that hidden glen. The father and the uncle died there. The son grew into an old man of eighty, “looking more like a forest man than a civilized one.” Feeling that his end was near, he showed himself to the hill folk round about, and told them how and why he came to be there. Through them the news reached the town. It came to Gopana, a Brahman who governed Narayanapuram, near Chandragiri, for the newly founded kingdom of Vijayanagar. Gopana carried the image to Ginji, where he later had his headquarters. There he placed it in a temple still called Singavaram, in a safe place hard to reach even from Ginji itself.
1371: Gopana Brings Ranganatha Home
The God’s Command
Another book explains why Gopana took up the god’s cause. Ranganatha himself appeared to him, and urged him to lead an invasion against the Muslims, defeat them, and set him once more in his temple. Gopana was a general in the army of Prince Kampana, son of Bukka, the emperor of Vijayanagar. Kampana had marched south against the Muslims, who were then masters of the Madurai and Trichinopoly country. At Ginji, Gopana kept the image in safety and gathered news of the Muslims’ strength. When the chance came, he marched on Srirangam with his army and destroyed all the Muslims at Samayavaram. Prince Kampana, for his part, overpowered the Muslim garrisons all over the south, and drove the Muslims out of Madurai. One of his inscriptions says that “having taken possession of the kingdom of Rajagambhira,” the Pandya kingdom, he ruled the earth “on a permanent throne.” Two poems written for the Saluva house tell it differently. They give a large share of the glory to another of Kampana’s generals, their ancestor Saluva Mangu. One of them says it was he who set the god of Srirangam in his temple.
1371: Gopana Brings Ranganatha Home
The Blind Washerman
When the old image from the foot of the Tirupati hill was brought into Srirangam, there was a puzzle. The temple now had two images, the old and the new, and no one could tell which was the genuine original. Nobody was old enough to know it from his own memory. At last they found a blind washerman, far past ninety. He said he had washed the god’s clothes for over half a century. By the smell of the water in which the god was bathed, he said, he could tell exactly which was the old image. The test was made, and he pointed to the original image of the god. Not every telling has the image coming from the Sultan’s palace. In another Tamil work, the image at Tirupati was one the temple’s own keepers had carried away in secret when the Muslims took Trichinopoly. The historian S. Krishnaswami Aiyangar guessed from the washerman’s story that Gopana brought back both, and the hard thing was to decide which to install.
1371: Gopana Brings Ranganatha Home
The Golden Age
On the seventeenth day of the month Vaigasi, in Saka 1293 (1371), Gopana set Ranganatha in his temple again, with his two consorts, Lakshmi and the Earth. He gave the temple fifty-two villages. The book of Gopana’s vision also tells how the Vaishnava teacher Vedanta Desika, hearing that the god was home, hurried to Srirangam. He worshipped the god, composed a verse in praise of Gopana and his conquest, and had it cut on the temple wall. The verse is cut on the east wall of the second enclosure round the shrine, with a second like it. Goppanarya, “the mirror of fame,” the two verses say, brought the god from the hill of Tirupati and worshipped him at Ginji for a time. He slew the proud Muslim soldiers, “whose bows were raised,” and placed Ranganatha with Lakshmi and the Earth in his own town, and again duly performed the worship. He had “made the site of Sriranga united with the golden age.” Told from S. Krishnaswami Aiyangar, South India and Her Muhammadan Invaders (1921), pp. 115-116 and 160-161, from the Koyil Olugu; Aiyangar, Sources of Vijayanagar History (1919), pp. 28-31 and 35-36, from the Prapannamrtam of Anantarya, the Telugu Jaimini Bharatam and the Saluvabhyudayam; E. Hultzsch in Epigraphia Indica, vol. VI (1902), pp. 322-325 and 329, from the Guruparamparaprabhava, the Koyil Olugu and the Ranganatha inscription of Gopana (No. 55 of 1892); and F. R. Hemingway, Trichinopoly (Madras District Gazetteers, 1907), p. 48. How far the stories can be trusted, Aiyangar wrote, “is matter upon which light would be desirable.” The sources differ on smaller points. Aiyangar counts fifty-nine and a half years from the sack, two of them in the Sultan’s palace, and dates the return Saka 1293, the Paritapi year, Vaikasi 17, or 1370-71; the inscription’s date is 1371-72. The Guruparamparaprabhava is a modern Tamil work; in Hultzsch’s Koyil Olugu the image went by Calicut and Punganur to Melkote and then Tirupati, Gopana was an officer of King Harihara living at Ginji (Senji), and the shrine there is Singapuram; Harihara and his son Viruppana later performed the tulapurusha ceremony at the Ranganatha temple. Hemingway says one of the images removed in 1327 was brought back by Gopana. The Saluva poems give Mangu sixty thousand madas of gold, or a thousand salagramas and eight villages, as his gifts. The date of the verse, Hultzsch wrote, means either that the books are wrong to make Desika and Gopana men of one time, or, more probably, that the year given for Desika’s birth, 1269-70, “is a pure invention.”