Great Temples Through the Ages · Part 5: Martand
Zain-ul-Abidin
Sugarcane Round Martanda
Under Sultan Sikandar, the Brahmans of Kashmir had been persecuted and driven out, and wrongs done to its Hindus that a later king would set out to repair. That king was Zain-ul-Abidin. He came to the throne in 1417. In the day of W. R. Lawrence, who wrote on Kashmir, the Kashmiris remembered him as the great king, and still called his fifty-two years the happiest time in their history. At Martand, where the large temple of Martanda stands on a plateau, his reign left a wonder. Jonaraja, the chronicler of Kashmir’s kings, counts it among the wonders of the reign: the king planted the country round Martanda with sugarcane. To Jonaraja, even the nectar that flows from the moon was poor as a beggar beside its juice.
Zain-ul-Abidin
The Temples May Rise Again
In the account of the historian Firishta, the new king set out to end “the odious persecution” of Sikandar’s late prime minister. His first act was to call back the Brahmans who had been driven out, and to have a general toleration of all religions proclaimed. Temples were allowed to be built again, and every man worshipped his God in the faith he had been brought up in. Jonaraja says the same in his own way. The Turushkas, the Turks, were alarmed, and no longer oppressed the Brahmans as before. Learning, which had run downhill like a canal through a broken bank, began to flow smoothly once more. The king kindled the fire of his prowess “as if to purify the earth” polluted by the touch of Suhabhatta, whom Jonaraja calls “the very source of evil.” Zain-ul-Abidin also repaired some of the Hindu temples, among them the temple on the Takht-i-Suliman, and lifted the Jazia, the poll-tax on Hindus. The exiled Pandits came home, and many Brahmans from the south came with them.
Zain-ul-Abidin
Two Illnesses
Why did he change course? Lawrence passes on a curious tale. The king, it is said, lay dying. A Hindu jogi, an ascetic, offered to give him his own soul, if his body were kept in some safe place. The king took the jogi’s soul, but burnt the body. From then on, the tale goes, the real king of Kashmir was not Zain-ul-Abidin but the Hindu ascetic. Whatever the cause, from the time of that illness the king showed every wish to repair Sikandar’s wrongs. Jonaraja tells of an illness too. The king had a poisonous boil, and no physician who knew poisons could be found in the country, because of the oppression of the mlechchhas, the foreigners. At last the king’s servants found one, Shivabhatta, who knew the cures for poison and performed the sacred rites. Out of fear of the mlechchhas, he had put off coming for a long time. He came, and cured the boil completely. The king gave him much wealth, but Shivabhatta would not look at it. He spent the gold and silver, it seems, on the fines that the twice-born castes paid to keep their caste.
Zain-ul-Abidin
Water on the Plateau
The king was a friend of the cultivators. He built many bridges and canals, and oversaw the building of canals and aqueducts in person. Jonaraja tells how he joined a waterfall to a stream, and rivers that had been dry filled with water again. M. A. Stein, the translator of Kalhana’s chronicle of Kashmir, found the plateau dry by nature. Kalhana tells of a town “swelling with grapes” that King Lalitaditya had founded beside his temple there; not a trace of it was left. At Martand a canal had probably once brought water from the river Lidar to the dry plateau. That canal seems to have been repaired by Zain-ul-Abidin, whose irrigation works on the Martand plateau Jonaraja describes at length. By Stein’s day the plateau had become once more an arid waste. But above Hutmar, the course of the old canal could still be traced. Told from the Rajataranginis of Jonaraja and Shrivara, translated by J. C. Dutt (1898), pp. 77-78, 81-83, 86-87 and 101; Firishta, History of the Rise of the Mahomedan Power in India, translated by John Briggs, vol. IV (1829), pp. 469-470; W. R. Lawrence, The Valley of Kashmir (1895), pp. 191-192, with Stein quoted in his note; and Kalhana’s Rajatarangini, translated by M. A. Stein, vol. II (1900), p. 466, Memoir § 111. Firishta calls the king Zein-ool-Abid-Deen, Shahy Khan before he took the throne, and names the late prime minister Seeva Dew Bhut; Jonaraja calls the king Shri Jainollabhadina; Lawrence, Zain-ul-Ab-ul-din. In Jonaraja’s account of Shivabhatta part of a line is missing, and the use of the gold on the caste fines is the translator’s probable reading. Lawrence adds that the king taught the Hindus Persian and gave them grants of land; Stein, in Lawrence’s note, thought that by this reign most probably all the Hindus of the valley except the Brahmans had adopted Islam. Jonaraja also names canals to Nandashaila and through the rice lands of Avantipura, rest-houses for travellers and shelters in the forests. His account of the works on the Martand plateau is given here as Stein reports it.