Great Temples Through the Ages · Part 6: Mahakal of Ujjain
Mahakala’s Burning Ground
Cakes Cooked on a Pyre
In Ujjayini, says the Kathasaritsagara, Somadeva’s great book of stories, Shiva himself dwells in the form of Mahakala whenever he is not on Mount Kailasa. Near Mahakala’s temple lies a burning ground, and the book tells many tales of it. Long ago, one tale begins, there lived in Ujjayini a ruffian of a gambler called Thinthakarala. The name may loosely be put as “Terror of the gambling saloon.” He lost every day, and the winners gave him a hundred cowrie shells. With those he bought wheat flour in the market. In the evening he kneaded it with water into cakes, and cooked them in the flame of a funeral pyre in the cemetery. Then he ate them in front of Mahakala, smearing them with grease from the lamp that burned before the god. At night he slept on the ground in the court of Mahakala’s temple, his head pillowed on his arm.
Mahakala’s Burning Ground
Dice with the Goddesses
One night he saw the images in the temple trembling: the divine Mothers, a band of goddesses, and the other gods, stirred by spells worked nearby. Why not use a trick here to get rich, he thought. If it failed, he was no worse off. So he challenged them to play. “I will keep the table and throw the dice; and mind, you must always pay what you lose.” They said nothing, and he threw the dice; for among gamblers, whoever does not object to the throw has agreed to play. He won a great deal of gold, but though he asked again and again, they did not pay. Then he flew into a rage. “I will simply saw through your limbs with a saw as sharp as the points of Yama’s teeth, for I have no respect for anything.” He ran at them, saw in hand, and the gods paid at once. Next morning he lost it all at play. In the evening he was back, and forced more money out of the Mothers the same way; and so it went on, every day. At last the goddess Chamunda told the Mothers a rule among gamblers: whoever says “I sit out of this game” cannot be made to play. So that night, when he invited them, the goddesses said with one voice, “We sit out of this game.”
Mahakala’s Burning Ground
The Gambler’s Hymn
Thinthakarala then invited their sovereign, Mahakala himself. But the god thought the fellow meant to force him too, and said, “I sit out of this game.” Even gods, the tale remarks, like weak men, are afraid of a thorough ruffian. Beaten at his own game, the gambler took refuge with the god. He clasped Mahakala’s feet and praised him. Here was a god who owned only his matted lock, his ashes and his skull: how could he grudge a poor wretch so small a gain? “You have three eyes, I have three dice, so I am like you in one respect. You have ashes on your body, so have I. You eat from a skull, so do I. Show me mercy.” At last the god was pleased. He showed himself and said, “Thinthakarala, I am pleased with you; do not lose heart. Stay here with me, and I will give you every enjoyment.” So the gambler stayed, living in luxury by the god’s favour. One night the god even sent him to snatch the clothes of heavenly nymphs bathing in Mahakala’s holy pool. He was not to give them back until they gave him one of them for his own. They did.
Mahakala’s Burning Ground
A Hand from the Pillar
Other travellers come to the same burning ground in the book. A prince crossing the Gandhavati river finds there the image of Bhairava, Shiva in his terrible form. It is black with the smoke of the pyres, ringed with bones and skulls, holding the skeletons of men in its grasp. Another finds the ground thick with vampires that smell of carrion, black as the smoke of the pyres. A gentler tale is told of a merchant’s son, a gambler too, who bathed every day in the Sipra, worshipped Mahakala and gave money to the poor. Then, in the cemetery near the temple, he would rub sandal paste into his back against a stone pillar, until the pillar was worn smooth. A painter passing by drew the goddess Gauri on it, and a sculptor carved her into the stone for fun. A princess of the Vidyadharas, a race of heavenly beings, came to worship Mahakala. She took the goddess carved so clearly to be present there, and went into the pillar to rest. Then the young man came and rubbed his back on the stone. “Has this handsome man no one to rub his back?” she thought, and put out her hand from the pillar and rubbed it for him. He heard a bracelet jingle, and caught her hand.
Mahakala’s Burning Ground
Master of the Night
The book also tells how Ujjayini’s king Vikramaditya was born. Demons reborn as barbarians were killing Brahmans and breaking up the sacrifices. So Shiva sent one of his attendants to be born as the king of Ujjayini’s son, to slay the barbarians and rule the demons and spirits. John Malcolm found that Hindu writers all agreed in calling him the encourager of learning and the arts. In one cemetery tale, an ascetic who wore men’s skulls tried to drag a demigoddess to him by a spell, to make her his wife. She called on the king, and he summoned a Vetala, a spirit that enters corpses. The Vetala rose in the corpse the ascetic had worshipped, whirled him round by the legs and dashed him down, crushing him at one blow. Two demons of the city’s cemetery, who had possessed two girls, were bound by the king and thrown into a dark pit for a year. A gambler, beaten by cheats and flung down the same well, found them there. They lifted him out on his promise to feed them; if he failed, they would devour him. At night he went to the cemetery crying human flesh for sale, and asked the Vetala for his shape and power in payment. With them he caught the gamblers who had wronged him, flung them into the pit, and for seven days fed the demons on them. Told from Somadeva’s Kathasaritsagara, translated by C. H. Tawney, vol. I (1880), pp. 69, 74 and 334-335, and vol. II (1884), pp. 387-388, 663-666 and 671-677, and John Malcolm, A Memoir of Central India (1832 ed.), vol. I, ch. I. The cemetery of Thinthakarala’s cakes is “the cemetery”, the ascetic’s “a cemetery” and the second gambler’s “the cemetery belonging to this city”; the book does not name any of them Mahakala’s. Vikramaditya’s tales of the vetala and of the throne are told in full on this site, in Vikram Vetaal and Sinhasan Battisi. C. E. Luard’s Gwalior State Gazetteer, vol. I (1908), pp. 303-304, calls him “the King Arthur of India,” and finds some grounds for believing that his legend grew from Chandra Gupta II’s expulsion of the foreign Kshatrapas from Ujjain about 400.