Great Temples Through the Ages · Part 6: Mahakal of Ujjain
Ujjayini in the Kadambari
The Sun Bows to Mahakala
In Ujjayini, says Bana’s tale the Kadambari, even the sun pays homage to Mahakala every day. In the tall white palaces the women sing together, and their chant is so sweet that the sun’s horses bow their heads, and his banner droops before the god. Mahakala is Shiva, and the tale says he made the city as a home fit for himself. It is a second earth, the proudest gem of the three worlds, the birthplace of the golden age. A moat as deep as hell surrounds it. Its walls are white with plaster, like Kailasa, Shiva’s mountain, their points clear against the sky. And round it all runs the Sipra river. There dwells Shiva himself, with a piece of the moon on his brow: the god who pierced the demon Andhaka with his sharp trident.
Ujjayini in the Kadambari
Where Darkness Never Falls
Ujjayini’s bazaars have gold dust for sand, with pearls, coral and emeralds laid bare. At the crossways stand white temples with golden vases for peaks and white banners stirring in the breeze. In the bathing-houses the drums beat deep and steady, the spray makes rainbows in the sunbeams, and peacocks spread their tails and dance. Its people are light-hearted. They build water-works, bridges, temples, wells and rest-houses; they delight in the Mahabharata, the Puranas and the Ramayana, and know stories of every kind. They are masters of all the arts, especially gambling. And they are tender to every living thing. There darkness never falls. The nights need no lamps, for the jewels the women wear light them like the morning sun. At the end of the night the caged parrots and starlings wake and sing their songs of dawn as loud as they can. But the tinkling of the women’s ornaments drowns them.
Ujjayini in the Kadambari
A Pyre by Mahakala’s Shrine
In the tale, the prince of Ujjayini had said goodbye to his mother, Queen Vilasavati, and gone away; after many days he had not come home. Longing for news, she went to pray for his return at the temple of the Divine Mothers of Avanti, the guardian goddesses of the city. A cry went up: messengers from the prince had come. The people crowded round them, asking after sons and brothers among his followers, and got no answer. She called them into the temple court. “Tell me quickly of my son. Have you seen him?” Hiding their grief, they said they had seen him by the Acchoda lake; Tvaritaka would tell her the rest. Their faces, she answered, had told her already; she would not live without him, yet her heart could not believe him harmed. The king hurried to the temple. “That which we have not earned,” he told her, “is not won at will by beating the breast.” They had seen their son grow up, crowned him and welcomed him home from conquering the world; only they had never seen him married. When Tvaritaka told him how the prince’s heart had broken, the king cut him short. His treasure was to go to the Brahmans, and the kings who followed him were to go home. And a funeral pyre was to be made ready for himself, near the shrine of Mahakala. Told from Bana’s Kadambari, translated by C. M. Ridding (1896): the tale, pp. 47-48 and 199-200, and the full description of Ujjayini in the appendix, pp. 210-215. The reverence paid to Mahakala, Ridding wrote in the introduction (p. xvi), belongs to the book’s picture of its time; the description of the city is too general to give a vivid notion of what it then was, but “the site of the temple of Mahakala is still shown outside the ruins of the old town.”