Stories of Ancient India
A Moonlit Confession
A Hymn to the Moon
Ajatashatru was king of Magadha, in the Ganges valley, in the lifetime of the Buddha; he came to the throne about 554 BC. One night of his life is told in one of the oldest Buddhist texts, the Samannaphala Sutta, “the Fruits of the Life of a Recluse”. It was a sacred day of the full moon, the night called Komudi, after a white water-lily said to bloom at that season. At Rajagriha, his capital, the king sat on the upper terrace of his palace among his ministers. And the king broke into a hymn of joy: “How pleasant, friends, is the moonlight night! How beautiful, friends, is the moonlight night! … How grand a sign, friends, is the moonlight night!” Then he asked a question: “Who is the recluse or Brahman whom we may call upon to-night, who, when we call upon him, shall be able to satisfy our hearts?”
A Moonlit Confession
Six Names and a Silence
A minister spoke first. There was Purana Kassapa, he said, the head of an order, revered by the people, “old and well stricken in years”. “Let your Majesty pay a visit to him. It may well be that, on calling upon him, your heart, Sire, shall find peace.” The king kept silence. Five more ministers named five more famous teachers, among them the Jain teacher. To each of them the king kept silence. Not far from him sat Jivaka, the physician, also silent. The Buddha was staying in Jivaka’s own Mango Grove, with twelve hundred and fifty monks. “But you, friend Jivaka,” said the king, “why do you say nothing?” Jivaka told him of the Buddha in the grove, and of the good report of him that went everywhere: “a blessed Buddha”, “the teacher of gods and men”. “Let your Majesty pay a visit to him. It may well be that, on calling upon him, your heart, Sire, shall find peace.” This time the king answered: “Then, friend Jivaka, have the riding-elephants made ready.”
A Moonlit Confession
Torches in the Mango Grove
Jivaka had five hundred she-elephants made ready, and the state elephant the king used to ride. The king set five hundred of his women on the she-elephants, one on each, and mounted the state elephant himself. With attendants bearing torches, in royal pomp, he went out of Rajagriha to Jivaka’s Mango Grove. Close to the grove the king “was seized with a sudden fear and consternation, and the hairs on his body stood erect”. The grove was silent. Twelve hundred and fifty monks were there, and there was no sound at all, “not a sneeze nor a cough”. Anxious and excited, he said to Jivaka: “You are playing me no tricks, Jivaka? You are not deceiving me? You are not betraying me to my foes?” “Fear not, O king,” said Jivaka. “I play no trick, neither deceive you; nor would I betray you to the foe. Go on, O king, go straight on! There, in the pavilion hall, the lamps are burning.”
A Moonlit Confession
Years Before
Years before that night, Ajatashatru had been crown prince, and his father Bimbisara was king. The historian V. A. Smith calls Bimbisara “the real founder of the Magadhan imperial power”: he conquered Anga, the small kingdom to the east, and so took Magadha’s first step to greatness. He gave the Buddha the Bamboo Grove for his monks. Of the prince’s birth the Jataka, the book of the Buddha’s birth stories, tells a legend. The sources do not agree who his mother was: in this legend she is the princess of Kosala; the Jain writers make her Chellana of Vaisali. While she carried the child, she longed to drink blood from the king’s right knee. His astrologers warned him: “The child conceived in the womb of the queen will kill you and seize your kingdom.” “If my son should kill me and seize my kingdom,” said the king, “what is the harm of it?” He had his knee opened with a sword and gave her the blood to drink in a golden dish. The queen tried to lose the child; the king stopped her. He too must grow old and die, he told her: “suffer me to behold the face of my child.” On the boy’s naming-day, the Jataka says, they called him Ajatashatru, because he had been his father’s enemy while still unborn.
A Moonlit Confession
A Slow Starvation
In the account of the scholar T. W. Rhys Davids, Devadatta, the Buddha’s cousin and rival, had split the Order, and the crown prince was his chief supporter. Bimbisara, after a reign said to be twenty-eight years, handed over the government to his son. But before long Devadatta urged the prince, “in order to make quite sure”, to kill the king. And in the eighth year before the Buddha’s death Ajatashatru carried out the idea “by starving his father slowly to death”. Bimbisara’s queen from Kosala, the stories say, died of grief, and her brother, the king of Kosala, and the parricide went to war over a village she had held. Not every historian believes the murder. The 1924 edition of Smith’s history calls it probably the work of “sectarian rancour”. Devadatta founded a rival sect, and “the unsuccessful heretic has been branded as a villain by the winning sect”. But Smith’s earlier edition, Rhys Davids, and H. Jacobi, the translator of the Jain books, all accept it. Jacobi found the story told by the Jains “with the same details”, though Smith noted a local Jain tradition in South Bihar that ignores the charge. The Ceylon chronicle, the Mahavamsa, adds that Ajatashatru was killed in his turn by his own son, whom it calls Udayabhaddaka. After him, it says, three more kings each killed his father.
A Moonlit Confession
Calm as a Clear Lake
That night in the Mango Grove, the king rode on as far as the path would take an elephant, then went on foot to the door of the pavilion. “But where, Jivaka, is the Blessed One?” “That is he, O king, sitting against the middle pillar, and facing the East, with the brethren around him.” The king went up and stood respectfully to one side. He looked at the assembly, seated in perfect silence, “calm as a clear lake”. Then he broke out: “Would that my son, Udayi Bhadda, might have such calm as this assembly of the brethren now has!” “Do your thoughts then go where love guides them?” asked the Buddha. “I love the boy,” said the king, “and wish that he, Udayi Bhadda, might enjoy such calm as this assembly has.” He bowed to the Buddha, raised his joined palms to the monks, and sat down to one side. A carving on the stupa at Bharhut, made about 200 BC, shows the king saluting the Buddha on this visit. The Buddha himself is not shown: only his footprints.
A Moonlit Confession
A Mango and a Bread Fruit
The king asked leave to put a question. Archers and cooks, barbers and potters, he said, all enjoy in this very world the fruits of their crafts. They keep themselves, their parents, children and friends in comfort. “Can you, Sir, declare to me any such immediate fruit, visible in this very world, of the life of a recluse?” He had put the same question to six other teachers, he said, and none of them had answered it; each set out his own doctrine instead. Purana Kassapa told him that there is no guilt in killing, robbing or lying, not even in making all the creatures of the earth “one heap, one mass, of flesh”. Another told him that at death fools and wise alike are cut off. A third would say neither yes nor no to anything. “Just, Lord, as if a man, when asked what a mango was, should explain what a bread fruit is.” Yet the king had praised none and blamed none. “How should such a one as I,” he had thought, “think of giving dissatisfaction to any recluse or Brahman in my realm?”
A Moonlit Confession
A Slave in a Yellow Robe
The Buddha answered with a question of his own. Suppose a slave of the king’s household, who rose before him in the morning and watched his every look, should think: “He is a man, and so am I.” Suppose he shaved his head, put on the yellow robe, joined an order, and lived restrained and content. Would the king say, “Let the man come back; let him become a slave again, and work for me”? “Nay, Lord,” said the king. They would greet him with reverence and rise from their seats for him. They would offer him robes, a bowl, a lodging and medicine, and have him guarded by law. Then here, said the Buddha, was a fruit of the life of a recluse, visible in this world: the first. From there he rose, fruit by fruit, each “higher and sweeter” than the last. The highest came with the picture of a pool, clear, transparent and serene. Within it lay the shells, the sand and gravel, and the shoals of fish moving about or lying still. “There is no fruit of the life of a recluse, visible in this world, that is higher and sweeter than this.”
A Moonlit Confession
The Confession
Then the king spoke. “Most excellent, Lord, most excellent!” It was as if a man had shown the way to one gone astray, or brought a lamp into the darkness “so that those who have eyes could see”. He took the Buddha, his teaching and his Order for his refuge, from that day for as long as life lasted. And then he said: “Sin has overcome me, Lord, weak and foolish and wrong that I am, in that, for the sake of sovranty, I put to death my father, that righteous man, that righteous king! May the Blessed One accept it of me, Lord, that I do so acknowledge it as a sin, to the end that in future I may restrain myself.” The Buddha answered that it was sin indeed that had overcome him. But since he saw it as sin, and confessed it as was right, the confession was accepted. “For that, O king, is custom in the discipline of the noble ones, that whosoever looks upon his fault as a fault, and rightfully confesses it, shall attain to self-restraint in future.”
A Moonlit Confession
Even As He Sat Here
The king said that he must go now; he was busy, and there was much to do. Pleased and delighted, he rose from his seat, bowed to the Buddha, kept him on his right hand as he passed, and went away. Smith missed in the Buddha’s answer “the stern and fearless reprobation of a deed of exceptional atrocity which we should expect from a great moral teacher”. Jacobi doubted that the king meant his conversion: “a man who avowedly murdered his father, and waged war against his grandfather, is not likely to have cared much about theology.” Smith thought that, like many later Indian kings, he favoured different sects at different times. But the sutta ends with the Buddha. Not long after the king had gone, he spoke to the monks. “This king, brethren, was deeply affected, he was touched in heart. If, brethren, the king had not put his father to death, that righteous man, and righteous king, then would the clear and spotless eye for the truth have arisen in him, even as he sat here.” Told from T. W. Rhys Davids, Buddhist India (1903), ch. I, and his chapter VII in The Cambridge History of India, vol. I, ed. E. J. Rapson (1922); V. A. Smith, The Early History of India, 3rd ed. (1914) and 4th ed., revised by S. M. Edwardes (1924), ch. II; H. C. Raychaudhuri, Political History of Ancient India (1923); and H. Jacobi, Jaina Sutras I (1884), Introduction. The king’s night is from the Samannaphala Sutta, in Rhys Davids, Dialogues of the Buddha I (1899), with the Mahavamsa, translated by W. Geiger (1912), ch. IV, and the Jataka, ed. E. B. Cowell, vols. II and III (1895, 1897).