Stories of Ancient India
A Year of Fire
A Lion in the Fire
Thanesar lay in the old holy “Land of Kuru”. When the seventh century opened, its king, Prabhakaravardhana, was “the premier king of Northern India”. He had two sons, Rajyavardhana and Harsha, and a daughter, Rajyasri. Bana, a Brahman poet at Harsha’s court, told the story of the year in which that family was broken, about AD 605-606, in the Harshacharita, “The Deeds of Harsha”. To the historian R. K. Mookerji he was Harsha’s Boswell. The Chinese pilgrim Xuanzang, whom Harsha later honoured, tells part of it otherwise. The Huns were raiding the north. The old king sent his elder son, Rajyavardhana, against them with a great army, and Harsha, then fifteen by the reckoning of the historian V. A. Smith, followed with the horse. While his brother went up into the hills to seek the enemy, Harsha stayed below. He hunted in the forests at the foot of the Himalaya until they were “empty of wild creatures”. One night near dawn he dreamed of a lion burning in a forest fire, and of the lioness leaving her cubs and hurling herself into the same fire. That day a courier came from the capital with a letter. Harsha read it and asked what his father’s sickness was. “It is, my lord, a violent fever.”
A Year of Fire
My Lord, Are You Asleep?
Harsha gave away his whole equipage to Brahmans, jewels, gold and silver, and rode for the capital without taking food. He ate nothing for three days, until he stood at his father’s bedside. The dying king was “on the confines of doom, on the verge of the last gasp, at the outset of the Great Undertaking, at the portal of the Long Sleep, on the tip of death’s tongue.” By the king sat his queen, Yasovati, touching him on the head and breast, her eyes swollen with weeping. She fanned him “only with her sighs”, crying again and again, “My lord, are you asleep?” The king saw his son, half rose from his couch with his arms out, and called, “Come to me, come to me.” He held him in a long embrace. Then, with a dry throat, he said, “My boy, you are thin.” It was three days, Bhandi explained, since the prince had eaten. Bhandi was the princes’ cousin, brought up at the court with them; he was to become one of the leading men of Harsha’s reign. “Consumed as I am by the fever’s fierce heat,” the king said, “I am still more so by your distress.”
A Year of Fire
Though Her Husband Lives
Then Vela, the queen’s chief attendant, came looking for the prince and fell before him. “Help, help, my lord,” she cried; “though her husband lives, the queen has taken a certain resolution.” Harsha ran to the women’s quarters. He found his mother coming out. She had given away all her wealth, and she had bathed and put on two saffron robes, the dress of death. In her hand she carried a picture of her husband, and she held his spear. “Mother,” the prince cried while still far off, “do you also abandon hapless me? Be merciful and turn back.” And he fell at her feet. The queen wept long. Then she raised him, wiped his eyes, and gave him her answer. He was not unloved, she told him: “With my very bosom’s milk you drank up my heart.” But she was the wife of a hero, and every part of her had done its work. “I would die while still unwidowed.”
A Year of Fire
Fire Itself Is Cold
“Not to die, but to live at such a time would be unfeeling,” the queen said. “Compared with the flame of wifely sorrow, whose fuel is imperishable love, fire itself is chilly cold.” She begged him not to shame her by opposing her heart’s desire, and she fell at his feet. Harsha raised her. He saw that her mind was fixed, and he stood in silence with his eyes cast down. She embraced her son and kissed his head. Then she went out on foot from the women’s quarters, through the lamentations of the citizens, to the banks of the river Sarasvati. There she worshipped the fire and plunged into it. The custom of sati, the widow giving herself to her husband’s pyre, was known in that age; an inscription of AD 510 records a chief’s wife who died so. To Mookerji, Yasovati “was the best example of a Sati as described by Bana”. She went before her husband died.
A Year of Fire
Annihilate Your Foes
Harsha went back to his father, whose strength was almost spent. He clasped his feet and wept “like a common man”. The sound reached the dying king. “You should not be so, my son,” he said faintly. “Men of your mould are not infirm of heart.” Then he named, one by one, the charges a king might give his heir. His son, he said, needed none of them: “Succeed to this world”, “Appropriate my treasury”, “Protect the people”, “Practise yourself in arms”. The last was “Annihilate your foes”, and that, he said, “is a suggestion of your own inborn valour.” With those words on his lips “the lion king closed his eyes never to open them more.” The nobles and townsmen carried him to the Sarasvati and burned him on a pyre fit for an emperor. All that night Harsha sat sleepless on the bare ground among the princes.
A Year of Fire
The Sword on the Ground
Then Rajyavardhana came home from the Hun war, victorious, grey with the dust of the road. Long white bandages were bound about the arrow-wounds he had taken in battle. He clasped his brother and sobbed. In the poet’s telling, no one in the city cooked or bathed that day; “there was no man but wept.” At dawn, before all the kings, the elder brother spoke. Grief for their father, he said, had made a coward of him. “At sovereignty my eye grows disordered.” He could not stay a moment “in a home which has become a hell”; he wished to go to a hermitage and wash his mind clean in the mountain streams. “Therefore do you receive from my hands the cares of sovereignty.” Then he took his sword from his sword-bearer and flung it on the ground. Harsha was stricken. Had someone slandered him to his brother? Was he being tested? No: he would not take the throne. He would follow his brother to the hermitage in silence, and he stood with his eyes cast down, “in spirit gone first to the hermitage”. The keeper of the robes had already brought the dresses of bark that hermits wear.
A Year of Fire
Iron Fetters
Suddenly one of Rajyasri’s servants rushed in weeping. Grahavarman, her husband, of the Maukhari royal house, was dead. “On the very day on which the king’s death was rumoured,” he said, he “was by the wicked lord of Malwa cut off from the living.” And Rajyasri “has been confined like a brigand’s wife with a pair of iron fetters kissing her feet, and cast into prison at Kanyakubja”, which is Kanauj. There was a report, too, that the man meant to invade Thanesar as well. At this news his grief vanished from Rajyavardhana’s heart, for he loved his sister, and a terrible wrath took its place. “My pain has vanished before a more vehement passion,” he said. “This day I go to lay the royal house of Malwa low in ruin.” That and nothing else would be his dress of bark. “Malwas to maltreat the race of Pushpabhuti!” he cried, naming the founder of their house. That was the hind clutching the lion’s mane, the frog slapping the cobra. “Let all the kings and elephants stay with you. Only Bhandi here must follow me with some ten thousand horse.” And he ordered the marching drum to sound.
A Year of Fire
Be Pleased to Stay
Harsha begged to go too. If his brother thought him a boy, he said, all the more reason not to leave him; if he thought him untried, when had he been tried? “If you think it inopportune that two should go, gratify me with the commission.” He fell at his brother’s feet. Rajyavardhana raised him. “A concourse of lions in the matter of a deer is too degrading,” he said. Harsha would have the whole earth to conquer one day. “Only, in the unbearable hunger which has been aroused in me for our enemies’ death, forgive this one unshared morsel of wrath. Be pleased to stay.” He set out that same day. Harsha was left alone, “like a wild elephant strayed from the herd”. One night, many days later, lying awake, he heard the watchman chant a couplet: “As a squall a ship, so does fate overwhelm a hero without warning.” Near dawn he slept a moment, and dreamed of a pillar of iron, reaching to the sky, broken in pieces.
A Year of Fire
Weaponless, Confiding, and Alone
One day in the hall of audience Harsha saw a cavalry officer high in his brother’s favour come in quickly with a downcast company behind him. His face was hairy with the long growth of mourning, and his tears told the news before he spoke. His brother, Harsha learned, had routed the Malwa army “with ridiculous ease”. Then he had been “allured to confidence by false civilities on the part of the King of Gauda, and then weaponless, confiding, and alone, despatched in his own quarters.” Bana does not name the king of Gauda, in Bengal. Xuanzang does: Sasanka, king of Karnasuvarna in eastern India, a persecutor of the Buddhists. Harsha blazed with grief and fury. “Except the Gauda king,” he cried, “what man would by such a murder, abhorred of all the world, lay such a great soul low … in the very moment when, having by his arm’s undissembling valour subdued all princes, he had laid the sword aside?” The man’s very name, he said, soiled his tongue.
A Year of Fire
How Did He Die?
How Rajyavardhana was killed, the sources do not agree. Bana has him lured by false civilities and killed unarmed and alone “in his own quarters”. An old commentator on Bana adds that Sasanka put him off his guard by offering him his daughter in marriage. An inscription says he lost his life “through his trust in promises”, “in the enemy’s quarters”. The historian C. V. Vaidya has him go unarmed, with a few followers, to Sasanka’s camp, and murdered there at a feast. One later scholar thought he fell in open battle. Xuanzang tells it plainly, with a reason. Sasanka often told his ministers: “If a frontier country has a virtuous ruler, this is the unhappiness of the (mother) kingdom.” “On this they asked the king to a conference and murdered him.” Later, in the pilgrim’s account, the ministers of Kanauj blamed themselves: “owing to the fault of his ministers, he was led to subject his person to the hand of his enemy.”
A Year of Fire
The Vow
Simhanada, the old commander-in-chief and Harsha’s father’s friend, a man scarred across the chest by many swords, spoke next. “Think not of the Gauda king alone,” he said: “so deal that for the future no other follow his example.” Harsha made his vow before them all. “By the dust of my honoured lord’s feet I swear that, unless in a limited number of days I clear this earth of Gaudas, and make it resound with fetters on the feet of all kings who are excited to insolence by the elasticity of their bows, then will I hurl my sinful self, like a moth, into an oil-fed flame.” And he ordered a proclamation to be engraved for all the kings. “Let all kings prepare their hands to give tribute, or grasp swords.” Xuanzang heard of a vow too. In his account Harsha told his ministers: “The enemies of my brother are unpunished as yet, the neighbouring countries not brought to submission; while this is so my right hand shall never lift food to my mouth.”
A Year of Fire
A Statue by the Ganges
In Xuanzang’s telling the crown did not come so simply. Bhandi, whom he calls the great minister, told the council that the old king’s son was dead and proposed his brother, and they begged the prince to reign. Harsha hesitated. “The government of a country is a responsible office and ever attended with difficulties,” he answered; “as for myself, I am indeed of small eminence.” On the bank of the Ganges stood a statue of the Bodhisattva Avalokitesvara, a saint of the Buddhists, famed for its wonders. The prince went to it and fasted and prayed. The Bodhisattva appeared to him and promised him help, with one warning: “Ascend not the lion-throne, and call not yourself Maharaja.” So he called himself only the King’s Son, with the title Siladitya. Bana knows of no such hesitation, and in his telling Bhandi was away with the army at the time. Vaidya thought the hesitation was over the throne of Kanauj, whose lawful heir was the widowed Rajyasri. In Bana the goddess of Royal Prosperity takes the saint’s place: she took Harsha in her arms and set him, however unwilling, on the throne. His reign was counted from the year 606.
A Year of Fire
Into the Vindhya Forest
Harsha marched. On the road he met Bhandi, coming back with the Malwa king’s whole army taken in the war, his elephants and treasure, and his followers in iron fetters. Bhandi told him how his brother died. And Rajyasri? She had escaped from her prison at Kanauj, Bhandi had heard, and fled with her women into the Vindhya forest; none of the searchers sent after her had come back. “What care I for other seekers?” said Harsha. “Where she has gone, I myself, abandoning all other calls, will go.” He sent Bhandi with the army against the Gauda king. To Smith it seemed clear that Sasanka “escaped with little loss”; he was still in power in 619. For many days Harsha roamed the Vindhya forest. At last a young mountaineer was brought to him who “knows every leaf in this Vindhya forest”. No such lady had been seen, he said; but he told the king of a Buddhist monk, Divakaramitra, living with his disciples by a mountain stream a league away. Divakaramitra, Harsha knew, had been a Brahman teacher, the boyhood friend of Grahavarman, Rajyasri’s husband, and had turned to the Buddha’s teaching.
A Year of Fire
Even Now Mounting the Pile
Harsha went to the hermitage. “I have only one young sister left,” he told the monk, “who is the sole link that keeps up my life, now that I have lost all my loved kindred.” She was lost in this forest; had any news of her reached him? None had. But as the monk spoke, one of his mendicants came up, his eyes full of tears. “O my lord, it is indeed a sad occurrence. A young woman overpowered by heavy misfortune, though apparently highly prosperous in former days, in helpless despair is even now mounting the funeral pile.” He had found her by the river that morning, he said, among a troop of women, their feet torn by the forest grass and stones. An old attendant had fallen at his feet. Her mistress had lost her father and her husband, she said, and her brother was far away; “she is now entering into the fire. O save her!” Harsha did not need to hear the name. “Holy Sir,” he said, “this is indeed my poor sister.”
A Year of Fire
O Vijaya, Fan the Fire!
Harsha went on foot behind the mendicant, with the holy man and all his kings leading their horses after them. As he came near, he heard through the trees the voices of the women preparing to die. The poet gives them in a long stream: “O Vijaya, fan the fire! … O Vicarika, make the fire! … O Rohini, give me your hand to support me as I climb the pyre!” Then the voices changed. “O Harini, I hear to the north the neighing of horses! O Prabhavati, whose is this lofty umbrella which I see between the trees? … O queen, thou art indeed happy in the joy of the coming of King Harsa!” Harsha ran up and found Rajyasri fainting as she prepared to enter the pyre. He pressed her forehead with his hand. She opened her eyes, clasped her brother’s neck, and cried, “O father, O mother, O friends.” He covered her mouth with his hands and kept calling, “O my child, be firm.” She wept for a long time. When the first storm of it was spent, she let her brother lead her away from the fire, and sat down at the foot of a tree.
A Year of Fire
The Red Robe
The monk had water brought in lotus leaves. Harsha washed his sister’s eyes first, and then his own. “My child,” he said, “salute this holy man. He was your husband’s second heart and is our guru.” Her women told him her story, which differs from Bhandi’s. She had been sent away from Kanauj during “the Gauda trouble”, “through the action of a noble named Gupta”; Vaidya too says a Gupta chief quietly released her. She had heard of her brother’s death and would not eat, and at last, in despair, had resolved to mount the pyre. Rajyasri whispered to her betel-bearer, Patralata, who spoke for her. “Your highness’ coming stopped my resolution to die, even on the point of accomplishment; let me therefore in my misfortunes be allowed to assume the red robe”: the robe of a Buddhist nun. The king was silent. The monk answered her. Her brother stood to her as a father, he said, and she must do as he commanded. Harsha spoke. His sister must stay by him for a while, with the monk to comfort her with his teaching, while he kept his vow. “At the end, when I have accomplished my design, she and I will assume the red garments together.” Next morning he took his sister and the holy man back to his camp on the Ganges. There Bana’s book breaks off, unfinished. Told from R. K. Mookerji, Harsha (1926); C. V. Vaidya, History of Mediaeval Hindu India, vol. I (1921); and V. A. Smith, The Early History of India, 4th ed., revised by S. M. Edwardes (1924), ch. XIII. The year’s events are from Bana’s Harshacharita, translated by E. B. Cowell and F. W. Thomas (1897), chs. V-VIII, with Xuanzang’s account of Kanauj in his Si-yu-ki, translated by Samuel Beal, vol. I (1884), Book V.