Stories of Ancient India
All Men Are My Children
Words on a Rock
About 261 BC Ashoka, the Maurya emperor, conquered Kalinga, a kingdom on the coast of the Bay of Bengal. Only one record speaks of the war: the conqueror’s own words, cut into the rock some four years later in his thirteenth rock edict. The edict calls Ashoka by his title, “His Sacred and Gracious Majesty the King”. It begins with the war, and with numbers. “Kalinga was conquered by His Sacred and Gracious Majesty the King when he had been consecrated eight years. One hundred and fifty thousand persons were thence carried away captive, one hundred thousand were there slain, and many times that number died.” In the historian D. R. Bhandarkar’s day almost nothing was known of Ashoka as a ruler before the war: only his titles, and his custom of releasing prisoners from the jails each year on the anniversary of his coronation.
All Men Are My Children
The Kingdom by the Sea
Kalinga lay along the coast, nearly where Orissa lay in the historian V. A. Smith’s day. It had once belonged to Magadha, but had broken away, and in Chandragupta’s time it was a kingdom of its own. Pliny, probably drawing on Megasthenes’ account of India, says that over its king “60,000 foot soldiers, 1,000 horsemen, 700 elephants keep watch and ward in procinct of war”. To Bhandarkar, why Ashoka attacked it “must remain a mystery”. Smith says only that he “rounded off his dominions”. The historian H. C. Raychaudhuri thinks a powerful kingdom so close, with a great army always ready, could not be “a matter of indifference” to the kings of Magadha. Whether it was Ashoka’s first war, no one can say; but in Smith’s words, “certainly it was his last war undertaken voluntarily.” The conquest was complete, and Kalinga became part of the empire. Its people resisted so stubbornly “that the conquest involved immeasurable suffering”.
All Men Are My Children
The Count of the Dead
The figures are the king’s own: 150,000 carried off, 100,000 slain, and many times that number dead. They are the figures for Kalinga only, and do not count the losses in the king’s own army. As Bhandarkar reads them, 100,000 were killed on the battlefield, many times as many died of wounds and starvation, and 150,000 were seized as slaves. To him these were “appalling figures for a tiny district like Kalinga.” The edict says only that the many more “died”. Smith thought of the famine, pestilence and other calamities “which follow in the train of armies”. Raychaudhuri puts the casualties at more than 250,000. Kalinga’s kings, he thinks, probably raised a larger army since Megasthenes’ day, or the total may count people who were not soldiers at all. To Smith, “the sight of all this misery and the knowledge that he alone had caused it smote the conscience of Asoka”.
All Men Are My Children
Remorse
Directly after Kalinga was taken, the edict goes on, the king began to protect dhamma, to love it and to teach it. Dhamma is Ashoka’s word for the right conduct and duty that he made it the business of his life to teach; Smith translates it “the Law of Piety”. “Thence arises the remorse of His Sacred Majesty for having conquered the Kalingas, because the conquest of a country previously unconquered involves the slaughter, death, and carrying away captive of the people. That is a matter of profound sorrow and regret to His Sacred Majesty.” Smith judged the words clearly the king’s own, “for no Secretary of State would dare to express in such a language” the sorrow of his master. To him the record “still carries across the ages the moan of a human soul”. Bhandarkar hears it too: “the rocks still echo across the ages the wail of a penitent soul.”
All Men Are My Children
The Good Who Suffered
There was worse. In Kalinga lived Brahmans and ascetics, men of every sect, and householders. They obeyed their fathers and mothers and their teachers, and treated their friends, kinsmen, slaves and servants rightly. To these good people, too, came “violence, or slaughter, or separation from their loved ones”. Nor did the blow stop there. Their friends and kinsmen, safe themselves, still loved them, and so the suffering fell on them as well. That share of it, falling on all men, was a matter of regret to him. So, the edict goes on: “So that of all the people who were then slain, done to death, or carried away captive in Kalinga, if the hundredth part or the thousandth part were now to suffer the same fate, it would be matter of regret to His Sacred Majesty.”
All Men Are My Children
A Word to the Forest Tribes
Next the king declares that wrong done to him must be borne, “so far as it can possibly be borne with”. Then he turns to the forest tribes inside his empire. He looks kindly on them and seeks to make them think aright; but “they are bidden to turn from their [evil] ways that they be not chastised”. Here the translations differ in force. E. Hultzsch edited Ashoka’s inscriptions, and in his version the forest people “are told of the power (to punish them) which Devanampriya (possesses) in spite of (his) repentance, in order that they may be ashamed (of their crimes) and may not be killed.” An earlier scholar had read the words as “power to torment (them)”. The reason the king gives is this: he “desires for all animate beings security, self-control, peace of mind, and joyousness.”
All Men Are My Children
The Chiefest Conquest
In place of the conquest by arms, the edict sets another: “the chiefest conquest”, the conquest by dhamma. The king says he has won it at home and among all his neighbours, as far as six hundred leagues away. It has reached the lands of the Greek king Antiochos and of four kings beyond him, Ptolemy of Egypt among them. In the south it has reached the Cholas and the Pandyas. That conquest brought delight. “A small matter, however, is that delight.” Only what concerns the other world bears much fruit. The edict ends with its purpose. It has been written “in order that my sons and grandsons, who may be, may not think it their duty to conquer a new conquest”. If a conquest should please them, they should take heed only of “patience and gentleness”. In another edict Ashoka put the change in a single line: “the reverberation of the war-drums has become the reverberation of the law.”
All Men Are My Children
Before or After?
When did the change begin? The historians do not agree. Smith reads this edict with another, a few months earlier. In it Ashoka says he was for over two and a half years a lay follower of the Buddha without much zeal. Then, for more than a year, he had been a fervent member of the Order. Smith concludes that he became a lay follower right after the conquest, and that the war turned him; Hultzsch agrees that Kalinga was “the turning-point in his religious career”. Bhandarkar reads the edict otherwise. The remorse, he argues, belongs to the time the edict was cut, not to the days of the conquest. Ashoka “was already a Buddhist and was therefore ashamed of the war”. Conquest and conversion fell in the same year, “but the first was not the cause of the second”. Raychaudhuri sets beside the remorse the king’s earlier ways. At first, he says, Ashoka had no scruple about the slaughter of men and animals. The king’s own words admit that “formerly, in the kitchen of His Sacred and Gracious Majesty the King each day many hundred thousands of living creatures were slaughtered to make curries.”
All Men Are My Children
Left Off the Rock
Ashoka had his rock edicts cut in many places, two of them in Kalinga itself. At both of them the thirteenth edict, the one that tells of the conquest, has been left out. Bhandarkar sees shame in this. The war “so much haunted his mind,” he writes, “that he was even ashamed of engraving this edict in the Kalinga country. … Surely remorse and sense of shame cannot further go.” In place of it and two other edicts Kalinga received two edicts of its own. They are addressed to the high officers of the new province, at Tosali, where a prince of the royal house seems to have ruled, and at Samapa. A newly conquered land, in Bhandarkar’s view, tempts its officers beyond the bounds of justice and mercy; such wrongs did happen, and the king chastised the officers severely. The two Kalinga edicts show the king was not always well served there. “You, however, do not grasp this truth to its full extent,” he tells the officers in one of them. Some man, it happens, is imprisoned or tortured without due cause, and many others are grieved. He names the faults to shun, “envy, lack of perseverance, harshness, impatience”, and he would send men of mild temper every five years to see his orders kept.
All Men Are My Children
All Men Are My Children
Both edicts carry the same words near their opening. “All men are my children; and, just as I desire for my children that they may enjoy every kind of prosperity and happiness both in this world and in the next, so also I desire the same for all men.” The one called the Borderers’ Edict deals with the wild tribes on Kalinga’s borders, still unsubdued. What, the officers might ask, is the king’s command about them? “They should not be afraid of me,” he says, “they should trust me, and should receive from me happiness, not sorrow.” They should understand that “the King will bear patiently with us”. The officers were to win their trust and set them on the path of dhamma. The edict was to be recited at the start of each season of four months, and in between; on occasion “even to one person”. And the officers were to make the borderers believe one thing above all: “the King is to us even as a father; he loves us even as he loves himself; we are to the King even as his children.” Told from V. A. Smith, The Early History of India, 4th ed., revised by S. M. Edwardes (1924), ch. VI, and his Asoka, 3rd ed. (1920), ch. I, with his translations of Rock Edicts IV and XIII and the two Kalinga Edicts; D. R. Bhandarkar, Asoka (1925), chs. I and III; and H. C. Raychaudhuri, Political History of Ancient India (1923). Hultzsch’s readings are from E. Hultzsch, Inscriptions of Asoka (1925).