Stories of Ancient India
Names in a Pot
Words on a Temple Wall
Uttaramallur is a village in the south of India with seven temples, and every one of them bears inscriptions. On the west wall of the Vaikuntha-Perumal temple, in the reign of the Chola king Parantaka I, two sets of rules were cut into the stone. The epigraphist Venkayya, who read and translated them, chose them because they “throw some light on village administration in Southern India in the tenth century”. The rules say how the village shall choose the men who run its affairs. Names shall be written on tickets and put into a pot. Then, in front of the whole assembly, a young boy shall draw them out. In the first rules he is a boy “who cannot distinguish any forms”; Venkayya takes it to mean one who knows no writing, and cannot tell one ticket from another. How a village came to want its leading men chosen by a child who could not read is the story the two inscriptions tell.
Names in a Pot
The Wicked Men of the Village
In the old records the village is called Uttarameru-caturvedimangalam, a settlement of Brahmans. The first inscription gives it twelve streets and thirty wards; E. B. Havell calls it a union of twelve villages, and S. Krishnaswami Aiyangar a union of twelve hamlets. Its affairs were run by an assembly and its committees, and something had gone badly wrong. In Havell’s reading of the inscriptions, the officials of the assembly “had embezzled public funds and had not rendered their accounts”. Venkayya reads the same anger in both records against the committee men who had just left office. They “must have embezzled communal funds and would not submit themselves to any sort of scrutiny”. Some of the villagers appealed to the king. Parantaka I, who reigned from 907 to 947, was a strong ruler. He had taken Madura, the capital of the Pandyas, and took the title “conqueror of Madura”. In Havell’s account he was holding court there in 918 when the appeal came. The king sent a letter, and an officer to sit with the assembly while it made new rules. Both records say why the rules were made: “so that the wicked men of our village may perish and the rest prosper.”
Names in a Pot
The First Rules
The two inscriptions are two attempts. The first is dated in the king’s twelfth year, which Havell puts in 918; the second in his fourteenth, 920-21. In the first, the assembly speaks in its own voice: “We … made the following settlement,” by the order in the royal letter, with the king’s officer sitting with them. Every year the people of each of the thirty wards shall meet and write down names for the pot-tickets. A man may be named if he owns more than a quarter of a veli of tax-paying land (the veli is a measure of land). He must live in a house built on his own site. He must be under sixty and over thirty, learned in the Vedas and the sacred books, and able in business, with honest earnings and a pure mind. But no one shall be named who has sat on any committee in the last three years. Nor shall any close relation of the men just retired from the committees. The boy shall draw one name for each of the twelve streets. Those twelve shall be the annual committee; twelve more, drawn the same way, the garden committee; and six the tank committee.
Names in a Pot
A Cure That Failed
The first rules did not work. Venkayya thinks they made matters worse, and the trouble showed in their second year. The fault, as he reads it, was the ban on every man who had just left office, and on his close relations. It must have “operated harshly”, and left only a small number to choose from, who might not have all the qualities the rules asked for. He puts the mistake down, perhaps, to the officer’s “want of experience”, and to the villagers’ excitement over “the evil doings of the ‘wicked men’”. Havell reads it otherwise: the king’s officer had been a Sudra, of the lowest of the four classes, and “it is not surprising that the Brahmans of the village union remained dissatisfied”. So the king sent a second man, a Brahmana officer of his from the Chola country. On the sixteenth day of the king’s fourteenth year, AD 920-21, the assembly, with him sitting beside them, made a new settlement. To Venkayya it was drafted “with much greater care” than the first.
Names in a Pot
What Changed
The second rules kept the pot, the land and the house, and changed much else. The men named had to be older: now “below 70 and above 35”, where the first rules had said under sixty and over thirty. Aiyangar, setting out the same rule, gives “below seventy-five”. Havell sees a reason: a Brahman who kept the rules of his class would not finish his studies much before thirty-five, and before seventy he should have left the life of a householder for spiritual things. Learning counted for more. A man must know the Mantrabrahmana, the Mantras and Brahmanas of the Veda, well enough to teach it. And learning could stand in for land. A man with only one-eighth of a veli could still be named, if he had learnt one Veda and one of the four commentaries and could explain it to others.
Names in a Pot
Who Was Shut Out
The ban changed too. The first rules had shut out every man just retired from the committees. The second shut out only those who had not handed in their accounts. But with each such man went all his relations, and the inscription names twelve kinds of them, from his cousins and his father-in-law to his father and his son. Havell calls it “a safeguard against nepotism”. Then the inscription bars the sinners. No man against whom incest, or one of the great sins such as killing a Brahman or drinking liquor, is recorded shall be named. Nor shall any of his relations. Nor shall a thief. And, in the inscription’s own words: “One who has ridden on an ass and one who has committed forgery shall not have [his name] written on the pot-ticket.” Some were shut out for life, even after they had done penance, among them a man who had been “a village pest”.
Names in a Pot
The Pot Held High
The inscription also sets out how the names shall be drawn. It is a rule, written for every year to come, not an account of one day. The names of all who pass shall be written on tickets in the thirty wards, and each ward’s tickets tied in a separate packet. The packets shall be put into a pot. On the day of drawing, a full meeting of the great assembly, “including the young and old”, shall be called. Every temple priest who happens to be in the village that day shall, “without any exception whatever”, be seated in the inner hall where the assembly meets. In the midst of the priests, the eldest of them shall stand up and lift the pot, “looking upwards so as to be seen by all people”. Aiyangar has him lift an empty pot. Any young boy standing close, “who does not know what is inside”, shall take out one packet, put it into another, empty pot, and shake it. Then one ticket shall be drawn and handed to the arbitrator, the madhyastha. The arbitrator shall take it “on the palm of his hand with the five fingers open”. He shall read the name aloud, and every priest in the hall shall read it out after him. The name shall be written down and accepted. So one man shall be chosen for each of the thirty wards.
Names in a Pot
As Long as the Sun Endures
From the thirty, the older and more learned men, and those who had served before, shall form the annual committee, twelve the garden committee and six the tank committee. They shall serve a full three hundred and sixty days, and a member found guilty of any offence shall be removed at once. No accountant shall hold office again until he has handed his accounts to the great committee and been declared honest. Parantaka did not invent this way of ruling a village. Older inscriptions already speak of village assemblies, and later Chola records name no fewer than 150 villages that had them. Venkayya called casting lots the way “followed by all primitive communities”. But he thought the age limit, the learning and property asked for and the turn-taking in office might “commend themselves even to modern administrators”. Near its end the inscription gives the king’s order: “Thus, from this year onwards, as long as the moon and the sun [endure], committees shall always be appointed by ‘pot-tickets’ alone.” Then come the village’s own words: “We, the [members of the] assembly of Uttarameru-caturvedimangalam, made [this] settlement for the prosperity of our village in order that wicked men may perish and the rest may prosper.” Told from the two Uttaramallur inscriptions of Parantaka I, translated by Venkayya in “Two inscriptions at Uttaramallur”, Archaeological Survey of India, Annual Report 1904-05 (1908), with his introduction, and from E. B. Havell, The History of Aryan Rule in India (1918), ch. on the Dekhan and Southern India, and S. Krishnaswami Aiyangar, Ancient India (1911), ch. on Chola administration.