Stories of Ancient India
Ten Kings at the River
Dust and a Shout
“The boundaries of earth were seen all dark with dust: O Indra-Varuna, the shout went up to heaven.” So a hymn of the Rigveda remembers the battle of the ten kings, fought on the Parushni, the river of the Punjab now called the Ravi. The Rigveda is a book of hymns in praise of the gods; but its poets could not avoid mentioning the great events of their day. It is told here as the hymns tell it. For Keith, a scholar of the Rigveda, this battle was “the most important contest of Vedic times”. The poet, as tradition holds, is the priest Vasishtha, and this hymn is to his gods Indra and Varuna. “Armed with broad axes they went forward, fain for spoil,” he sings. Where the heroes met with their banners raised, all things that see the light were terrified. “The enmities of the people compassed me about. Ye heard my calling and ye came to me with help.”
Ten Kings at the River
The King and His Priest
The king the hymns praise is Sudas, king of a people called the Bharatas. The hymns also call his side the Tritsus; Keith takes the word for the name of the family that ruled the Bharatas. At the king’s side was his domestic priest, the purohita. The purohita went with the king to battle and “seconded his efforts for victory by his prayers and spells”. Sudas’s purohita was Vasishtha. His family were “white-robed” and wore their hair in a knot on the right. One hymn tells that he was born of the gods, a drop that fell on a lotus-blossom. For the historian C. V. Vaidya, Vasishtha is thus “already a mythical person”. He had not always held the office. In Keith’s account, the king’s priest before him was Visvamitra, and when Vasishtha took his place, “in revenge, as it seems”, Visvamitra led the ten tribes against the Bharatas. Vaidya reads Visvamitra’s own hymns otherwise. In them Visvamitra prays the rivers to let Sudas’s people across, and says his prayer saved them. So for Vaidya both priests served Sudas: Vasishtha at the Parushni, and Visvamitra when the king crossed other rivers on his eastern march.
Ten Kings at the River
Surrounded
Who were the ten? The hymn to Indra names five together: “Together came the Pakthas, the Bhalanas, the Alinas, the Sivas, the Vishanins.” To Keith the Pakthas’ name recalls the Afghan Pakhtun. The other five were better known, among them the Purus, probably the Bharatas’ close neighbours. Vaidya counts five Aryan kings and five of the native peoples, from one line: “Ye smote and slew his Dasa and his Aryan enemies.” The fight, the hymns say, went hard for Sudas: the ten kings “pressed him down in their attack”. At first Sudas was in a difficult plight, and the ten kings hoped to plunder him. Another of Vasishtha’s hymns gives the darkest moment. “Like thirsty men they looked to heaven, in battle with the Ten Kings, surrounded and imploring.” And: “like sticks and staves wherewith they drive the cattle, stripped bare, the Bharatas were found defenceless”. Then, the hymn says, “Indra heard Vasishtha as he praised him, and gave the Tritsus ample room and freedom.” Vasishtha “then became their chief and leader”.
Ten Kings at the River
The River Turns Back
How the battle turned, the hymn to Indra tells, in stanzas that its translator, R. T. H. Griffith, found “not always intelligible”. The ten kings were on the far bank of the Parushni. “Fools, in their folly fain to waste her waters, they parted inexhaustible Parushni.” As he explains it, they seem to have dug channels to draw off the water and make the river fordable. The water, it seems, rushed back into its bed and drowned the men who were crossing. For Sudas, the poet sings, it went otherwise: “what though the floods spread widely, Indra made them shallow and easy for Sudas to traverse.” The enemy “sought Parushni; e’en the swift returned not.” Those who escaped the water fled “like kine unherded from the pasture”, and the foe left Sudas all their provisions. Indra, the hymn sings, “o’erwhelmed in the waters famed ancient Kavasha and then the Druhyu”, and “demolished all their strong places and their seven castles”. The poet counts the dead of two tribes: “The Anavas and Druhyus, seeking booty, have slept, the sixty hundred, yea, six thousand, and six-and-sixty heroes.” Their kings fell in the battle. With the weak, the hymn says, Indra did this matchless deed: “e’en with a goat he did to death a lion.”
Ten Kings at the River
A Second Enemy
The victory won no land. Sudas does not seem to have tried to take the allied tribes’ country; he seems at once to have been forced back to the east of his kingdom. There a new enemy had attacked him: a king called Bheda, at the head of three tribes. The attack was probably not unconnected with the onslaught of the ten. Sudas beat this enemy too, “with great slaughter on the Jumna”. The hymn to Indra sings it: “Yamuna and the Tritsus aided Indra. There he stripped Bheda bare of all his treasures.” Bheda’s tribes “brought in to him as tribute heads of horses.” The beaten did not vanish. The Purus were still “a great and powerful people” after the battle. Keith thought that in time they and their old rivals the Bharatas merged in one people, the Kurus.
Ten Kings at the River
White Robes and Braided Hair
At the end of the hymn to Indra, the poet names his reward. It was two hundred cows, “two chariots from Sudas with mares to draw them”, and four horses decked with pearl. Sudas’s brown steeds, he sings, carry him and his son “for progeny and glory”. The hymn to Indra and Varuna gives the last word on the day. Men of both armies, the poet says, called on the same gods, each side to win the wealth. But “true was the boast of heroes sitting at the feast,” he sings: “so at their invocations Gods were on their side.” “Ten Kings who worshipped not, O Indra-Varuna, confederate, in war prevailed not o’er Sudas.” And the hymn remembers where the help was won: “There where the white-robed Tritsus with their braided hair, skilled in song, worshipped you with homage and with hymn.” Told from Keith’s chapter IV in The Cambridge History of India, vol. I, ed. E. J. Rapson (1922), and C. V. Vaidya, History of Mediaeval Hindu India, vol. II (1924), Appendix. The battle is from the Rigveda, hymns VII 18, 33 and 83, translated with notes by R. T. H. Griffith, vol. II (2nd ed. 1897); Visvamitra’s hymns of book III as Vaidya gives them.