Stories of Ancient India
The Captive Who Hid His Face
The King Who Sat Still
About AD 520 a Chinese pilgrim-envoy named Sung-Yun came to the camp of the Hun king of Gandhara, the country round Peshawar. Sung-Yun does not name the king; the historian V. A. Smith identifies him with Mihirakula, the White Hun who ruled much of northern India. His story comes down in what the Chinese pilgrim Xuanzang heard a century later, and in the legends of Kashmir. Sung-Yun found the king on the frontier, three years into a war with Kashmir. He had seven hundred war-elephants. Each carried ten men armed with sword and spear, and the elephants had swords fixed to their trunks. He was “cruel and vindictive”, and “practised the most barbarous atrocities”. He did not believe in the Buddha’s law, but “loved to worship demons”. The envoy delivered his letters. The king was rough with him and did not salute him; he sat still while he received them. Sung-Yun saw that the arrogance of these “remote barbarians” “refused to be checked”. Through interpreters he asked whether the envoy had not suffered much on the road. Sung-Yun answered that the road was hard; and was not the king worn out too, camped on the frontier through heat and cold? “It is impossible to submit to such a little country as this,” said the king, “and I am sorry that you should ask such a question.”
The Captive Who Hid His Face
Vultures Before the Army
Mihirakula’s people were the White Huns, who had come down from Central Asia, overrun Gandhara and overthrown the empire of the Gupta kings. His father, the Hun chief Toramana, had ruled Malwa, in Central India; the son took his Indian kingdom, with his capital at Sakala, the modern Sialkot in the Panjab. In Smith’s reading all Indian traditions make him “a bloodthirsty tyrant, ‘the Attila of India’”. Kalhana, the chronicler of Kashmir, wrote down that land’s memory of him; M. A. Stein, who translated the chronicle, calls it “largely” legend, but true to the tradition Kashmir had formed within a century of the king’s death. In the chronicle “the people knew his approach by noticing the vultures, crows and other [birds] which were flying ahead eager to feed on those who were being slain within his armies’ [reach].” He “had no pity for children, no compassion for women, no respect for the aged.” The chronicle tells how at the Gate of Kashmir he heard the terrified cry of an elephant that had fallen over a precipice, and “was thrilled with delight”. He had a hundred more elephants rolled down by force. When Stein went up that old route over the Pir Pantsal pass in 1891, the mountaineers still told of a king’s elephants that fell into the gorge below. They did not know which king, nor whether the elephants fell or were thrown.
The Captive Who Hid His Face
A Servant Sent to Teach
Xuanzang, the Chinese pilgrim, travelled in India from 629 to 645. At Sakala he found the old capital in ruins: its walls thrown down, its foundations still firm, a little town built in the middle. From this town, he was told, Mihirakula had ruled over India “some centuries ago”. Smith thought that statement baseless: in his reckoning the king died in or about 542, a century before the pilgrim’s travels. In the tale Xuanzang heard, the king was “of quick talent, and naturally brave”, and he subdued all the provinces round him. In his leisure he wished to study the Buddha’s law, and ordered that a monk of superior talent should wait on him. No monk dared: the content did not care for honours, and the learned despised the royal bounty. So the monks put forward an old servant of the king’s household, who had long worn the robe and was able and eloquent. “I have a respect for the law of Buddha,” said the king, “and I invited from far any renowned priest … and now the congregation have put forward this servant to discuss with me.” After this, what respect could he have for the priesthood? He issued an edict to destroy all the monks through the five Indies, to overthrow the law of Buddha, and to leave nothing remaining.
The Captive Who Hid His Face
The Golden Drum
Baladitya, king of Magadha, honoured the Buddha’s law and “tenderly nourished his people”. When he heard of Mihirakula’s cruel persecution, he guarded his frontiers closely and refused to pay tribute. Mihirakula raised an army to punish him. Baladitya knew the Hun’s renown. “I hear that these thieves are coming,” he told his ministers, “and I cannot fight with them; by the permission of my ministers I will conceal my poor person among the bushes of the morass.” He left his palace and wandered through the mountains and deserts. He was so much loved that many myriads went with him, and they hid in the islands of the sea. Mihirakula left his army to his younger brother and set out by sea to attack him. Baladitya held the narrow passes and sent out his light cavalry to draw the enemy into a fight. Then he sounded the golden drum. His soldiers “suddenly rose on every side and took Mihirakula alive as captive”, and brought him before their king.
The Captive Who Hid His Face
The Covered Face
Mihirakula was so overcome with shame at his defeat that he covered his face with his robe. Baladitya sat on his throne with his ministers round him. He sent one of them to tell the prisoner to uncover his face, for he wished to speak with him. “The subject and the master have changed places,” Mihirakula answered; “that enemies should look on one another is useless; and what advantage is there in seeing my face during conversation?” Three times the order was given, with no success. Then Baladitya had his crimes proclaimed. The honour paid to “the three precious objects of reverence”, he said, was a blessing for all the world, “but this you have overturned and destroyed like a wild beast. Your religious merit is over, and unprotected by fortune you are my prisoner. Your crimes admit of no extenuation and you must die.” Baladitya’s mother was famous for her vigorous mind and her skill at casting horoscopes. She heard that they were going to kill the prisoner. “I have understood that Mahirakula is of remarkable beauty and vast wisdom,” she told her son; Mahirakula is the pilgrim’s form of the name. “I should like to see him once.” Baladitya had him brought to her palace.
The Captive Who Hid His Face
The Queen Mother
“Alas! Mahirakula, be not ashamed!” she said to him. “Worldly things are impermanent; success and discomfiture follow one another according to circumstances. I regard myself as your mother and you as my son; remove the covering from your face and speak to me.” The prisoner kept his face covered. “A little while ago I was prince of a victorious country,” he said, “now I am a prisoner condemned to death.” He had lost his kingdom; he could not offer the sacrifices to his ancestors; he was ashamed before them and before his people. “In very truth I am ashamed before all, whether before heaven or earth. I find no deliverance. Therefore I hide my face with my mantle.” The queen mother answered him. “Prosperity or the opposite depends on the occasion; gain and loss come in turn. If you give way to events, you are lost; but if you rise above circumstances, though you fall, you may rise again. Believe me, the result of deeds depends on the occasion. Lift the covering from your face and speak with me. I may perhaps save your life.”
The Captive Who Hid His Face
Life, If Only for a Day
Mihirakula thanked her. “I have inherited a kingdom without having the necessary talent for government,” he said, “and so I have abused the royal power in inflicting punishment; for this reason I have lost my kingdom. But though I am in chains, yet I desire life if only for a day. Let me then thank you with uncovered face for your offer of safety.” And he took away his mantle and showed his face. Then the queen mother turned to her son. “In agreement with former regulations, it is right to forgive crime and to love to give life. Although Mahirakula has long accumulated sinful actions, yet his remnant of merit is not altogether exhausted. If you kill this man, for twelve years you will see him with his pale face before you.” She could tell from his air, she said, that he would be king of a small country: let him rule some small kingdom in the north. Baladitya obeyed his mother. He took pity on the prince who had lost his kingdom, gave him a young maiden in marriage, and treated him with the greatest courtesy. Then he gathered what troops were left and added a guard, to escort him from the island.
The Captive Who Hid His Face
Spared, or Never Taken?
Did it happen? The tale of the capture and the release rests on Xuanzang alone, and the two editions of Smith’s history tell it two ways. The earlier edition tells it as history. The Indian princes, led by Baladitya and by Yasodharman, a raja of Central India, joined against the tyrant and about AD 528 defeated him. Mihirakula “was taken prisoner, and would have forfeited his life deservedly, but for the magnanimity of Baladitya, who spared the captive, and sent him to his home in the north with all honour.” The historian C. V. Vaidya dates Yasodharman’s victory to about AD 500. The later edition, revised by S. M. Edwardes, leaves the capture out. There the victory is Yasodharman’s, and Xuanzang “wrongly gives the sole credit for the victory over the Huns to Baladitya”. A note sums it up: “The weight of evidence is now decidedly in favour of the rejection of Hiuen Tsang’s story.” In Smith’s day Yasodharman was known from three inscriptions only, on which he claims to have ruled from the Brahmaputra to the western ocean. Vaidya gives the victory to both kings: “the combined forces of India led by Yasodharma of Malwa and Baladitya of Magadha”.
The Captive Who Hid His Face
Blood by the Indus
Free or not, Mihirakula had lost his kingdom. His younger brother had seized the throne of Sakala and would not give it up. In Xuanzang’s account Mihirakula hid for a time in the islands and the deserts, then went north to Kashmir. Its king received him with honour, and out of pity gave him a small territory and a town to govern. After some years Mihirakula stirred up the people of the town to rebel. He killed the king of Kashmir and took his throne. Then he turned west, against Gandhara. He laid soldiers in ambush and took and killed its king. He wiped out the royal family and the chief minister, and destroyed the stupas and monasteries, sixteen hundred of them in all. Nine hundred thousand people more he meant to destroy, leaving not one. His ministers begged him: he had punished the chief; why charge the poor people with fault? “Let us, insignificant as we are, die in their stead.” He told them to go back to their estates and say no more. Then, by the Indus, he slew “three ten myriads” of the people of the first rank. As many of the middle rank he drowned in the river; as many of the lowest he gave to his soldiers as slaves. Then he took the wealth of the country and marched home.
The Captive Who Hid His Face
Two Deaths
In what Xuanzang heard, Mihirakula died before the year was out. At his death “there was thunder and hail and a thick darkness; the earth shook and a mighty tempest raged.” To Smith the quick growth of such legends showed “the depth of the impression made by his outlandish cruelty”. Kalhana tells his end otherwise. After ruling for seventy years the king fell ill with many diseases and burned himself in the flames. Some held to a “tenacious popular tradition”: that he did a terrible penance and gave a thousand grants of land to Brahmans. Then he gave his body to the flames on an iron board set with razors, swords and knives. The pilgrim and the chronicle each record a verdict on him. In Xuanzang’s telling, the holy saints said in pity: “For having killed countless victims and overthrown the law of Buddha, he has now fallen into the lowest hell, where he shall pass endless ages of revolution.” In Kalhana’s, as he gave up his body, a voice came from the sky: “This destroyer of three crores [of human beings] has attained salvation, since he has shown no mercy for his own person either.” Told from V. A. Smith, The Early History of India, 3rd ed. (1914) and 4th ed., revised by S. M. Edwardes (1924), ch. XII, and C. V. Vaidya, History of Mediaeval Hindu India, vol. I (1921). Sung-Yun’s account of his meeting with the king (in Beal’s Introduction) and Xuanzang’s account of Mihirakula (Book IV) are from Xuanzang’s Si-yu-ki, translated by Samuel Beal, vol. I (1884); the Kashmir legends from Kalhana’s Rajatarangini, translated by M. A. Stein, vol. I (1900), Book I, with Stein’s introduction and notes.