Stories of India's Ancient Cities · Delhi
Sultan Raziyya
The Terrace by the Great Mosque
Sultan Shams-ud-din of Delhi was dead, and his son Rukn-ud-din sat on the throne. In Ibn Battuta’s telling, the new king began his reign with an injustice: he had one of his brothers put to death. The murdered prince had a full sister, Raziyya. She reproached Rukn-ud-din for her brother’s death, and he began to plot her murder. One Friday the king left the palace to go to prayers. Raziyya climbed onto the terrace of the old palace beside the great mosque, the Daulat Khanah, “the house of happiness”. She was dressed in the clothes worn by those who had suffered injustice. In those clothes she showed herself to the people and spoke to them from the terrace. “My brother has killed his brother, and he wants to kill me too.” Then she reminded them of her father’s reign and of all the good he had done them. At that the crowd surged towards Rukn-ud-din, who was in the mosque. They seized him and brought him to Raziyya. “The murderer shall be killed,” she told them, and they killed him, in revenge for his brother. Their younger brother, Nasir-ud-din, was still a child, so the people agreed to recognise Raziyya as their sovereign.
Sultan Raziyya
Minhaj’s Telling
That is Ibn Battuta’s story. Minhaj-us-Siraj, a chronicler to whom Raziyya later gave charge of a college in the capital, tells it another way. In his version Rukn-ud-din was not killed by the crowd: he died in prison. Raziyya had been marked for the throne long before. Her father saw in her the signs of a ruler and a high spirit, though she was a daughter and veiled from the public gaze. Returning from Gwalior, he had a decree written naming her his heir. His officers protested that he had grown-up sons. “My sons are engrossed in the pleasures of youth,” he answered, and none of them would prove more worthy than his daughter. “The case turned out,” the chronicler writes, “as that august monarch had predicted.” While Rukn-ud-din was away with his army, the Turk amirs and the household slaves killed a number of his Tajik officials on the march. In Rabi I, 634 H., at Delhi, Raziyya came into open hostility with the king’s mother, who had plotted to have her put to death. The people of the city rose, attacked the royal castle and seized the mother. When Rukn-ud-din came back, the Turk amirs went over to Raziyya and placed her on the throne. Her men took him prisoner, and he was shut up in prison, and died there.
Sultan Raziyya
Swords at Gate and Mosque
The wazir would not acknowledge her. With four great nobles he camped before the gate of Delhi and fought her for a long time. A noble marching from Awadh to her aid was taken by the rebels, and died of grief. Raziyya came out of the city and pitched her tent on the Yamuna. Two of the rebels went over to her in secret; the rest fled. One was caught with his brother, and both were later put to death in prison. Another was killed at a village, and his head was brought to the capital. The wazir fled to the hills of Sirmur, and died there. Early in her reign a Turk called Nur gathered at Delhi about a thousand heretics, as the chronicler calls them, from Gujarat, Sind and round about Delhi. On a Friday they came in two bands, armed with swords and shields. One entered the Jami Masjid by its northern gate; the other went into a college by mistake, taking it for the mosque. On both sides they fell on the worshippers with their swords. A great number died, some by the sword, some trampled underfoot. The fighting men of the city rode into the mosque in full armour and cut the heretics down, while those on the roof poured stones and bricks on them. So, in the chronicler’s own words of triumph, they sent them all “to hell”.
Sultan Raziyya
Out of the Veil
In Minhaj’s account, Jamal-ud-din Yakut, an Abyssinian who was Lord of the Stables, won favour at court in attendance on the sultan. The Turk amirs and nobles grew envious of it. And Raziyya laid aside the dress of a woman and came out of seclusion. She put on the tunic and the head-dress of a man and showed herself among the people. When she mounted her elephant to ride out, everyone could see her openly. Ibn Battuta draws her differently. In his telling she rode on horseback like a man, armed with a bow and a quiver, with her courtiers around her, and she did not veil her face. Then she was suspected of an affair with one of her slaves, an Abyssinian by birth. The people decided to depose her and give her a husband. So she was deposed and married to a kinsman, and her young brother Nasir-ud-din took power. In Minhaj’s telling it was not the people who brought her down, but her own Turk amirs.
Sultan Raziyya
Prisoner at Tabarhindah
Malik Altuniah, who held the fief of Tabarhindah, rose in rebellion, and some of the amirs at court secretly took his side. In Ramazan 637 H. Raziyya marched out of the capital with a great army to put him down. There the Turk amirs rose against her. They put Yakut to death, seized Raziyya and shut her up in the fortress there. They wrote to Delhi and raised another of her brothers, Bahram Shah, to the throne; the noble they made his deputy was later assassinated. In the fortress, Altuniah, the rebel she had marched against, married Raziyya, and the two of them marched on Delhi to win back the kingdom. Two nobles left Delhi to join them. Bahram Shah led an army out of the city against them, and they were routed. At Kaithal their troops all left them. Raziyya and Altuniah, in the chronicler’s words, “fell captive into the hands of Hindus, and attained martyrdom”: she was killed, in Rabi I, 638 H. The chronicler, who had served her, sums her up. She was a great sovereign, wise, just and generous, a patron of the learned, the cherisher of her subjects, of warlike talent, with every quality a king should have. “But, as she did not attain the destiny, in her creation, of being computed among men, of what advantage were all these excellent qualifications unto her?”
Sultan Raziyya
The Ploughman’s Field
Ibn Battuta tells her end another way. After her deposition she and her husband rose against Nasir-ud-din, who came out of Delhi with his lieutenant Balban. Her army was routed and she fled. Hungry and worn out, she asked a ploughman in his field for something to eat. He gave her a piece of bread; she devoured it and fell asleep. She was in man’s dress, but as she slept he saw under her clothes a tunic embroidered with gold and pearls, and knew she was a woman. He killed her, stripped her, drove off her horse and buried her in his field. When he took some of her clothes to market, the merchants grew suspicious and took him to the police magistrate, who had him beaten. He confessed, and showed where he had buried her. Her body was dug up, washed, shrouded and buried again in the same place, and a funeral chapel was built over it. In Ibn Battuta’s day pilgrims visited her tomb as a holy place, on the bank of the Yamuna, a parasang from Delhi. Sayyid Ahmad, describing the monuments of Delhi in 1852, put her tomb inside the city, near the Turkman gate. She had been put to death in 638 H. (1240), and the tomb built then, and its four walls had fallen. “But now only traces of it remain.” Told from Minhaj-us-Siraj, Tabakat-i-Nasiri, translated by H. G. Raverty, vol. I (1881), pp. 634-649; Ibn Battuta’s Voyages, ed. and translated into French by C. Defrémery and B. R. Sanguinetti, vol. III (1855), pp. 165-169, our translation, checked against Samuel Lee’s abridged The Travels of Ibn Batuta (1829), pp. 112-113; and Garcin de Tassy, Description des monuments de Delhi en 1852 (1861), pp. 96-97 (Sayyid Ahmad), our translation. Minhaj counts her reign as three years, six months and six days, Ibn Battuta as four. Ibn Battuta calls the murdered brother Mu’izz-ud-din, Bahram Shah’s name in Minhaj. Raverty thought her character “assailed without just cause”: Minhaj, the later histories’ sole authority, says only that Yakut was favoured, and, he says, she rode an elephant, never a horse.