Stories of India's Ancient Cities · Kashi
A Village of Kashi for Bath-Money
A Wedding Gift
In the Buddha’s own day, the Jataka tells, two kings went to war over a single village of Kashi. It had been a wedding gift. When Mahakosala of Kosala married his daughter, the Lady Kosala, to King Bimbisara, he gave her a village of Kashi for her bath and perfume money. It brought in a revenue of a hundred thousand. Then Ajatasattu, the son of Bimbisara and the Lady Kosala, murdered his father, and his mother died soon after. Yet even after her death, Ajatasattu still enjoyed the revenues of her village. Her brother Pasenadi, Mahakosala’s son, was now king of Kosala, and the village was his by right of inheritance. So the two men in the quarrel were uncle and nephew: Pasenadi of Kosala, the dead queen’s brother, and Ajatasattu, her son. “Ajatasattu has killed his father,” Pasenadi thought, “and my sister has died of sorrow for her husband.” He would not give the Kashi town to a man who had killed his father, and he went to war for it.
A Village of Kashi for Bath-Money
The Old Monk by the Fire
Sometimes the uncle won and sometimes the nephew, says one Jataka. The other says Ajatasattu was fierce and strong and Pasenadi a very old man, so Pasenadi was beaten again and again. “We are always being beaten,” the king of Kosala said to his courtiers. “What is to be done?” The monks, they said, were skilled in incantations: he should hear what the monks of the Jetavana monastery said among themselves. So the king sent couriers to listen. Two old monks lived in a leaf hut close to the monastery. One of them, the Elder Dhanuggahatissa, woke in the last watch of the night, broke some sticks, lit a fire and called his friend to sit by him. “That stupid, pot-bellied Kosala,” he said, “never has a jar full of boiled rice without letting it spoil. How to plan a war he knows not a bit. He is always being beaten and forced to pay.” The couriers stood listening.
A Village of Kashi for Bath-Money
The Trap in the Hills
“But what should he do?” asked his friend. The old monk told him. Let the men who want to capture Ajatasattu post soldiers in two forts far up in the hills, and pretend to be weak. Let them wait till Ajatasattu is among the hills. Then let them bar his road, leap out from both forts, fall on him in front and behind, and shout aloud. “They will quickly have him like a landed fish.” The couriers told it all to their king. He had the drum beaten for the attack, drew up his army in the array called the waggon, and took Ajatasattu alive. Then he gave his daughter, Princess Vajira, in marriage to his sister’s son, the nephew he had just taken. And he sent her away with the village of Kashi for her bath-money: the gift his own father had once made to his sister. Told from The Jataka, ed. E. B. Cowell, vol. 2 (1895), the opening frames of No. 239, the Harita-mata Jataka, p. 164 (the war in which each side sometimes won), and No. 283, the Vaddhaki-sukara Jataka, pp. 275-276 (Pasenadi, the revenue, the two Elders, Utta and Dhanuggahatissa, the three battle-arrays, the lotus, the wheel and the waggon, and Princess Vajira). No. 283 says the Lady Kosala died of grief; No. 239 says she died “of love for him”.