Stories of India's Ancient Cities · Kashi
Bishop Heber’s Benares, 1824
Ashes on the Ghat
In September 1824 Reginald Heber, the English Bishop of Calcutta, came to Kashi and kept a journal of what he saw. He was touring the English churches; his errand, in his own words, was “to see that the inferior Padres did their duty.” As he passed Ahilyabai’s Ghat, one of the stone stairways down to the river, a dead man’s ashes were still smoking there. They were the ashes of Amrut Row. Amrut Row had for a short time been Peshwa, the head of the Maratha state. At Kashi he lived on a large pension from the Company and a vast fortune of his own, and he was one of the city’s chief almsgivers. Once a year, on his patron god’s day, every Brahmin, blind man or lame man who came to him between sunrise and sunset got rice and a rupee. He received them in a garden outside the city with four gates, one for each kind of applicant and one for his own people. Each man, once he had his gift, was kept in the garden for the day, so that he could not come twice. On some of these days, it was said, Amrut Row gave away more than 50,000 rupees. He died on the second night of the bishop’s stay. Heber’s host, an old Company servant fifty-six years in India, called him “really a good and kind man,” generous “not from ostentation but principle.”
Bishop Heber’s Benares, 1824
Bulls and Beggars
On 6 September the bishop went into the city with the chaplain. To him it was “more entirely and characteristically Eastern” than any he had yet seen. No Europeans lived there. The lanes were too narrow for a carriage. The chaplain’s gig stuck almost at the entrance, and they went on in tonjons, open chairs carried by bearers, through alleys so crowded and winding that even these sometimes squeezed through. The houses were tall, most of three stories, some of five or six, with verandahs, projecting windows and broad eaves on carved brackets. Small temples stood in every corner, many covered with carvings of flowers, animals and palm branches as fine as any Gothic or Greek work he had seen. Walls were painted deep red, and bright with pictures of men, women, bulls, elephants and gods. Shiva’s sacred bulls, “tame and familiar as mastiffs,” strolled the lanes or lay across them. Monkeys clung to the roofs and snatched food from children at their meals. Beggars lined the main streets on both sides. He saw men who had held an arm or a leg in one position till it was twisted, their fists clenched till “the nails grew out at the backs.” “Give me something to eat,” they cried, and his few coins were soon gone, “a drop of water in the ocean.”
Bishop Heber’s Benares, 1824
Two Temples
The next day Heber went in again, with the two magistrates of the city, Macleod and Prinsep. Beyond the bulls and the beggars he found large handsome houses, rich goods in the bazaars, “the evident hum of business”: Kashi was “a very industrious and wealthy as well as a very holy city.” They went first to the temple of Vishwanath, small and beautifully carved. Its little court was crowded “like a farm-yard” with fat, tame bulls that pushed their noses into every hand and pocket for grain and sweets. The endless hum of “Ram! Ram! Ram! Ram!” was “enough to make a stranger giddy.” The priests were eager to show him everything, and kept telling him that they were padres too, as a reason for a present. In the temple of Annapurna nearby, a Brahmin was pointed out to him. He spent the whole day on a little pulpit, about the size of a dressing-table. From eight in the morning till four he read or lectured on the Vedas to anyone who would listen, and at night he slept on the pavement beside it. He asked for nothing; a small copper basin stood by for alms, his only living. He was a little pale man, said to be eloquent and deeply learned in Sanskrit.
Bishop Heber’s Benares, 1824
The Jain Temple
Then they took a boat. From the river the bishop saw the whole city rising “in an amphitheatrical form, thickly studded with domes and minarets,” its ghats crowded with bathers and worshippers. On the way Prinsep told him he had won a special favour: leave to see a temple of the Jains. The Jains at Kashi were mostly from Bundelkhand, many of them rich merchants, very jealous of their religious mysteries, who had never been known to let strangers in. Their two sects had lately been fighting in the streets. Prinsep had called on the high priest the day before, and said so much of Heber that they agreed to let him in. Up steep steps and through the narrowest alleys the bishop had ever seen, they came to a tall, dingy house with a little gilt cupola on top. The priest, a tall, large man “with a very shrewd and intelligent countenance,” led them through six small rooms, each with an altar. In the middle of each stood a large tray of rice and ghee, strongly perfumed. In two or three of the rooms men sat on their heels, hands folded in prayer. Over each altar was a marble carving of seated figures. The largest, the priest said, was their god; the rest were the bodies he had taken in different ages to teach mankind.
Bishop Heber’s Benares, 1824
Two Trays
Prinsep asked one of the merchants how his faith differed from that of the rival sect. The man “coloured up to the eyes,” and said bitterly: “As much as between the Hindoo and the Christian, as much as between the Christian and the Mussulman.” “We worship the same God,” the priest said, more calmly, “but they are ignorant how to worship him.” That merchant, Prinsep said later, had been one of the most active in the recent fighting, and had been “in trouble” for it. Back in the entrance hall the priest hoped the bishop would accept a small present. One of the laymen lifted a cloth. Beneath it lay two large trays: one of sweets, fruit and sugar, the other of very handsome shawls. The shawls were far too valuable to accept. Heber said the first tray was quite enough, since “it did not become a Priest to be greedy of costly apparel.” He picked out a few raisins, asked them to send the fruit to his host’s house, and begged to be excused the shawls. “The merchants looked heartily glad, I thought,” he wrote, “that they were let off so easily.” They saw him downstairs with many compliments, and he and the priest parted friends at the head of the stair.
Bishop Heber’s Benares, 1824
The Patriarch of Constantinople
At every shrine that day Heber had been hung with garlands, which it was rude to throw away. He now looked, he wrote, “more like a sacrifice than a priest.” He told Macleod how warmly the priests had received him. Macleod explained that his coming had stirred great curiosity: the city thought he was the Patriarch of Constantinople. Macleod had it from a learned Muslim scholar. Word had gone round that the “Sirdar Padre,” the chief priest of all the English, was coming to visit the churches. The scholar had first asked whether “the Papi Roum” was not coming. When Macleod showed surprise, he explained. He meant not old Rome but new Rome, Istanbul: the head of the Christians who, like the English, abhorred images, though not pictures. Macleod told him the English did not worship pictures. Heber was not sure the scholar quite believed it, but he said he had never known there was a third sect of Christians. He was glad to find that the English differed even less than he had supposed from the true believers.
Bishop Heber’s Benares, 1824
Mr. Duncan’s Younger Brother
The people of Kashi, the bishop found, talked more of public men than most Indian towns. They called Warren Hastings and Lord Wellesley, two Governors of India, the greatest men who had ever ruled that part of the world. But of all the English who had ruled them, they spoke with most affection of Jonathan Duncan. “Duncan sahib ka chota bhaee,” “Mr. Duncan’s younger brother,” was still their praise for any official of unusual kindness to them. Of Warren Hastings they remembered the pomp. A nursery rhyme about him was still sung to children: “Hat’hee pur howdah, ghore pur jeen, / Juldee bah’r jata Sahib Warren Husteen!” The howdah on the elephant, the saddle on the horse, and quickly out goes Warren Hastings Sahib. The Raja of Kashi called on the bishop: middle-aged, very stout, looking “not unlike an English farmer.” He talked of his city’s antiquities, and said its ancient name had been Baranas, from two rivers, the Bara and the Nasa, that fall into the Ganges there.
Bishop Heber’s Benares, 1824
The Boy Who Sang His Lesson
On 8 September Heber rode into the city once more. A little boy, a student of the Vidalaya, the Hindu college, ran after him in the street. With his hands joined, he said that the bishop “had not heard him his lesson yesterday, but he could sing it very well to-day” if he would let him. Heber stopped his horse and sat while the boy chanted a long passage of Sanskrit. At the pauses he said “good, good.” That pleased the boy so much that when he had finished he called out “again,” and began a second. The bishop sent him off with a present. The boy fumbled in his cloak for some red flowers, gave them to him, and ran beside his horse, still talking, until the crowd separated them. All the while the people round him had applauded. From the way they seemed to turn the verses to him, Heber guessed it was a speech in his honour. The boy, he supposed, had been taught to give it the day before, and had missed his chance. That evening he was offered another tour, since he had seen, he was told, only half the city. He was too tired: “To see it as it deserves, indeed, Benares would require a fortnight.” Told from Reginald Heber, Narrative of a Journey, vol. I (1828), chapters XII and XIII, pp. 276-302, 314, 322-323 and 329-330, from his journal of 3 to 8 September 1824 and what he learned after leaving the city. Heber also saw a mission school, a rich house with streams of water falling from its roof, the old observatory, the minarets of Aurangzeb’s mosque, and the Hindu college, where a pundit teaching that the earth rests on a tortoise smiled “as if he himself knew better.” Fuel was so dear, he was told, that many bodies went into the river unburnt, and every year many scores of pilgrims drowned themselves in the Ganges, tied between two pots they filled with water. He gives the census of 1803 as above 582,000 people. Heber’s informants thought the Muslims especially would rise against the English if they could; Warren Hastings had once won favour by riding behind the Mughal heir’s howdah with a peacock-feather fan.