Stories of India's Ancient Cities · Kashi
Durga Kund and Its Monkeys
A Hundred Thousand Monkeys
In 1868 the monkeys swarmed in a wide circle all round the temple of Durga, at the southern end of Kashi. They were on the roofs, in the streets and in the bazars, of every size and age and temper. M. A. Sherring was told there were a hundred thousand of them. That, to him, was a great exaggeration; but that there were several thousand, no one could doubt. They sat on the walls and watched for a chance to steal. In 1909, when visitors were not feeding them, they made life “an anxiety for the people who live near.” Yet the people held the monkeys sacred, so nothing could be done. In Sherring’s judgment, to kill one “might produce a disturbance; and to kill many would certainly excite the whole city to rebellion.” So the authorities left them alone, and the worshippers fed them grain, as a holy act. Visitors were invited to buy food for them, and down they came in crowds from the roofs and trees, scrambling for handfuls of grain and sweets. To Edwin Greaves, the monkey was honoured because a god and many demigods took that form to help Rama against Ravana. But it is not Hanuman, the monkey god, who is worshipped in this temple. It is Durga.
Durga Kund and Its Monkeys
The Demon Durg
How the goddess came to be called Durga is told in the Kashi Khanda, the Sanskrit book of the Skanda Purana in praise of Kashi. There was once a mighty demon named Durg. By fierce austerities he made himself unconquerable by any man. With his own arms he took the three worlds, and made himself Indra, king of the gods, and the Wind, the Moon and Fire as well. In terror of him the Brahmins stopped reciting the Vedas. His soldiers wrecked the places of sacrifice and violated good women. The rivers left their courses, the fires would not burn, and the stars lost their light. He took the wives of the gods and sages captive, and drove the gods to live in the forests. The gods went to Shiva for refuge, and Shiva urged the goddess, his wife, to destroy the demon. She promised the gods safety and made ready for battle. Then she sent a messenger to Durg: Kalaratri, the loveliest in the three worlds.
Durga Kund and Its Monkeys
The Messenger
“Lord of demons,” said Kalaratri, “give the three worlds back to Indra, and go down to the underworld. If you have a shred of pride, come and fight. If you want to live, go to Indra for refuge. Ignore this, and it is your death.” Durg blazed with anger. “Seize her! Seize her!” he cried. “This charmer of the three worlds has come to me by my own good fortune. Take her to my inner palace.” “King of demons,” she answered, “this does not become you. Even a small man does not harm a messenger. Conquer my mistress in battle first.” Maddened by desire and anger, he ordered his guards to take her. As they moved to seize her by force, she burned them to ashes with fire from the sound “hum”. Then he sent his demon chiefs, huge as mountains, with nooses, to bind her and bring her back, her hair and dress in disarray. The wind of her breath blew them to the ends of the sky. Kalaratri went off through the sky; Durg came after her with his army. He had a hundred crore chariots, a crore being ten million, elephants and horses in even greater numbers, and foot soldiers past counting. In Sherring’s English retelling of the same book, the messenger, daunted by the army, flees and rises to heaven “in the form of a balloon.”
Durga Kund and Its Monkeys
Elephant, Buffalo, a Thousand Arms
Kalaratri came to the great goddess on the Vindhya mountain, thousand-armed and blazing. When Durg saw the goddess, he was struck through with desire, and promised Indra’s throne to whichever chief brought her to him. The war drums sounded, and the earth shook. From her own body the goddess brought forth powers, by hundreds and thousands, and they hemmed in his army. She broke his spear and his discus with her arrows; his mace burst into a thousand pieces on her arm. With her left foot she kicked him to the ground. He rose at once. He hurled a mountain peak, and she smashed it into countless pieces. He became a huge elephant; she bound him with a noose and cut off his trunk. He became a buffalo, whose breath felled great trees; she struck him with her trident. He took a thousand arms, seized her, carried her into the sky and flung her down, and covered her with arrows. She shone among them like lightning in a bank of cloud. She shook them off and pierced his heart with one great arrow, and he fell to the earth, his blood pouring out like a river. In Sherring’s telling, she strikes him with her weapon, he falls with a loud cry, and she “cut off the head of Durg.”
Durga Kund and Its Monkeys
The Name
The drums of the gods sounded, and the Sun, the Moon and Fire got back their light. The gods rained flowers on the goddess and praised her in a long hymn, the “diamond cage,” asking her to guard every limb of those who bow to her. Pleased, she gave them back their realms, and spoke. “From today my name will be famous as Durga, for I felled the demon Durg in battle. Those who take refuge in me, Durga, will never meet durgati,” an evil fate. In Kashi, the book says, she is to be worshipped above all on Tuesdays. Every year, in the autumn Navaratri, the festival of nine nights, people should make her pilgrimage with their families. “A man who bathes in the Durga Kund and worships Durga duly casts off the sin of nine births.” And with her powers, it says, Durga guards Kashi on every side.
Durga Kund and Its Monkeys
The Rani’s Temple
Once there was only a small shrine here, in what is said to have been wild jungle, and few came to it. Then a new temple and tank were built, and their splendour drew larger numbers. Sherring names the builder as “the famous Marathi, Rani Bhawani”; E. B. Havell says the shrine was built by “a Bengali Rani” at the end of the eighteenth century. Before the gate stood the drum house, where a great kettle-drum was beaten three times a day in the goddess’s honour. Its upper part was open on all four sides, so that the sound was held back as little as possible. Inside the walls, two stone lions crouched by the path, facing the temple, ready for Durga whenever she wishes to ride out. On the covered terrace round the walls, Sherring saw a painted holy man, lost in meditation before a few leaves of a Sanskrit book. His right hand was hidden in a sock, turning a rosary; as he muttered his mantras, he counted the beads without stopping. Worshippers came all day long. Every Tuesday there was a mela, a fair, in her honour. On the Tuesdays of the month of Sawan an enormous crowd filled the road and the gardens beside the temple.
Durga Kund and Its Monkeys
Goats at the Stake
Beside the drum house stood two stone pillars. One, about ten feet high, was crowned by a large lion. Havell saw the lion the goddess rides high on a pedestal before the temple, “somewhat suggestive of the famous column of St. Mark’s Square at Venice.” The other pillar was only about two feet high. It was the altar. Beside it was a wooden post, to which the victim was tied. When it had been killed, its head was laid on the altar and offered to Durga. Sacrifices were offered to her in great abundance by people seeking her help in sickness. They believed that she would accept the life of an animal in place of the life of a man. Men out of work offered a kid, so that through her they might soon find work. The goats were beheaded at one stroke of the knife. The blood was offered to the goddess; the bodies were usually taken away by those who offered them. To Havell the sacrifice was often simply to provide a meal for Hindus who might eat no meat but that of animals offered in sacrifice.
Durga Kund and Its Monkeys
The Fallen Sword
On the first Tuesday after Holi came the Burhwa Mangal, to H. R. Nevill perhaps the most characteristic fair of the city. Boats of every kind were hired. They went upstream to Durga Ghat, and the people walked the mile to Durga’s temple and back. Then the boats came back to Manikarnika and met again at Assi Ghat. Last they crossed the river to Ramnagar, where the fair ended: “more of a general carnival than a religious gathering.” Not far from Durga Kund was the Assi, a stream in the rains and a dry bed for most of the year. It has its own story of Durga. In Nevill’s telling, two demons, Sumbha and Nisumbha, had defied the goddess for a million years. After her victory over them, she rested at Durga Kund and let fall her sword. Greaves, telling the same story, names no demons, only “a victory.” Where the sword fell, it cut a channel in the ground, and that channel is the Assi. And the goddess blessed the stream with the gift of taking away the sins of all who cross it into Kashi. Told from the Kashi Khanda of the Skanda Purana (Sanskrit; our translation), Uttarardha ch. 71 and ch. 72 v. 1-88; M. A. Sherring, The Sacred City of the Hindus (1868), pp. 157-164; E. B. Havell, Benares, the Sacred City (1905), pp. 165-166; Edwin Greaves, Kashi the City Illustrious (1909), pp. 33 and 88-89; and H. R. Nevill, Benares: A Gazetteer (1909), pp. 67-68 and 240. Sherring retells the Kashi Khanda legend in brief, with Gauri sending the messenger. Sherring and Havell name the temple’s builder differently.