Stories of India's Ancient Cities · Kashi
Harishchandra at the Burning Ground
The Road of Thorns
King Harishchandra came to Kashi on foot, with his wife and his little son. To torment him on the way, the sage Vishwamitra let loose the sun’s fiercest rays, dried up the water and spread a bed of thorns along the road. The heat burnt the stones to lime. So the Marathi traveller Vishnubhat Godse was told when he took that road to Kashi. The hills around were white and bare of grass, the ground was full of thorny burrs, and the stones crumbled when he rubbed them in his hand. In the tale he heard, the queen was Taramati and the boy Rohidas. Why was a king walking to Kashi, hounded by a sage? The Markandeya Purana tells the whole story. There the queen is Shaivya and the boy Rohitashva, and its heart is in Kashi, at the burning ground. Edwin Greaves tells it a little differently. In his telling a famine had first made the king poor, and he sold himself for a year. It was at the Smashan Ghat, a burning ground running down to the river, that the queen came with her dead son. She had nothing to pay the fee but her only garment, and as she began to tear it off, the three worlds quaked and God came down.
Harishchandra at the Burning Ground
The Kingdom Given Away
Long ago Harishchandra ruled the whole earth, a king so just that while he reigned there was no famine, no sickness and no untimely death. One day, out hunting, he heard women crying “Save us!” and shouted in anger at whoever was doing wrong in his kingdom. The cries, the Purana says, came from the sacred sciences, which the great sage Vishwamitra was winning for himself by his hard penance. A spirit of obstacles, bent on spoiling the sage’s work, had entered the king and spoken through him. Vishwamitra, rich in penance, was enraged, and his prize was lost in a moment. The king trembled like a leaf and fell at his feet. “I was only doing a king’s duty,” he pleaded: “to give gifts, to protect the fearful, to make war.” “Then give me a gift,” said the sage. “I am a Brahmin.” Harishchandra promised him anything he asked. Vishwamitra took the earth and the kingdom, the army and the treasury: everything but the king’s wife, his son, his body and his virtue. He ordered the king out of the realm, dressed in tree bark. Then he barred the road. “Where are you going without paying me the fee you owe for your great royal sacrifice?” “These three bodies are all I have left,” said the king. “I will pay you within a month.”
Harishchandra at the Burning Ground
Out of the City
The queen had never walked on her feet before, but she followed him. The citizens ran after them, crying: “Where you are, our king, there is our city. Where you are, there is heaven.” Out of pity for them, the king stood still in the road. Vishwamitra came up, his eyes rolling with anger. “Shame on you, false and crooked! You gave me your kingdom, and now you want it back.” “I am going,” said the king, trembling, and he hurried on, drawing his wife by the hand. As he drew her along, the sage struck the young, worn-out queen with a wooden staff. Harishchandra saw her beaten, and said nothing but “I am going.”
Harishchandra at the Burning Ground
The Last Day of the Month
They reached Kashi, “the choice of Shiva”, and found Vishwamitra there before them. “The month is gone,” he said. “Pay me.” “Half a day remains,” said the king. “Then pay me before this day ends,” said the sage, “or I will curse you.” The king was in despair. “Where can I find wealth at this hour? Better that I sell myself.” But the queen spoke, weeping. “Keep your word. A man who breaks his word should be shunned like a burning ground. I have given you a son. Sell me, and pay the Brahmin.” The king fainted, and the queen fell in a swoon beside him. Their little son looked at them lying there. “Father, dear father, give me some food. Mother, mother, give me something to eat. I am so hungry, and the tip of my tongue is getting dry.”
Harishchandra at the Burning Ground
Sold in the Street
Vishwamitra came back and sprinkled the king with cold water. “If you have not paid when the sun reaches the western mountain, I will curse you.” The king turned to his wife. “Lady, I go to sell you, without pity.” He went into the city, his throat and his eyes choked with tears, and called out: “Citizens, listen! I am come to sell my wife. If any of you needs a slave girl, let him speak quickly, while I live.” An old Brahmin came up. “I have money, and my wife is very young and cannot do the housework. Give me the girl.” He tied the money in the hem of the king’s garment and dragged the queen off by the hair. The boy held on to her dress and wept. The Brahmin kicked him, but he would not let go. “Buy the boy too, master,” the queen pleaded. “Keep me with my child, as a cow is kept with her calf.” So the Brahmin paid for the boy as well, tied him to his mother and led them both away. “My wife, whom neither the wind nor the sun nor the moon ever looked on, is a slave,” the king cried. “My son is sold. And yet I am not dead!”
Harishchandra at the Burning Ground
A Master from the Burning Ground
Vishwamitra took the money and called it too little. A quarter of the day was left. The king called out again: “Whoever wants me for a slave, let him speak quickly, while the sun still shines.” A Chandala, one of the outcastes, hurried forward: foul-smelling and bearded, a skull in his hand, a pack of dogs around him. “I am Pravira,” he said. “In this great city I put the condemned to death, and I take the blankets off the corpses. Name your price.” “Better to be burnt by the curse,” said the king, “than to be the slave of a Chandala.” He seized the sage’s feet. “Let me be your slave instead!” “If you are my slave,” said Vishwamitra, “then I give you to the Chandala, for a hundred million.” The Chandala paid gladly, bound the king, and led him off, dazed by the blows of his staff.
Harishchandra at the Burning Ground
The Burning Ground
“Stay here day and night, and watch for the dead,” his master told him. Harishchandra was to take the price of every corpse. A part went to the king and a sixth to the dead; three parts were for his master and two for himself. So Harishchandra went to the southern quarter, where the burning ground of Kashi then stood. It was a place of jackals and vultures, heaped with bones, strewn with the garlands of the dead and thick with smoke. The mourners’ cries rose without end: “Ah, son! Ah, husband! Mother! Brother! Where are you gone?” Black, half-burnt corpses grinned out of the fire with their rows of teeth, “as if saying, This is the body’s final state!” Clothed in patched rags, smeared with ash and the fat of the dead, the king ran here and there. “This price is due for this corpse. This is mine, this is the king’s, this is my master’s.” He never slept, by day or by night. Twelve months passed, as if a hundred. One night, in a dead sleep, he dreamed he lived twelve years of births and torments, in hell and as dog, ass and worm. When he woke, the outcastes told him the years had not passed, and he went back to pricing the dead.
Harishchandra at the Burning Ground
The Mother and the Dead Boy
Then the queen came to the burning ground, carrying their son. A snake had bitten him, and he was dead. “Ah, my child!” she cried. Thin, pale and wild, her hair covered in dust, she did not know her husband in his matted locks; he looked, the Purana says, like a withered tree. Nor did he know her. He hurried over, thinking, “Here will be a dead man’s blanket.” He saw that the child had the marks of a king. “Such would my own Rohitashva be,” he thought, “if dreadful Death has not taken him.” “Loss of kingdom, loss of friends, the sale of wife and child,” the queen wailed. “What have you not done to Harishchandra, O Creator?” At that the king knew them. “This is my very Shaivya! This is my child!” He wept and fell in a swoon, and she fell beside him. When they came to, he wept over the boy. “Who will run to me now, babbling ‘Father, dear father’? I sold you like a chattel, my child.” And he took him in his arms. She knew him by his voice, and then she saw the outcaste’s staff in his hand. “Is this sleep or waking?” she cried. “If this can happen, there is no help in righteousness.”
Harishchandra at the Burning Ground
The Pyre
“I will fall into the fire with my son’s body,” the king said. “Go back to the Brahmin’s house, and serve him as if he were your lord.” “I too will enter the blazing fire with you,” said the queen. He heaped up the pyre and laid the boy on it, and with his wife beside him he joined his hands and fixed his mind on the Supreme. Then Indra, king of the gods, came with all the gods, and Dharma, the god of righteousness, at their head; and Vishwamitra came with them. “Do not be rash, king,” said Dharma. “I have come to you, pleased with your patience, your self-control and your truth.” Indra poured down from the sky a shower of nectar and a rain of flowers, to the sound of heavenly drums. The boy rose up, young and whole, and his father took him in his arms.
Harishchandra at the Burning Ground
No King Like Him
“Come up to heaven with your wife and son,” Indra said. “You have won it by your own deeds.” “I will not go without the leave of my master the Chandala,” said Harishchandra, “and not until I have paid him.” “I myself was the Chandala,” said Dharma. “I came down in that form by my own illusion, foreseeing all you had to suffer.” Still the king would not go. “My people in Ayodhya are sunk in grief for me. If they come with me, I will go; or I will go even to hell with them.” So Indra came down with ten million heavenly chariots. Vishwamitra himself, with the gods, set the king’s son on the throne of Ayodhya, and the king and all his people rose to heaven together. Then Shukra, the teacher of the demons, who knew the meaning of every scripture, sang a verse: “Like unto Harishchandra there has been no king, nor shall there be.” Told from the Markandeya Purana, translated by F. E. Pargiter (1904), canto VII, pp. 30-37, and canto VIII, pp. 38-58; Vishnubhat Godse, Majha Pravas (written 1883-84; text of D. V. Potdar’s edition), p. 9; and Edwin Greaves, Kashi the City Illustrious (1909), pp. 38-39.