Stories of India's Ancient Cities · Kashi
How Shiva Came Home
An Astrologer at the Door
Brahma once made Divodasa king of Kashi, and the king had all the gods, Shiva among them, shut out of the city. He ruled so purely that the gods could find no sin in him to bring him down. His one fault, the Kashi Khanda says, was this: he had kept Vishwanath, Shiva himself, away from his own Kashi. Shiva, far off on Mount Mandara, longed for his city. So, as the god Skanda tells the sage Agastya in the Kashi Khanda of the Skanda Purana, Shiva sent his son Ganesha, the elephant-faced god. Ganesha set out from Mandara, thinking all the way how to bring his father home. He went into Varanasi in the form of an old Brahmin astrologer. At night he himself sent people dreams; in the morning he came to their houses and told them what the dreams meant. “Last night, in the fourth watch, you saw a great lake,” he would say. “You sank and rose again and again in its slimy mud. The outcome of that dream will be fearful.”
How Shiva Came Home
Dreams and Omens
To one he said: “You saw the sun come up in the west and knock the rising moon down to the earth. That warns of danger to the kingdom.” To another: “You saw a woman at dawn, weeping, her hair loose, naked: that was Fortune herself, leaving. You were carried south in a cart drawn by monkeys; the only way to escape it is to leave the city.” To some he showed the stars. “That smoky comet broke through the circle of the seven Rishis and went west: it means death for the king. And at sunrise a crow sat on a dry tree in the east, cawing harshly.” So, dream after dream and omen after omen, Ganesha frightened many of the people out of the city.
How Shiva Came Home
In the Queens’ Rooms
Then, by his magic, he went into the women’s rooms of the palace, and told each woman what had already happened to her. “You bore a hundred sons, less seven. One of them fell from his horse in the riding ground and died.” “This one is the king’s favourite: five or seven days ago he gave her the pearl necklace from his own chest.” The queens trusted him, and praised him everywhere. At last one of them, Queen Lilavati, told the king of him: “There is an old Brahmin, old in virtue too. You must see him.” The king sent for him, rose to meet him, and talked with him, and each was pleased with the other. “He knows the past, and he knows the present,” the king told Lilavati afterwards. “In the morning I will ask him something of the future.”
How Shiva Came Home
The Eighteenth Day
In the morning the king asked the Brahmin alone what was in his heart. “I have ruled the earth as no other king has. I have guarded my people more than my own sons. Yet now my mind is weary of everything I do. Tell me what lies ahead.” “From today, king, on the eighteenth day,” said the Brahmin, “a Brahmin from the north will come and teach you. Do what he tells you, without a second thought, and all that is in your heart will come to pass.” The king was filled with wonder. So Ganesha brought the whole city under his spell: its people, its women and its king. Then he stayed in Kashi, in many forms, and did not go back. On Mandara, Shiva turned to Vishnu. “Do not do as those I sent before you did,” he said. Vishnu answered: “There is no need to look for a lucky hour to enter Kashi. The moment Kashi is won is the lucky hour.”
How Shiva Came Home
The Teacher Punyakirti
Vishnu set out with Lakshmi, his wife, and Garuda, his eagle. In Kashi he made an image of himself in stone, Adikeshava, and left himself inside it, for a wise man who has reached Kashi, Skanda explains, should not leave it. With only a small part of himself he went out, to a place a little north of the city. There Vishnu took the form of a Buddhist teacher, so beautiful that he bewitched the three worlds, and called himself Punyakirti. Lakshmi became a nun, so lovely that the world stood still before her as if painted. Garuda became their disciple. When Punyakirti spoke, the Kashi Khanda says, the deer came to drink in his words and the trees dropped their flowers as if in worship. “The world has no maker,” he taught. “It comes of itself and passes away of itself. Every body, from Brahma down to a mosquito, has the same hunger, the same sleep, the same fear of death; so harm no one. Heaven and hell are here and nowhere else: pleasure is heaven, and pain is hell.”
How Shiva Came Home
The City Turns
The people of the city went to listen. The nun drew the women. “Enjoy yourselves while the body is healthy, before old age comes,” she told them. “Caste is a false idea. If four sons are born of one body, how can they be of four castes?” The women gave up their devotion to their husbands, and the men used love spells on other men’s wives. The queens, the princes and the townsfolk were all bewitched. So the people turned away from their own dharma, the right way of living, and wrong flourished. As sin came in, the city’s powers left it. Little by little the king’s own strength grew dull; and Ganesha, from afar, made him weary of ruling. Divodasa counted the days. “When will that Brahmin come, who is to teach me?”
How Shiva Came Home
A Brahmin at the Gate
On the eighteenth day, at midday, a Brahmin came to the gate, with two or three disciples crying, “Victory! Long life!” It was Punyakirti again: Vishnu himself, now in a Brahmin’s dress. He looked like fire in a body. “This must be the teacher,” thought the king. He bowed to him again and again, led him into the palace, honoured him and fed him. Then he opened his heart. “I am tired of carrying the weight of a kingdom. I have enjoyed endless happiness. By my own power I became the rain, the fire and the wind for my people. I did only one wrong: proud of my penance, I treated all the gods like grass. But if my life lasted to the end of the age, what then? Every pleasure tastes like chewing what has been chewed already. Teach me something, so that I need never be born again.” These words, Skanda tells Agastya, the king spoke under Ganesha’s spell.
How Shiva Came Home
One Fault
“Well said, wise king,” said Vishnu. “What I was to teach you, you have told yourself. Even when you stood against the gods, you never harmed them. I see only one fault in you: you put Vishwanath far away from Kashi. That is a great offence. Set up a lingam of Shiva here, and the offence will be wiped away. The jewels in the ocean can be counted, but not the merit of setting up a lingam.” Then he sat still in thought for a moment, and touched the king with his hand. “I see something more. When you have set up the lingam, on the seventh day from today a heavenly chariot will come to take you, in this very body, to Shiva’s world. It is the fruit of serving Varanasi.” The king gave him all he wished, and bowed to him again and again. “You have carried me across the ocean of rebirth,” he said.
How Shiva Came Home
The King’s Fortune
Divodasa called them all together: his ministers and officers, his five hundred sons, his priests, his cooks and doctors, his queens, old men, cowherds and children. With joined hands he told them what the Brahmin had said: he had seven days left. They listened in wonder, their faces sad. He crowned Samaranjaya, the foremost of his sons, king. Then, on the west bank of the Ganges, he built a temple of Shiva with all the wealth he had won by crushing his enemies in battle. Because a king’s whole fortune went into it, the place was called Bhupalashri, the King’s Fortune. In it he set up a lingam, Divodaseshvara, and felt that his work was done.
How Shiva Came Home
The Chariot
One day, as he worshipped that lingam and sang its praise, a heavenly chariot came swiftly down out of the sky. Shiva’s attendants crowded all round it, with tridents in their hands, matted hair and an eye in each forehead, their bodies clear as crystal. A hundred maidens waved fly-whisks. The attendants adorned the king with heavenly garlands and fine silk. They gave his forehead a third eye and made his throat dark. They made his whole body fair, his hair matted, gave him four arms, made snakes his ornaments, and set the half-moon on his head. And so they carried him up to heaven. And where the story of Divodasa is told, says the Kashi Khanda, there is no drought, and no fear of untimely death.
How Shiva Came Home
Shiva Comes Home
So Divodasa was gone, and Vishvakarma, the builder of the gods, made the city new. Then Shiva came home. His attendants Nandi and Bhringi went before him, and gods and sages sang his praise. Drums sounded in the sky though no one beat them, the women of heaven showered him with parched rice from their fists, and the serpent women waved lamps around him. So Shiva entered holy Varanasi. Before all the gods he got down from his bull and embraced Ganesha. “That I have reached Varanasi, so hard to reach even for me, is this child’s gift,” he said. “What is hard even for the father, the son can do with ease. Now I truly have a son.” And he named him. To search out, Shiva said, is “dhundh”; because Ganesha searches out all things, his name is Dhundhi. “Who can even enter Kashi without first pleasing you, Dhundhiraj?” Whoever lives in Kashi, Shiva said, should bow to him first, and to Shiva after.
How Shiva Came Home
Other Tellings
Others told it differently. In M. A. Sherring’s version, Ganesha came alone, as a great teacher, and won the king’s promise to obey whatever he was told in a dream. The dream told him to leave Kashi, and he did. Professor Wilson drew his version from the Vayu and Brahma Puranas, the Harivamsa and the Kashi Khanda itself. There Shiva sent an attendant, Nikumbha, to lead the king to Buddhist teaching, and for that the king was driven out. By some accounts, Vishnu came as a Buddhist mendicant and converted the king himself. In the Kashi Rahasya, Shiva’s lieutenant Dhundhiraj led Divodasa into an impious act, and so he lost his divine power. Sherring thought Divodasa was probably a real Buddhist king. Edwin Greaves doubted it: in another legend Divodasa gives Brahma all he needs for his sacrifices, and a Buddhist king would hardly have done that. In Sherring’s day Divodasa was worshipped in Kashi. His temple, Divodaseshvara, stood in a court a short way from Mir Ghat. A tall lamp-stand stood before its door, and on certain days small oil lamps were set out on it in honour of Divodasa. Told from the Kashi Khanda of the Skanda Purana (Sanskrit; our translation), Uttarardha ch. 56 v. 1-86, ch. 57 v. 1-46 and ch. 58 v. 1-228; M. A. Sherring, The Sacred City of the Hindus (1868), pp. 82-85 and 381 (quoting Professor Wilson); James Prinsep, Benares Illustrated (1831), Introduction, p. [8]; H. R. Nevill, Benares: A Gazetteer (1909), p. 184; and Edwin Greaves, Kashi the City Illustrious (1909), pp. 43-44.