Stories of India's Ancient Cities · Kashi
Peter Mundy, 1632, and Shah Jahan’s Order
A Man Hanging by the Heels
It was 3 December 1632, in the reign of the emperor Shah Jahan. A party of travellers came out of Kashi and saw a man hanging by the heels from a tree. One of them, Peter Mundy, kept a diary, and he wrote down why the man was there. That story comes at the end of his days in the city, and it begins with an order from the emperor. He had passed through Kashi twice that year, on the road from Agra to Patna and back again. He first saw it on 3 September. Of all the cities and towns he had seen in India, none looked to him so like the towns of Europe from a distance. It was the spires that did it: the many great, high spires of its temples. Inside, he found the city “wondrous populous, good buildings, paved streets, but narrow and Crooked.”
Peter Mundy, 1632, and Shah Jahan’s Order
The Stone Under the Canopy
The people of the place were Hindus of three sorts: Khatris, Brahmans and Banias. Others came from far away, drawn by the Ganges that runs beside it and by its many temples. The chief of them, he heard, was “Cassibessuua”: Vishwanath, the temple of Mahadev, Shiva. He went in. In the middle, on a raised place, stood a stone shaped like a hatter’s block, plain and unworked: the lingam. Those who came poured on it river water, flowers, rice and butter, which in that heat was mostly liquid. A Brahman meanwhile recited words that the common people did not understand. Over the stone hung a canopy of silk, and lamps burned around it. Mothers brought their little children to this shrine to be cured.
Peter Mundy, 1632, and Shah Jahan’s Order
The Best Carving in India
In the other temples he saw images that the people greatly revered. One was Ganesh, “with an Eliphants Trunck instead of a Nose.” Before the doors of most temples stood the image of a calf or young bullock: Nandi, the bull of Shiva. The images in the great temples were, to his eye, “the best Cutt that I have yett seene in India.” Most of those he had met before were misshapen. The Hindus, he learned, call the place Cassee. They hold it in very great esteem and come to it, perhaps more than to any other place in India, for its holiness, for pilgrimage, and for its washings. These “must bee performed 40 mornings with a thousand Ceremonies” by those who come there, and they come from all parts of India. On 5 September the party crossed the Ganges and went on.
Peter Mundy, 1632, and Shah Jahan’s Order
Nine Parts in Ten
The diarist came back from Patna on 30 November. The river had shrunk since September. From the middle of it he shot one arrow towards each bank, and both landed right on the edge. By his reckoning it was about 600 of his steps across, “even the length of the longe Gallery att Paris.” On the road they had been told of a mortality, a great dying, in Kashi. When they arrived, they found it true. “I thinck that of 10 parts of the people that wee left there, 9 parts were either dead or fledd, some lyeing in the Streets as wee past.” That same night robbers carried off five horses and other goods by force from the inn where they lodged, men who took advantage of the weakness and fewness of the people.
Peter Mundy, 1632, and Shah Jahan’s Order
Forty Fires at Once
The party had to stay two days, to mend their cart and to wait for company. One morning he went down to the river, to the place where the dead were burned. There were at least forty fires at once, and in every one a dead body burning. Many had been burned to ashes that morning before he came; others were brought while he stood there. Some of these were still alive. They were put into the river up to the waist and left there to die. It was held that those who died in that way gained more merit than others. Afterwards they too were burned. The poor, who had no money to buy wood, only singed the faces of their dead and threw them into the river. A multitude of these lay all along the water’s side, rotting and stinking, “loathsome to behold.” The burning itself was done like this. A pile of wood about a foot high was made, as long and broad as the body; the body was laid on it and covered with more wood. Then they went around it three times and lit it at the head first, then elsewhere. The men were burned wrapped in white cloth, the women in red.
Peter Mundy, 1632, and Shah Jahan’s Order
A Terrible Noise
He also went into a temple where, inside a rail, stood an image “as black as a Cole,” like a woman dressed in silk. A Brahman stood before it burning incense, with certain gestures. Beside him were the musicians. One beat a kettledrum, five or six beat on brass platters, and one blew a great conch shell, “altogether makeinge a Tirrible noyse.” Outside the rail the people fell flat on the ground and worshipped. Then a curtain was drawn before the image, and the ceremony ended. There were fakirs in the city too, holy men who lived on what was given them; some had once been men of great means and had given up everything. On the road he had met them in companies, many with a bunch of peacock feathers in their hands, some with a leopard skin to sit on. In his own words, “There is so much more to be said That I knowe not when I should make an end.”
Peter Mundy, 1632, and Shah Jahan’s Order
The Man on the Tree
Then, on 3 December, the party left Kashi and saw the man on the tree. His offence, Mundy learned, was this. The emperor had commanded that all Hindu temples built in his time should be pulled down, and had sent his farman, his written order, to the governor. That is Mundy’s account. Shah Jahan’s own court chronicle, the Badshah-nama, gives the order differently. Temples had been begun in the last reign at Kashi, “the great stronghold of infidelity,” and left unfinished; “the infidels were now desirous of completing them.” All temples that had been begun were to be cast down, there and throughout the empire. From the province of Allahabad came word that seventy-six had been destroyed “in the district of Benares”; H. R. Nevill has “in Benares alone.” The governor sent his own cousin, with other chief men, to see the order carried out on one temple lately built. A Rajput heard of it. He hid himself with a long bow, ready for the purpose. When he saw his moment he shot in among them, and killed the governor’s cousin and three or four more of the chief men. He was quickly found and set upon. With his dagger he killed one or two more. Then he was killed himself, and his body was hanged on the tree. Told from Peter Mundy’s diary, in The Travels of Peter Mundy, vol. II, ed. R. C. Temple (1914), pp. 122-124 and 173-178, with Temple’s notes; the Badshah-nama of Abdul Hamid Lahori, in Elliot and Dowson, The History of India as Told by Its Own Historians, vol. VII (1877), p. 36; and H. R. Nevill, Benares: A Gazetteer (1909), p. 196, who sees in the seventy-six a sign of the city’s growing importance as a religious centre. Mundy’s old spelling is kept in the short quotations.