Stories of India's Ancient Cities · Kashi
Shankara and the Outcaste
The City of the Moon-Crested God
With the coming of the teacher Shankaracharya, “Benares again became the centre of religious activity in northern India.” In 1909 a shrine with his figure stood in the lane before Dashashwamedh ghat, the stone steps down to the river. A Sanskrit life of him, Madhava-Vidyaranya’s Shankara-digvijaya, “Shankara’s Conquest of the Quarters,” tells as legend what happened to him in Kashi. His teacher sent him there. “Go, my child, to the city of the moon-crested god, lovely with the river of the gods. There the god will show you his highest grace.” Shankara came to Kashi and saw the Ganges, the river that adorns the matted hair of Shiva. He bathed, and came up out of the water like the moon swept out of Shiva’s hair by the rushing river. He bowed at the feet of Vishwanath, the Lord of All, and stayed on in the city, and disciples gathered round him. One day at noon, in the full blaze of the sun, he went down to the Ganges with his disciples for his midday rites. On the path, close by, he saw an outcaste, one of those the old texts call a dog-eater, with four fearsome dogs following him. “Go far away,” Shankara told him. And the outcaste answered.
Shankara and the Outcaste
The Outcaste’s Answer
“The Upanishads say it a hundred times over: there is one Being, without a second, without stain, never divided. And you see a difference in it. That is a wonder. “You say, ‘Go far away.’ Learned man, what do you want to send away from what? This body from my body? Both are made of the same food. Or the Self that watches from within me, from the Self that watches from within you? It is the same in both. “Brahmin and dog-eater: how can that difference touch the Self within? The sun shines back from the river of the gods, and it shines back from a pot of liquor: is it a different sun?” A short Sanskrit poem that calls itself Shankara’s own work, the Manisha Panchakam, “Five Verses of Conviction,” tells the same meeting. There the outcaste gives two more pictures: the sun shining back from the water in an outcaste’s lane, and the empty space inside a golden pot and inside a clay pot. “‘I am a pure twice-born; dog-eater, go away!’ What is this false clinging, great sage? You forget the one Person who lives in all bodies, ancient and whole, beyond thought. Even the great are taken in by the great illusion of this world.”
Shankara and the Outcaste
“This Is My Conviction”
Shankara heard him out in astonishment. “What you have said is true,” he said. “By your words, you who know the Self, I give up now the thought ‘this is an outcaste.’ All men know this truth from the scriptures, and still they do not hold to it. But the man to whom the whole world shines always as the Self, be he twice-born or a dog-eater, is to be bowed to. This is my conviction.” The Manisha Panchakam gives Shankara’s answer in five verses, and each one ends on the words “my conviction.” The first is the most famous: “The awareness that shines clearly in waking, in dream and in deep sleep, that runs through every body from Brahma the creator down to the ant, and watches the world: ‘That am I, not a thing that is seen.’ The man who knows this firmly, be he an outcaste or a twice-born, he is a guru. This is my conviction.”
Shankara and the Outcaste
The Bee and the Lotus
As Shankara spoke, the Shankara-digvijaya goes on, he no longer saw the outcaste. He saw Shiva himself, the crescent moon on his head, together with the Vedas. In fear and devotion, joy and wonder, Shankara praised him: “Seen as a body, I am your servant, Shambhu. Seen as a living soul, I am a part of you. Seen as the Self, I am you yourself, Self of all.” The Manisha Panchakam ends with the same verse. Shiva answered him with honour. Dull men, he said, had written faulty commentaries on the old sutras that sum up the Vedas. “Now you must write a commentary on the sutras and refute their wrong views. Defeat the scholars of the other schools, and make the one supreme truth known.” Then Shiva vanished, with the Vedas. Shankara went down to the Ganges with his disciples and finished his rites. Then, with the power to write given him by Vishwanath, he left the city of Kashi, happy, like a bee coming out of a lotus. Told from Madhava-Vidyaranya’s Shankara-digvijaya, sarga 5, verses 161-172, and sarga 6, verses 1-54, and Shankara’s Manisha Panchakam (Sanskrit; our translation); with E. B. Havell, Benares, the Sacred City (1905), pp. 61-62, and, on the shrine, Edwin Greaves, Kashi the City Illustrious (1909), ch. IV, pp. 84-85.