Stories of India's Ancient Cities · Kashi
Shivaji and the Brahmans of Kashi
Faster Than the Runners
In 1666 Shivaji, the Maratha, fled from the imperial court at Agra. With him was his son Sambhaji, a boy of tender years. The historian Khafi Khan tells the flight. Shivaji looked on his escape as a new lease of life and hurried on towards Kashi. He travelled so fast, and walked so hard, that he beat even the regular runners. But after Allahabad the boy was footsore and worn out. A Brahman named Kabkalas, the hereditary priest of Shivaji’s family, happened to be in Kashi then. There Shivaji gave him a quantity of jewels and money and left the boy in his charge. If he reached home alive, Shivaji promised, he would write. The Brahman was then to bring the boy to him by the road and in the manner the letter laid down. He was not to listen to what the boy wanted, nor to heed letters from the boy’s mother.
Shivaji and the Brahmans of Kashi
A Refuge in Kashi
Not every telling leaves the boy in Kashi. Elsewhere in his own history, Khafi Khan has Shivaji leave him at Allahabad. There he was put in the charge of a Brahman of high repute, whose relations in the Deccan had been close to Shivaji’s father. The historians Kincaid and Parasnis have Sambhaji stay behind at Mathura. They name a Brahman, Kalasha, of a family of priests from near Allahabad. The Bhosles, Shivaji’s house, were among its clients, and its caste served such families as priests whenever they went on pilgrimage to Allahabad or Kashi. In their reading, Kalasha seems to have known of the escape. Shivaji himself fled on. In Khafi Khan’s account, he had hardly entered Kashi before the government’s messengers came with the news of his escape. In H. R. Nevill’s account, Shivaji “found a ready refuge with the Brahmans of the place.” But he was hotly pursued, and when orders came for his arrest, he “just managed to escape to Patna.” Told from the Muntakhabu-l Lubab of Khafi Khan, in Elliot and Dowson, The History of India as Told by Its Own Historians, vol. VII (1877), pp. 281 and 285-286; Kincaid and Parasnis, A History of the Maratha People, vol. II (1925), p. 20; and H. R. Nevill, Benares: A Gazetteer (1909), p. 197. The full story of Shivaji’s escape from Agra is told on this site in Jadunath Sarkar’s “Shivaji and His Times,” chapter 6, and, in chapters 9 and 16, the story of Gaga Bhatta of Kashi and Shivaji’s coronation.