Stories of India's Ancient Cities · Kashi
Vishwanath, the Gyanvapi Well and the Mosque
The Well Between
Of all the gods of Kashi, none receives more worship than Vishwanath, “Lord of the Universe,” one of the highest names of Shiva. In 1909 the way to him ran through Kachauri Gali, a lane of high houses, eager throngs of pilgrims, and shops selling all the small things used in puja, worship. It was “a busy striking scene, to be gazed at keenly and to live in the memory afterwards for many a long day.” Every worshipper carried an offering: sugar, rice, ghee, flowers, water, a lotus. Inside the temple he came to the god of the place, a plain conical stone, the lingam, the stone emblem of Shiva. He bowed, gave his offering, and rang one of the bells hanging from the roof, “to attract the attention of the god.” A sloping footway goes down from the lane. The first building it meets is the mosque of Aurangzeb, which took the place of the old Vishwanath temple pulled down by the Muslims. Between the mosque and the temple is the Gyanvapi, the Well of Knowledge, where, people believe, Shiva himself lives. A Brahmin sat by it with a ladle and gave each worshipper a small spoonful of its water, to touch to the forehead and the eyes. Why is this well so holy? The Kashi Khanda, the Sanskrit text of the Skanda Purana in praise of Kashi, answers with a story.
Vishwanath, the Gyanvapi Well and the Mosque
Ishana’s Trident
The sage Agastya asks the god Skanda how the Jnanavapi, the well even the gods praise, came to be. Skanda tells him. Long ago, in the age of the gods, the clouds gave no rain and no rivers flowed. Water was to be seen only in the oceans, the salt and the sweet, and men walked the earth only here and there. Then Ishana, Shiva in one of his forms, came wandering into this holy field, his hair matted, the rays of his bright trident playing round him. There he saw the great lingam, the one that had appeared at the very beginning, when Vishnu and Brahma quarrelled over which of them was the greater. Garlands of light wound round it, and gods and sages worshipped it without pause. A wish rose in Ishana: “I will bathe this great lingam with pots of cool water.” With fierce force he struck the ground with his trident, close by on its south side, and dug a pool. Out came the waters that wrap the whole earth: cold, clear as a good man’s mind, bright as moonlight, sweeter than nectar. With pots of a thousand streams Ishana bathed the lingam a thousand times, his heart full of joy.
Vishwanath, the Gyanvapi Well and the Mosque
Knowledge Turned to Water
The god of the lingam was pleased. “Ishana, this work of yours, great and never done before, has delighted me. Ask a boon. Today there is nothing I will not give you.” “If you are pleased, lord of the gods,” said Ishana, “let this matchless tirtha, this holy water, bear your name.” The god answered: “Of all the tirthas in the three worlds, this Shiva tirtha is the highest. Those who think on the word ‘Shiva’ say that it means knowledge. And here, by my greatness, that knowledge has melted into water. So this tirtha will be called Jnanoda, the water of knowledge, famed in the three worlds. Whoever only sees it is freed from all his sins. I myself, who am knowledge, take a liquid form here, to destroy dullness and to teach.” Then Shiva vanished. Ishana drank that water, and gained the highest knowledge.
Vishwanath, the Gyanvapi Well and the Mosque
The Brahmin’s Daughter
Then Skanda tells what once happened at the well. A Brahmin of Kashi had one daughter, Sushila. No girl on earth matched her in beauty or in goodness, and her voice put the cuckoo to shame. Every day she bathed in the Jnanavapi and swept and served in Shiva’s temple, her mind on nothing else. Handsome young men begged for her; she wanted none of them, and her father, offered great wealth, could not give her away. One night, as she slept in the courtyard of her house, a Vidyadhara, one of the heavenly beings, bewitched by her beauty, carried her off through the sky. He was taking her towards the Malaya mountain. Then a rakshasa, a demon, came upon them, terrible to see, with skulls for earrings and his limbs smeared with fat and blood. “Today,” he said, “I send you to the god of death, and her with you.” Sushila trembled like a doe that has scented a tiger. The rakshasa drove his trident into the Vidyadhara’s chest. The Vidyadhara struck back with his fist, a blow like a thunderbolt, and the rakshasa fell dead. But the trident had done its work. “My love,” the Vidyadhara gasped, “I brought you here for nothing, Sushi…” He could speak only half her name, and died thinking of her.
Vishwanath, the Gyanvapi Well and the Mosque
Born Again
No man had touched Sushila before him. She took him for her husband, and gave her body to the fire of her grief. Then all three were born to new lives. The rakshasa, for having been near so holy a girl, won a shining body and went to heaven. The Vidyadhara, who had died remembering her, was born a prince, Malyaketu. And Sushila, who had died thinking of him, was born a princess, Kalavati, in the land of Karnata. In time the prince married the princess. Something of her old life stayed with her: she loved to worship the lingam, and prized ornaments of rudraksha beads above pearls and rubies. She bore him three children. One day a painter from the north showed the king a painted cloth, and the king gave it to Kalavati. Alone, she looked at it again and again. It was Kashi. Pointing with a fingertip, she named its holy places to herself, one by one. Then, south of Vishwanath, she saw the Jnanavapi, Shiva himself in the form of water.
Vishwanath, the Gyanvapi Well and the Mosque
Kashi on a Painted Cloth
Her limbs trembled and her eyes filled with tears of joy. Her voice choked, the cloth slipped from her hand, and she no longer knew who she was, or where. Her maids fanned her and poured sandal water over her, until one wise maid said, “She fainted at the sight of that cloth. Something she loves is in it. Its touch will cure her.” They set the cloth before her, and she rose at once, like a plant withered in drought when the rain comes. She touched the painted well, and remembered her former birth. “I was a Brahmin’s daughter in Kashi,” she told them, “and my name was Sushila.” At a fitting moment she spoke to the king. “With you every wish of mine is fulfilled, but one. Send me quickly to the city of Vishwanath. My life has gone on ahead; only my body is left here.” “If you must go,” said the king, “what is this kingdom to me without you?” He gave the kingdom to his son and set out with her. In Kashi, Kalavati knew the city’s roads by herself, as if she had only been away in the next village.
Vishwanath, the Gyanvapi Well and the Mosque
The Chariot at the Well
At dawn the king went to the Jnanavapi by the way the queen showed him. There they bathed, made offerings to their ancestors, and gave jewels to the poor, the blind and the helpless. Kalavati gave the well steps of jewels and made her home beside it, keeping fast after fast, and the rest of her life passed like a moment. One morning, as they sat by the well after bathing, a matted-haired ascetic put sacred ash in their hands. “Get up, and put on your finest clothes,” he said. “In a moment, here, you will receive the saving word.” While the ascetic was still speaking, a heavenly chariot came down, its little bells tinkling. As all the people watched, Shiva, the moon on his head, stepped down from it and whispered something in their ears. In that instant the light within them, the highest light, which no name can tell, rose up and left their bodies.
Vishwanath, the Gyanvapi Well and the Mosque
The Image in the Well
The people of the city told the well’s beginning more simply. Once no rain fell in Kashi for twelve years. To give the people water, a sage took hold of Shiva’s trident and dug the earth at this spot. Water gushed out, and Shiva promised to live in the well for ever. They told a second story, of the day the old temple was destroyed. A priest, they said, took the temple’s image and threw it down the well to keep it safe. James Prinsep heard it otherwise. The lingam of the old temple was held to be Shiva’s true form, fallen from heaven on that spot and turned to stone. When the Muslims began their work of destruction, he was told, “the indignant image leaped of its own accord” into the Gyanvapi, and there it remained. From then on, the well was the centre of the pilgrims’ inner round of the city. Behind the mosque, joined to it, still stand broken remains of what was probably that old temple. To Edwin Greaves, there was “nothing finer, in the way of architecture in the whole city, than this scrap.”
Vishwanath, the Gyanvapi Well and the Mosque
A Leaf from the Peepul
To Greaves the mosque was “a fine building, though not greatly used,” and always an eyesore to Hindus, standing in the very centre of ground they hold most holy. In 1868 the Muslims could use only one public entrance to the mosque, and it was at the side. They had often wished for a gateway in the middle of the wide platform in front, and once they built one. But it stirred up such excitement among the Hindus that they were never allowed to use it, and only the Magistrate, stepping in in time, calmed it. The gateway still stood, the spaces between its pillars walled up. Over the gateway and the road leaned a peepul tree, worshipped as a god. The Hindus would not let the Muslims pluck a single leaf from it. The quarrel of 1809, which began on this same ground, has its own post in this book. Told from the Kashi Khanda of the Skanda Purana (Sanskrit; our translation), ch. 33 v. 1-55 and 70-108, and ch. 34 v. 36-104 and 110-121; M. A. Sherring, The Sacred City of the Hindus (1868), pp. 48-50 and 52-54 (the writer of 1868); Edwin Greaves, Kashi the City Illustrious (1909), pp. 79-81 (the writer of 1909); E. B. Havell, Benares, the Sacred City (1905), pp. 182 and 201-202; and James Prinsep, Benares Illustrated (1831), the plate “Old Temple of Vishveshvur”. Havell dates the fragment behind the mosque, by its style, to Akbar’s time “or about the beginning of the sixteenth century”.