Stories of India's Ancient Cities · Kashi
Yasa, the Rich Young Man of Varanasi
Three Palaces
In Varanasi there lived a noble youth named Yasa, the son of a setthi, a treasurer: a position of honour among the merchants. He had been brought up delicately. He had three palaces, one for winter, one for summer and one for the rainy season. Through the four months of the rains he lived in the rainy-season palace, among women musicians, with not a man there. In all that time he never came down from it. The Mahavagga, a book of the Buddhist monks’ rule, tells his story. The son of a Varanasi treasurer left all this in a single night. His mother and his former wife became the first women in the world to take refuge in the Buddha. It happened while the Buddha was staying in the deer park Isipatana, outside the city. One night Yasa, with every pleasure of the senses about him, fell asleep sooner than usual, and after him his attendants fell asleep too. An oil lamp burned the whole night through.
Yasa, the Rich Young Man of Varanasi
“It Is a Cemetery”
Yasa woke sooner than usual, and saw his attendants sleeping. One had her lute leaning against her armpit; one had her tabor leaning against her neck; one had her drum against her armpit. One lay with her hair dishevelled, one with saliva flowing from her mouth, and they were muttering in their sleep. One would think “it was a cemetery one had fallen into.” When he saw that, the evils of the life he led showed themselves to him, and his mind grew weary of worldly pleasures. He cried aloud: “Alas, what distress! Alas, what danger!” Yasa put on his gilt slippers and went to the gate of his house. Beings who were not human opened it, so that no one might stop him from leaving the world for the homeless life. He went to the gate of the city, and beings not human opened that too. And Yasa walked to the deer park Isipatana.
Yasa, the Rich Young Man of Varanasi
“Here Is No Distress”
The Buddha had risen in the night, and at dawn he was walking up and down in the open air. He saw Yasa coming from afar, left his walk and sat down on a seat laid out for him. Near him Yasa cried out again: “Alas, what distress! Alas, what danger!” “Here is no distress, Yasa,” said the Buddha. “Here is no danger. Come here, Yasa, sit down; I will teach you the Truth.” Yasa was glad. He took off his gilt slippers, saluted the Buddha and sat down near him. The Buddha talked to him of giving, of right conduct and of heaven, of the emptiness of desires and the blessing of giving them up. When Yasa’s mind was ready, he taught him of suffering, its cause, its ending and the path to that end. Just as a clean cloth free from black specks takes the dye, Yasa took the teaching. Sitting there, he saw the truth that whatever comes into being must also pass away.
Yasa, the Rich Young Man of Varanasi
The Marks of the Gilt Slippers
Yasa’s mother went up to his palace and did not find him. She went to her husband the setthi. “Your son Yasa, householder, has disappeared.” The setthi sent messengers on horseback to the four quarters of the horizon, and went himself to the deer park Isipatana. There he saw on the ground the marks of the gilt slippers, and he followed them. The Buddha saw him coming from afar, and thought: “What if I work such a miracle that the setthi, sitting here, does not see Yasa, who is sitting here too?” And he worked it. “Lord,” asked the setthi, “have you seen Yasa?” “Sit down, householder. Perhaps, sitting here, you may see Yasa sitting here too.” The father was glad at that, thinking he would see his son, and he saluted the Buddha and sat down near him.
Yasa, the Rich Young Man of Varanasi
“Restore Your Mother to Life”
The Buddha taught the father as he had taught Yasa, and the setthi saw the truth. “Glorious, Lord!” he said. “It is as if one should bring a lamp into the darkness, so that those who have eyes may see.” And he took refuge in the Buddha, in his teaching and in the order of monks. He was the first person in the world, the Mahavagga says, to become a lay follower in this way. Yasa had sat listening all the while, and as he listened his mind was set free from the world. The Buddha saw that Yasa could never again go back to his house and its pleasures, and he ended the miracle. The setthi saw his son. “My son Yasa, your mother is lost in lamentation and grief. Restore your mother to life.” Yasa looked at the Buddha. And the Buddha asked the father whether Yasa, his mind now free, could go back to the world and its pleasures as before. “Not so, Lord,” said the setthi. “It is all gain to Yasa, Lord, it is high bliss.” And he asked the Buddha to eat at his house that day, with Yasa to attend him. The Buddha said nothing, and by his silence agreed. The setthi took his leave.
Yasa, the Rich Young Man of Varanasi
The Meal in the Treasurer’s House
Then Yasa asked to be made a monk. “Come, monk,” said the Buddha. “The teaching is well taught; live the holy life, to make an end of suffering.” And with that, Yasa was a monk. In the forenoon the Buddha took his alms-bowl and went into Varanasi, with Yasa attending him, to the setthi’s house. Yasa’s mother and his former wife came and sat down near him. He taught them as he had taught Yasa, and they too saw the truth and took their refuge. They were, the Mahavagga says, the first women in the world to become lay followers. Then Yasa’s mother, his father and his former wife served the Buddha and Yasa with their own hands, with the best food, hard and soft. When the Buddha had eaten and washed his bowl and his hands, he taught them and gladdened them. Then he rose and went away.
Yasa, the Rich Young Man of Varanasi
“For the Welfare of the Many”
Four friends of Yasa, Vimala, Subahu, Punnaji and Gavampati, of the leading families of Varanasi, heard that he had shaved his head and put on the yellow robe. “That cannot be a common teaching,” they thought. They went to Yasa, who brought them to the Buddha, and they became monks too, and after them fifty more of Yasa’s friends, from the highest families in the land. There were now, the Mahavagga says, sixty-one Arahats, perfected ones, in the world. Then the Buddha said to his monks: “I am free from all fetters, human and divine, and so are you. Go now, monks, and wander, for the gain of the many, for the welfare of the many, out of compassion for the world, for the good of gods and men. Let not two of you go the same way. There are beings whose eyes are covered by scarcely any dust; if the teaching is not preached to them, they cannot be saved. They will understand it. And I too will go, to Uruvela, to Senaninigama, to preach the teaching.” Told from the Mahavagga I, 7-11, in T. W. Rhys Davids and H. Oldenberg, Vinaya Texts I (1881), pp. 102-113, with the translators’ note on the setthi.