Stories of India's Ancient Cities · Pataliputra and Patna
Patna the Trading Town
Forty-Four Days to Patna
On 6 August 1632 Peter Mundy left Agra for Patna with eight carts of quicksilver, vermilion and other goods in his charge. After crossing the Ganga at Allahabad he came among rebels, and got clear of them only with great trouble. It was the season of the rains. Often the carts could make no more than three or four kos a day through the mud. They crossed river after river, unloading and reloading the goods, sometimes in fear of thieves. After 44 days on the road, on 20 September, Mundy reached Patna. In all that way he had not met one laden cart going to the city or coming from it. This was not the season for laden carts: they came to Patna after the rains, sure of finding freight there. “But why then did our Carts undertake it?” he asks.
Patna the Trading Town
The Greatest Mart
Mundy found a city stretched along the Ganga, about three miles long with its suburbs, with a very long bazaar shaded by trees on each side. There were above 200 grocers and druggists, and “of severall druggs a world.” “It is the greatest Mart of all this Countrie.” Merchants came here from Bengal on their way to the sea, and from Hindustan and the inland countries all round. Great men went about on the river in pleasure boats like a garfish, very low, long and slender, with up to thirty painted oars a side. They were stuck full of flags, with cow tails hanging from the prow. From the house he hired on the bank Mundy often saw great fish leaping close to the shore, as fish leap at sea. The Hindus of Patna ferried all their dead across the river to burn them, not being allowed, he heard, to burn them on the city side. The traveller Ralph Fitch had seen the town earlier. Its houses were of earth roofed with straw, its streets very wide. It traded in cotton and cotton cloth, in sugar, which went from there to Bengal and India, and in “very much opium.” In that country the women wore so many rings of silver and copper on their toes that they could wear no shoes.
Patna the Trading Town
Taken and Retaken
Patna was a stronghold as well as a market. In 1573 the Afghans raised Daud Khan to the throne of Bengal. He made Patna and the fortress of Hajipur beside it his headquarters, and held out there against the Mughal army under Munim Khan. In 1574 the Emperor Akbar had to come in person. Hajipur was taken by storm. Then the emperor rode out on an elephant to view the fort. He climbed the Panj Pahari, the “five domes” of old hard brick that stood facing it. The Afghans on the walls saw him and his suite, and “in their despair and recklessness” fired guns at the domes; they hurt no one. Another traveller, William Hawkins, saw what befell men who lost the city. Some eight captains who held lands at Patna let outlaws take it, and fled. A commander from nearby won it back and sent them to the king in chains. Before Hawkins’s eyes they were shaved, head and beard, dressed in women’s clothes and carried about on asses facing backwards. Then they were whipped and sent to prison for life.
Patna the Trading Town
The Tyrant at the Gate
When Mundy came, the governor of Patna was Abdullah Khan, in the traveller’s words “the most covetous and cruell Tirant that ever came to this place.” Mundy had brought him no present, though it was the custom of the country never to come before such men empty-handed, and he never came nearer the governor than a stone’s throw. On 24 September Abdullah Khan extorted from him more than 314 rupees as customs duty, besides 40 or 50 more in bribes to his officers. He thought he did Mundy a courtesy, since he let him off half of what other men paid. His own customs officer, Baba Beg, warned Mundy to look out for himself. His master, he said, was a bad man who cared for nobody, “noe not for the King himselfe.” The city remembered a different governor. Saif Khan, who had ruled before him, had built by the river what Mundy called “the fairest Sarae that I have yett seene, or I thinck is in India.” It had two fine courts with warehouses below and galleries above, where foreign merchants, Mughals, Persians and Armenians, lodged and kept their goods. Everyone praised Saif Khan and wished him back, as much as they hated and feared Abdullah Khan and longed to see him gone.
Patna the Trading Town
“He Plaies the Tirant”
Abdullah Khan was said to have caused the death of above 200,000 people. In a Persian life of him he boasted of having had 200,000 infidels’ heads cut off, “so that there might be two rows of minarets of heads from Agra to Patna.” Once his brother showed him a poor woman, almost dead, and a little child crying and pulling at her breast for milk. He ran them both through with his lance, saying he would cure them both. Another time a great building was full of poor captive women and children, and word came that they would soon die of hunger and cold unless they were relieved. He had the building set on fire and burned them all together. While Mundy was in Patna, the governor had an old man of high place and respect, Chaudhari Pratap, flogged and beaten with staves and shoes, to squeeze some thousands of rupees out of him. The whole city grieved, for they knew him a good man, guilty of nothing. Several Mughal men of rank were beaten, their faces blackened with soot, and made to ride on asses in open shame. One of them poisoned himself the next day for grief.
Patna the Trading Town
Even the Milk-Sellers
A Raja who came to Abdullah Khan in peace was given a robe of honour. Two days later he was seized and made a prisoner, and his goods were plundered. At that, people said, the Raja’s wife and friends rose against the governor. They got the better of Baba Beg, sent as his military officer to Kalyanpur, the Raja’s town. Abdullah Khan laid new duties on everything coming in and going out. Even the poor women who sold milk in the streets had to pay. From the broker who sold Mundy’s quicksilver he squeezed 250 rupees, claiming that Mundy had sold jewels behind his back; there were none. He slept little, rose at midnight, found fault with one man and beat another. The chief merchants resolved to leave the city until he was gone, fearing every hour that he would pick a quarrel with them. In Mundy’s words, “In fine, hee plaies the Tirant.” While Mundy was in Patna, one of the governor’s own daughters caught fire from a candle. Her clothes, of the finest linen and full of sweet oil and perfume, all took fire at once. She was so burned and so frightened that she fell into a fever, and in a few days she died.
Patna the Trading Town
The Effect of a Mistake
Mundy noted what Patna had to sell: raw silk brought from the south, quilts from Satgaon in Bengal, and indigo, gum-lac and saltpetre made nearby, none of it very good except the gum-lac. Then, at the close of his account, he added a last word. A few days before, a letter had reached him with news from Surat, from the President and Council who had sent him. They owned that they had made a mistake. They had written “Puttana” when they meant Samana, a place near Agra where much cloth of that name was made. Cloth from there, and from two towns not far off, had in former times been sent down to Surat and on to England. The eight carts, the 44 days of mud and rivers, the tyrant’s customs: “Soe that this Journey and imployment is but the effect of a mistake.”
Patna the Trading Town
Wine in the Open Street
A little more than a century after its founding, Patna was the great market of northern India. The traveller Tavernier called it “the largest town in Bengal and the most famous for trade.” The Dutch company had a house there for the trade in saltpetre. Tavernier came to Patna with M. Bernier, and in the street they met some Dutchmen, who stopped their carriages to greet them. They did not part until they had emptied two bottles of Shiraz wine together in the open street. Nobody thought anything of it: it was, to Tavernier, a country where one lives without ceremony and with perfect liberty. He was there once when the merchants of Bhutan came down to sell their musk, and in two months bought musk worth 26,000 rupees. The traders went home with coral, amber and tortoise-shell bracelets from Patna. Four Armenians came through on their way from Dantzic, carrying amber images of animals and monsters for the temples of the King of Bhutan.
Patna the Trading Town
A Hand in the Flame
One day Tavernier was with the Dutch at the house of the governor of Patna, a venerable noble of nearly eighty. A young and very beautiful woman of barely twenty-two came into the room. In a firm voice she asked the governor’s leave to burn herself with the body of her dead husband. The governor, moved by her youth and beauty, tried to turn her from it. She only grew more set, and asked him boldly whether he thought she feared fire. Did she know any torment equal to fire, he asked; had she never burned her hand? “No, no,” she said. “I do not fear fire in any way, and in order to make you see that it is so, you have only to order a well-lighted torch to be brought here.” Horrified, the governor told her in a rage that she might go to the devil. But some young nobles beside him begged to put her to the test, sure that she would not dare, and pressed him until he gave the order. A torch was brought, a twisted cloth soaked in oil on the end of a stick. As soon as she saw it burning she ran to it and held her hand in the flame without the least grimace. Then she pushed her arm in up to the elbow. It was scorched at once. Everyone who saw it was horrified, and the governor had her taken from his presence.
Patna the Trading Town
A Brahmin in a Tree
Tavernier saw another strange thing at Patna. A Brahmin came into the town from outside, called together all the men of his caste, and told them they must give him 2,000 rupees and 27 cubits of cloth. Their leaders said it was impossible: they were poor. He would stay, he said, without food or drink until they brought it. He climbed a tree in the square and sat down in a forked branch. The Dutch and Tavernier paid men to watch by the tree all night, to see whether a man could truly go so long without eating or drinking. More than a hundred men sent by his caste never left the tree by day or night. He did it for thirty days. On the thirty-first the people feared he could hold out no longer, and would not let one of their priests die for want of what he asked. They taxed themselves all round and brought him the cloth and the money. He came down from the tree and reproached them all for their want of charity to the poor. He gave the whole sum away to the poorest, keeping only five or six rupees, and cut up the cloth, keeping only enough to cover his middle. Then he vanished before the whole crowd. For all their searching, no one ever heard what became of him. Told from The Travels of Peter Mundy, vol. II, ed. R. C. Temple (1914), pp. 143-162, with Temple’s notes; William Foster, ed., Early Travels in India 1583-1619 (1921), pp. 23-24 (Fitch) and p. 112 (Hawkins); L. S. S. O’Malley, Patna (Bengal District Gazetteers, 1907), pp. 25-26, quoting the Tabakat-i Akbari; and Tavernier’s Travels in India, translated by V. Ball, vol. I (1889), pp. 121-122, and vol. II (1889), Book III, chs. x and xv. Temple notes that Mundy’s 20 September is an error for the 17th; the old print of the customs sum is damaged after the 314. Tavernier saw the devil’s work in the Brahmin’s fast.