Stories of India's Ancient Cities · Rajgir
Nalagiri Loosed in the Streets
Proclaimed Through the City
Rajagriha was the city of Seniya Bimbisara, the Raja of Magadha. Gifts and hospitality fell there to Devadatta, called the son of Godhi. Then the Buddha told his disciple Sariputta to proclaim him throughout Rajagriha. Sariputta was unwilling. Once, he said, he had sung Devadatta’s praises in this very city: “Great is the power of the son of Godhi! Great is the might of the son of Godhi!” How could he now proclaim him? Had he not spoken the truth then? the Buddha asked. “Yes, Lord.” Then let him speak the truth now. So Sariputta went into the city with a number of monks and proclaimed it. Devadatta’s nature had once been of one kind, he said, and was now of another. Whatever he did, by deed or by word, was his alone, and not the Buddha’s or his order’s. The city took it two ways. Those without faith said the monks were jealous of the gifts and hospitality Devadatta received. Those with faith said, “This cannot be any ordinary affair.”
Nalagiri Loosed in the Streets
A Dagger on the Thigh
Devadatta went to the king’s son, Prince Ajatashatru. People lived long in former days, he told him, but now life is short, and the prince might well die a prince. “So do you, prince, kill your father, and become the Raja; and I will kill the Blessed One, and become the Buddha.” The prince thought Devadatta had great powers and would know what was right. He fastened a dagger against his thigh and forced his way into the royal chamber at an unusual hour, afraid and alarmed. The ministers on guard seized him and found the dagger. What had he meant to do? “I wanted to kill my father.” Who had put him up to it? “The worthy Devadatta.” The ministers could not agree. Some said the prince should be killed, with Devadatta and all the monks. Some said only the prince and Devadatta; some, that no one should be killed: the king should be told, and should decide.
Nalagiri Loosed in the Streets
“Let This Kingdom Be Yours”
They took the prince to Bimbisara and told him what had happened. “What advice, my friends, did the ministers give?” he asked, and they told him all. What had the Buddha or his order to do with this? said the king. Had the Buddha not already had it proclaimed throughout Rajagriha that whatever Devadatta did was Devadatta’s alone? He made the ministers who had wanted the prince, Devadatta and all the monks killed unfit ever to hold office again. Those who had wanted the prince and Devadatta killed he put down to lower posts. Those who had said the king should be told he raised high. Then he turned to his son. “Why did you want to kill me, O prince?” “I wanted a kingdom, O king!” “If you then want a kingdom, O prince, let this kingdom be yours!” And Bimbisara handed over the kingdom to Ajatashatru.
Nalagiri Loosed in the Streets
Sixteen Men on the Path
Now Devadatta asked Ajatashatru for men, to take the Buddha’s life. “Whatever the worthy Devadatta tells you,” Ajatashatru ordered them, “do it!” Devadatta sent one man to kill the Buddha and come back by a certain path. On that path he set two men, to kill whatever man came along it alone; beyond them four; and so on up to sixteen. The first man took his sword and shield, hung his bow and quiver at his back, and went. When he came near the Buddha, he was so terrified that he stood stock still. “Come here, friend,” said the Buddha, “don’t be afraid.” The man laid down his weapons, fell at his feet and confessed that he had come to kill him. The Buddha accepted his confession and taught him, and the man took refuge in him as a disciple. Then the Buddha sent him away by another path. The two men, wondering why the first was so long, went to meet him and found the Buddha sitting under a tree. They too were taught and sent back another way; and so were the four, the eight and the sixteen.
Nalagiri Loosed in the Streets
The Rock from the Vulture’s Peak
“I cannot, Lord, take the Blessed One’s life,” the first man told Devadatta. “Great is his power and might.” “That will do, friend,” said Devadatta. “I will kill him myself.” The Buddha was walking up and down in the shade below the mountain called the Vulture’s Peak. Devadatta climbed the peak and hurled down a mighty rock to kill him. Two mountain peaks came together and stopped it; only a splinter fell from it, and made the Buddha’s foot bleed. There was in Rajagriha an elephant named Nalagiri, “fierce, and a manslayer.” Devadatta went to the elephant stables and told the keepers he was a relative of the raja’s. He could raise a man from a low post to a high one, and give him more rations and pay. When the Samana Gotama, as he called the Buddha, came to the carriage road, they were to loose Nalagiri and let him go down it. “Even so, sir,” said the keepers.
Nalagiri Loosed in the Streets
People on the Roofs
Early in the morning the Buddha dressed, took his bowl and his robe, and went into Rajagriha for alms with a number of monks, along that very road. The keepers saw him, and loosed Nalagiri. The elephant saw the Buddha coming from far off, and rushed at him with his trunk raised, and his tail and ears erect. “This elephant, Lord, Nalagiri, is fierce, and a manslayer,” the monks said, “and it has got into this road. Turn back, Lord!” “Come on, monks,” said the Buddha. “Do not be afraid.” A second time and a third time they begged him, and he gave them the same answer. The people of the city climbed up to the upper storeys of their houses, to the balconies and the roofs. “Truly the great Samana is beautiful to look on,” said those without faith, “but the elephant will do him a hurt!” Those with faith said the elephant would be long in winning a fight against “the elephant of men”.
Nalagiri Loosed in the Streets
Tamed Without a Stick
The Buddha filled the elephant with his love. Touched by it, Nalagiri lowered his trunk, came up to the Buddha and stood still before him. Stroking his forehead with his right hand, the Buddha spoke to him in verse. Do not strike the elephant of men, he told him; there is no bliss hereafter for one who does. Do not be mad, and do not be careless. Nalagiri took up the dust from the Buddha’s feet with his trunk and sprinkled it over his head. Then he drew back, bowing, gazing at the Buddha all the while, went back to the stables, stood in his place, and was once more the tame Nalagiri. And the people sang: “They can be tamed by sticks, and goads, and whips, but the great Sage has tamed this elephant without a weapon or a stick.” They were angry with Devadatta. “How wicked is this Devadatta,” they said, “and how wretched, that he goes about to kill the Samana Gotama, who is so mighty and so powerful!” And Devadatta’s gain and honour fell away, while the Buddha’s grew. The Chinese pilgrim Xuanzang tells it otherwise, at a stupa outside the north gate of the palace city. There Devadatta and King Ajatashatru loosed the drunken elephant together, and five lions came from the Buddha’s finger-ends and subdued it. Told from The Cullavagga, VII.3.2-13, in Vinaya Texts III, translated by T. W. Rhys Davids and H. Oldenberg (Sacred Books of the East XX, 1885), pp. 239-250; and Xuanzang’s Si-yu-ki, translated by Samuel Beal, vol. II (1884), book IX, p. 150. The translators note that the Cullavagga calls Ajatashatru “prince”, not king, when he gives Devadatta his men, and think that passage first stood elsewhere.