Stories of India's Ancient Kingdoms · The Chalukyas of Badami
Ravikirti, the Poet Who Set His Name Beside Kalidasa’s
A Prayer for Himself
At the end of a long poem cut in stone, the poet wrote a prayer for himself. “May that Ravikirti be victorious,” it runs, who “by his poetic skill has attained to the fame of Kalidasa and of Bharavi”. Ravikirti was a Jain poet, and his patron was Pulakeshin II, king of the Chalukyas. His poem is cut on a large slab in the eastern wall of a stone temple at Aihole, the Meguti, which he built himself. It is dated in the year 556 of the Shaka kings, that is, AD 634. The poem praises the Chalukya family and, above all, the deeds of Pulakeshin II. But it ends with the poet. He had set his own name beside two of India’s great poets: Kalidasa, whose Raghuvamsa he had studied closely, and Bharavi. Was he right? The scholar who edited the stone, F. Kielhorn, had an answer.
Ravikirti, the Poet Who Set His Name Beside Kalidasa’s
The King He Sang
The poem opens with Ravikirti’s own god. “Victorious is the holy Jinendra,” it begins, he who is free of old age, death and birth, in whose sea of knowledge the whole world lies like an island. Only then come the kings. First the Chalukya family, a wide ocean, the birthplace of jewels among men. Then Satyashraya, as the poem calls Pulakeshin II, who gives gifts and honour to the brave and the learned alike. Then it tells his wars. Two invaders, Appayika and Govinda, came to conquer the country north of the river Bhima (“Bhimarathi” in the poem); Pulakeshin drove one back and made the other his ally. The Latas, the Malavas and the Gurjaras submitted to him, in Kielhorn’s reading, of their own accord. He subdued the Kalingas and the Kosalas, took the fortress of Pishtapura, and his army occupied the water of Kunala. His rule, the poem says, was “bounded by the three oceans”.
Ravikirti, the Poet Who Set His Name Beside Kalidasa’s
Author and Founder
At its close the poem names its builder. “This stone mansion of Jinendra,” it says, was built by the wise Ravikirti, who had won the highest favour of the king. He is the author of the poem, and he is also the founder of the temple. In his last verse he joins the two. He has used the house of the Jina, “firmly built of stone”, for a new telling of his theme. By that skill, he says, he has won the fame of Kalidasa and Bharavi. The temple stands on the brow of the hill above the village. Its tower is lost. Inside it is very dark. Within the shrine, on a throne against the back wall, sits “a colossal Jina”. Henry Cousens thought the block it is carved from too large to have come in through the doorways, and that it was possibly set in place before the shrine walls were built.
Ravikirti, the Poet Who Set His Name Beside Kalidasa’s
Beside Kalidasa?
Kielhorn found that Ravikirti knew the rules of poetry thoroughly, and the works of India’s greatest poets. He had learned most from Kalidasa’s Raghuvamsa, “that most perfect poem”, and from the Kiratarjuniya. For the king’s conquests, the heart of his poem, he took as his model the conquests of the hero Raghu in the Raghuvamsa. By his reckoning, Kalidasa’s poem was already known in widely distant parts of India by about AD 600. So had he earned his boast? The editor’s answer was that the claim to stand beside Kalidasa and Bharavi “is surely an exaggeration”. But the poem “indubitably places him in the very front rank of court-poets”. To Kielhorn the stone was almost more interesting as a poem than as a record of history. Ravikirti had built his temple, and set his name in stone beside the poets he had studied. Told from Kielhorn’s edition of the Aihole inscription, Epigraphia Indica, vol. VI (1900-01), pp. 1-4 and verses 1-3 and 33-37; Henry Cousens, The Chalukyan Architecture of the Kanarese Districts (1926), pp. 29-31; and R. G. Bhandarkar, Early History of the Dekkan, 2nd ed. (1895), p. 59. The poem also counts 3,735 years since the Bharata war. Kielhorn finds the Raghuvamsa echoed in a record of AD 588 and copied in Mangalesha’s Mahakuta pillar (AD 602). In very late times rubble and firing holes made the temple a small stronghold, Cousens writes.