Stories of India's Ancient Kingdoms · The Chalukyas of Badami
Two Sisters’ Temples at Pattadakal
The Pillar in the House
In a bend of the Malaprabha river, about eight miles east of Badami, lies the village of Pattadakal, in olden times Pattada Kisuvolal. Many old temple towers rise above the roofs of its mud-walled houses. Henry Cousens had “little doubt” that this was an important religious centre in the days of the early Chalukyas. Among the temples stands a great column of stone. In J. F. Fleet’s day it was embedded in the house of a temple attendant, and its top came out through his roof. It was called the pillar of the goddess Lakshmi, and it was worshipped as a god. Fleet, who edited the writing on it, called that name one “which betrays total ignorance of its real character and origin”. For the pillar has its own story to tell. On its upper part runs an inscription, cut in two copies. It tells of three great temples of stone around it, built by a king and by two queens who were sisters.
Two Sisters’ Temples at Pattadakal
A King and Two Queens
The first temple, the pillar says, was the king’s. Vijayaditya of the Chalukyas built a great stone temple of the god Vijayeshvara. It still stands, under the name of Sangameshvara. South of it stood the second. Vijayaditya’s son, Vikramaditya II, was “the bruiser of the town of Kanchi”, the king at whose feet all the chiefs bowed. His queen-consort, Lokamahadevi, came of the race of the Haihayas, that is, the Kalachuris. She was “like the divine Uma, a very mother of mankind”, and she built a great stone temple of Shiva as Lokeshvara. North of that stood the third. Lokamahadevi’s younger sister, Trailokyamahadevi, was also Vikramaditya’s queen. She built a great stone temple of Shiva as Trailokyeshvara. Her son, Kirtivarman II, was king after his father. So one king married two sisters, and each sister built a temple of Shiva beside the other’s, near the temple of her husband’s father.
Two Sisters’ Temples at Pattadakal
The Pillar and the Eclipse
In the middle of these three shrines, the record says, this great stone pillar was set up. It is stamped with the mark of the trident, the weapon of Shiva. A sculptor set it up, the son and grandson of sculptors. He set it up for Jnanashiva, who had come from the north bank of the Ganga, and who lived at the shrine of Vijayeshvara. Then the pillar records grants. One was made in the month of Shravana, on the day of the new moon, at a total eclipse of the sun. Jnanashiva gave fields bought with thirty gadyanakas of gold. He gave them for the merit of his parents and his own welfare. They were to pay for his discourses, for the studies of those who serve the god’s rites, and for the god’s worship. The record gives no year. But it names Trailokyamahadevi’s son, Kirtivarman II, as the reigning king, and an eclipse can be dated. Fleet worked it out: on 26 June AD 754 there was a total eclipse of the sun, “visible right across India”.
Two Sisters’ Temples at Pattadakal
The Queen’s Temple
The second temple is the largest in the village, now called Virupaksha. Records on its stones give its first name, Lokeshvara, and call it the temple of Lokamahadevi. To Cousens it was “the largest and most important of the old Dravidian temples in the Kanarese districts”. Two records on its eastern gateway tell of it. One says it was built for Lokamahadevi to celebrate her husband’s having “three times conquered Kanchi”. They also name its builder, the Sutradhari Gunda, “the Sutradhari who made the temple of the queen of Vikramaditya”. The skilful people of the world gave him the name Tribhuvanacharya. The second record heaps titles on the builder. He is “the asylum of all virtuous qualities”, a man whose crown is the houses and palaces he has built. He is “the most eminent Sutradhari of the southern country”. The first record carries a curse. Whoever destroys it, may he be equal to those who kill a thousand tawny cows and a thousand Brahmans of Varanasi.
Two Sisters’ Temples at Pattadakal
Builders from Kanchi
Why should a builder from the south make a Chalukya temple? Cousens found support for a guess in the words “of the southern country”. He thought the king’s temple and the queen’s might be no more than fifty years apart. Yet in the queen’s, “the advance in style, and the finer execution and finish displayed are remarkable”. Vikramaditya had conquered Kanchi, “the southern capital”. An inscription inside its old temple of Rajasimheshvara records that he did not take the temple’s property, but returned it to the god. His guess was that the king was so struck with the temples of Kanchi that he brought some of its best architects home with him. So, in his view, local builders made the old temple of Vijayeshvara, and abler men, used to the more advanced styles of the southern capital, made Lokeshvara.
Two Sisters’ Temples at Pattadakal
The Younger Sister’s Temple
Where is Trailokyamahadevi’s temple? The pillar puts it north of her sister’s. Fleet thought it was “not now in existence”. Cousens identified it, “without much doubt”, with the temple of Mallikarjuna, whose courtyard touches Virupaksha’s at its north-west corner. Many parts of Mallikarjuna were left unfinished. Cousens supposed that the elder queen’s temple was built first, and that the death of Vikramaditya stopped the funds for this one. On a pilaster of its hall, on the north side, a pair of figures stands out in full, a man and a woman. The man’s hair is plaited and rolled, and carried up into a great bunch of carefully modelled curls. Plain coiled bracelets circle his arms and wrists. His left arm is about her, and her right arm “very lovingly embraces his neck”. She wears jewelled necklaces, bracelets and a belt. Below the waist both are broken away. Cousens thought it possible that these are portraits of the king and this queen.
Two Sisters’ Temples at Pattadakal
The Copy at Ellora
He saw “a curious sequel”. In the reign of Vikramaditya’s son, perhaps only a few years after the queen’s temple was built, the Rashtrakutas of the Deccan swept down on the Chalukyas under Dantidurga. This was the dynasty that, for a time, took the Chalukyas’ place. They took the Chalukya kingdom, or at least all its northern districts. About that time, an inscription on the Das Avatara cave at Ellora shows, Dantidurga was cutting cave temples there. A little to the north of that cave is the great monolithic temple of Kailasa. To him Kailasa was remarkably like Lokeshvara, in plan and in details, though one is cut in the solid rock and the other built on level ground. The great basement of lions and elephants on which Kailasa stands appears, on a smaller scale, in the plinth of Lokeshvara’s porch. Groups from the Ramayana stand on the south side of both, though the two temples face different ways. He concluded that “Kailasa is the copy of Lokesvara”, and thought it “even possible that some of the same men worked on both”.
Two Sisters’ Temples at Pattadakal
The Missing Lions
One thing was missing. At Kailasa lions repeat everywhere, as they do on the older temples at Kanchi, where they serve as brackets and supports at every corner. At Pattadakal they appear only as very small figures in the mouldings. The lion was the emblem of the Pallavas, and the Pallavas were the “natural enemies” of the Chalukyas. So Cousens could “well understand” its absence from Pattadakal. Working for the Rashtrakutas, the builders of the south probably met no such objection. So the lion, which had to be held back at Pattadakal, “broke out all over Kailasa with fresh vigour”. At Kailasa hundreds of little lions hold up the corners of the overhanging cornices. At Pattadakal, in the queen’s temple, little figures of men do the same work. Told from Fleet’s edition of the Pattadakal pillar inscription, Epigraphia Indica, vol. III (1894-95), pp. 1-3 and translation; his Pattadakal inscriptions, The Indian Antiquary, vol. X (1881), pp. 163-165; Henry Cousens, The Chalukyan Architecture of the Kanarese Districts (1926), pp. 59-63 and 66-67; and R. G. Bhandarkar, Early History of the Dekkan, 2nd ed. (1895), p. 58. Cousens puts Pattadakal not more than ten miles east of Badami, and Vikramaditya II’s death in 746 or 747; Bhandarkar gives him fourteen years. Cousens also says the king had the Kanchi temple’s images overlaid with gold.