Stories of India's Ancient Kingdoms · The Chalukyas of Kalyani
Vijnaneshvara and the City of Kalyana
Moonlight Through the Windows
In the kingdom of Vikramaditya, the people did not bother to shut the doors of their houses at night. So says his poet, Bilhana: “instead of thieves the rays of the moon entered through the window openings.” Vikramaditya was king of the Chalukyas, and his capital was Kalyana. To R. G. Bhandarkar he governed his people well, and they were happy under his rule. Bilhana’s poem on the king’s life paints the same picture. When the king had subdued all his enemies, his lands had peace and plenty. Even the elements were kind: neither famine nor plague came to the kingdom. Sons were born to him who were like him, and gladdened his heart. His gifts to the poor of every country had no limit. To keep his name alive, the king built a temple of Vishnu-Kamalavilasin, and dug a splendid tank in front of it. Near it he built a city of splendid temples and palaces. It was called Vikramapura, and the inscriptions mention its building. Walter Elliot wrote that “an enormous tank and other works attest its former splendour.”
Vijnaneshvara and the City of Kalyana
The Pandit of Kalyana
In Kalyana in this reign lived the Pandit Vijnaneshvara. Three verses at the end of his book draw him warmly. His words “distil honey”, they say. He gives the needy more wealth than they ask. He meditates on the form of “the subjugator of Mura”, and he has conquered “the enemies that are born with the body.” Even his name is taken in its root sense there: Vijnaneshvara, “the lord of the knowledge of truth”. To Bhandarkar, from his generosity, he seemed to have enjoyed the king’s favour, and “perhaps held a high office”. C. V. Vaidya calls him plainly the king’s minister. The book those verses close was the Mitakshara.
Vijnaneshvara and the City of Kalyana
Law in Many Books
In those days the rules of civil and religious law lay scattered through a great many Smritis and Puranas. They often seemed to contradict one another, and the law was doubtful. Now, for the first time, Brahmans set out to bring it into order. The first digests took the form of commentaries on the Smritis. Bhoja of Dhara had written one, for Vijnaneshvara refers to him, under the name Dhareshvara. Vijnaneshvara’s Mitakshara was a commentary on the Yajnavalkya Smriti. In Bhandarkar’s day it was acknowledged over a large part of India, and above all in the Maratha country, as the chief authority on civil and religious law. Vincent A. Smith calls it “the chief authority on Hindu law outside of Bengal.” Even the lawyers and law-courts of British India respected it. To Vaidya that one book showed that literature flourished under Vikramaditya, and that his government was ruled by law. From Bilhana, the Mitakshara verses and some two hundred of Vikramaditya’s inscriptions, Bhandarkar judged him the greatest king of his line, and his reign a time of happiness and plenty.
Vijnaneshvara and the City of Kalyana
A Town Like Kalyana
The three verses at the end of the Mitakshara praise three things together: a city, a king and a Pandit. One is for the king. “May the lord Vikramaditya protect this whole earth as long as the moon and the stars endure,” it says. Kings bow before him, and the jewels in their crests light up his feet. They bow from the bridge of the glory of the best of Raghu’s line to the lord of mountains, and from the Western Ocean to the Eastern. The first verse holds all three. “On the surface of the earth,” it says, “there was not, there is not, and there will be not, a town like Kalyana.” Never was a monarch like the prosperous Vikramarka, as it calls the king, seen or heard of. “And — what more? — Vijnanesvara, the Pandit, does not bear comparison with any other.” That is Bhandarkar’s reading of the line; Bühler read it as “nothing else that exists in this Kalpa bears comparison” with him. Bhandarkar admits that Sanskrit writers often run to exaggeration; but to him these lines show real admiration for the city, its ruler and the Pandit. The verse ends with a prayer. Like the creeper of heaven, the three together satisfy every desire. “May this triad,” it says, “exist to the end of the Kalpa!” Told from R. G. Bhandarkar, Early History of the Dekkan, 2nd ed. (1895), pp. 87-89, 96-97, with his translation of the Mitakshara verses and notes; Bilhana’s Vikramankadevacharita, ed. G. Bühler (1875), introduction, pp. 43-44 (cantos XVI-XVII); J. F. Fleet, The Dynasties of the Kanarese Districts of the Bombay Presidency (1882), p. 50; C. V. Vaidya, History of Mediaeval Hindu India, vol. III (1926), p. 260; and Vincent A. Smith, The Early History of India, 4th ed. (1924), p. 449. For the Pandit’s line Bhandarkar followed the Bombay lithographed edition and a manuscript of Samvat 1535 that he had bought for the Bombay Government. Fleet identifies Vikramapura as Arasibidi, one of the king’s capitals; Smith places Kalyana at the modern Kalyani, founded by Someshvara I, and notes the king’s era from AD 1076, which never came into general use. Apararka, Hemadri and Sayana carried on the digests.