Stories of India's Ancient Kingdoms · The Cholas
A Lanka King Carried Away
“He Shall Not Eat”
The soldiers stood at the door of the royal palace of Lanka, bow in hand, armed with swords and other weapons. They were the Keralas, and they had not been paid. Their cry was: “So long as there is no pay he shall not eat.” The king inside was Mahinda V. So the Culavamsa, the chronicle of Lanka, tells his story. He had raised the white umbrella in Anuradhapura after the death of his elder brother, and ruled there ten years in difficult times. He did not keep to the ways of statecraft, the chronicle says, and was of very weak character, so the peasants did not deliver him his share of the crops. In his tenth year he had lost his whole fortune, and could not pay his troops. But the king duped them. He took all his movable goods, escaped by an underground passage, and went in haste to Rohana.
A Lanka King Carried Away
The Horse-Dealer’s News
In Rohana Mahinda set up an armed camp, and later founded a town. There he lived a long time among its people, carrying on the government. In the rest of the country, Keralas, Sinhalas and Kannatas ruled as they pleased. Then a horse-dealer who had come to Lanka from the opposite coast went home, and told the Cola king how things stood in Lanka. On hearing it, the chronicle says, that powerful prince sent off a strong body of troops, to take Lanka for himself. They landed quickly. From the spot where they came ashore they advanced on Rohana, oppressing the people as they went. In the thirty-sixth year of Mahinda’s reign, the Colas seized “the Mahesi”, the jewels and the diadem he had inherited. They took all the royal ornaments, the priceless diamond bracelet that was a gift of the gods, the unbreakable sword, and the relic of the torn strip of cloth.
A Lanka King Carried Away
Taken Alive
The king himself had fled in fear to the jungle. The Colas captured him alive, “with the pretence of making a treaty”. At once they sent him, with all the treasures that had fallen into their hands, to the Cola monarch. Then they turned on the shrines. In the three fraternities and all over Lanka, the chronicle says, they broke open the relic chambers and carried away many costly images of gold. They violently destroyed all the monasteries, here and there, and “like blood-sucking yakkhas” they took all the treasures of Lanka for themselves. With Pulatthinagara as their base, the Colas held sway over Rajarattha, the north of the island, as far as a place called Rakkhapasanakantha.
A Lanka King Carried Away
The Crowns in the Chola Record
The chronicle never names the Cola king. E. Hultzsch took him to be the Chola king Rajendra-Chola I. The conquest first appears in Rajendra’s records of his sixth year, AD 1017-18, and not in those of his fifth, so it must have taken place in 1017. Rajendra’s own record, of his nineteenth year, tells the Chola side, and it too speaks of crowns. His great and warlike army, it says, conquered “the crown of the king of Iram”, a king as impetuous as the sea in fighting. It took “the exceedingly beautiful crown of the queen” of that king. It took “the crown of Sundara and the pearl-necklace of Indra”, which the king of the South had given up to the king of Iram before. And it took “the whole Ira-mandalam on the transparent sea”. Iram, or Ira-mandalam, is Ceylon; the king of the South is the Pandya king, and the crown of Sundara seems to mean the Pandya king’s crown. So, the record claims, the Pandya crown that had been given up to Lanka passed to the Chola king, together with Lanka’s own.
A Lanka King Carried Away
“Choose a Wish”
The Colas held the north. But in Rohana people of the kingdom took a young prince, Kassapa, and brought him up, guarding him all over the province. Two brave men well versed in war, the chronicle says, resolved to destroy the Cola army: a court official called Kitti, and a minister named Buddha. They took up fortified positions at a place called Palutthagiri, fought for six months, and killed a great many of them. The Colas who survived the slaughter fled in fear, back to Pulatthinagara. The prince was highly pleased when he saw the two. “Choose a wish, my friends,” he said. Buddha asked for the village where his family lived. Kitti asked that the part of his revenues which the community of monks had taken over might be remitted. Their wishes granted, the brave men, fearless and humble, worshipped the prince’s feet. And the captive king? Mahinda lived twelve years in the Cola land, the chronicle says, and entered heaven in the forty-eighth year from his coming to the throne. The chronicle calls the chapter “The Pillage of Lanka”, and closes it with a lesson: “Thus fortune’s goods, if they were gained by one smitten with indolence, are not abiding.” Told from The Culavamsa, part I, translated by Wilhelm Geiger and C. Mabel Rickmers (1929), ch. 55, vv. 1-34, and Geiger’s note to v. 22; E. Hultzsch, South-Indian Inscriptions, vol. II, part I (1891), No. 20, translation, p. 108; and E. Hultzsch, South-Indian Inscriptions, vol. I (1890), No. 67, introduction, pp. 96-97. Geiger follows Hultzsch on the Cola king and the date, and names Rajendra’s Tirumalai rock record as boasting of the same crowns. Hultzsch notes that the record names neither the Pandya king nor the king of Ceylon, and that the name Sundara occurs in the traditional lists of Pandya kings.