Stories of India's Ancient Kingdoms · The Cholas
Marco Polo in Maabar
India the Greater
“When you leave the Island of Seilan and sail westward about 60 miles,” Marco Polo tells his reader, “you come to the great province of Maabar.” It is called India the Greater, he says, and it is the best of all the Indies, and on the mainland. “The Province is the finest and noblest in the world.” Maabar was the name the Muslims of that age gave to a stretch of coast, roughly what we call the Coromandel Coast. In Arabic the word means the Passage or Ferry. It began at Cape Comorin, and by one account ran north as far as Nellore. Five kings rule this province, the traveller goes on, and they are brothers, born of one father and one mother. At this end of it reigns one of the five, a crowned king named Sonder Bandi Davar.
Marco Polo in Maabar
The Pearl Divers
In Sonder Bandi Davar’s kingdom they find very fine and great pearls. The sea there forms a gulf between Seilan and the mainland, no more than ten or twelve fathoms deep, in places only two. From the beginning of April till the middle of May the pearl-fishers sail into the gulf. They go first to a place called Bettelar, then sixty miles into the gulf. There they anchor and shift from their large vessels into small boats. The merchants form companies, and each hires men on wages for the season. Of all they take, they must first pay the king a tenth as his royalty. They must also pay a twentieth to the men who charm the great fishes, so that they do not hurt the divers under water. These charmers are called Abraiaman. Their charm holds good for that day only; at night they undo it, so that the fishes can work mischief at their will. The men jump from the boats and dive to the bottom, four to twelve fathoms down, and stay there as long as they can. They put the shells into a net bag tied round the waist, come up, and go down again, and so all day. From here come the pearls that are spread all over the world, and the king has a very great treasure from his dues on them.
Marco Polo in Maabar
What the King Wears
In all Maabar there is never a tailor to cut a coat or stitch it. Everybody goes naked but for a scrap of cloth: men and women, rich and poor, and the king himself. The king has only a piece of fine cloth round his loins. But round his neck he wears a collar entirely of precious stones, rubies, sapphires and emeralds, of great value. On his chest hangs a fine silk thread strung with 104 large pearls and rubies. Every day, morning and evening, so they told Polo, he must say 104 prayers to his idols. All the kings his ancestors did the same, and they left him the string of pearls to do the like. On his arms he wears three golden bracelets thickly set with pearls, and anklets of the same kind, and rings on his toes. By the traveller’s reckoning, what he wears is worth more than a city’s ransom. No one may take out of the kingdom a pearl weighing more than half a saggio, unless he does it secretly, for the king wants all such pearls for himself. Several times a year he proclaims that anyone who brings him a pearl or stone of great value will be paid twice what it cost. Everybody is glad to do it, and so the king gets them all into his own hands.
Marco Polo in Maabar
Lieges and Horses
The king has some five hundred wives, for whenever he hears of a beautiful girl he takes her to wife. He did “a very sorry deed” too. Seeing that his brother had a handsome wife, he took her by force and kept her. His brother, “being a discreet man”, took it quietly and made no noise about it. Round the king ride barons who keep always near him and have great authority in the kingdom. They are called the King’s Trusty Lieges. When the king dies and is laid on the fire, these Lieges cast themselves into the fire round his body and are burnt with him. They have been his comrades in this world, they say, and ought to keep him company in the other. When the king dies, none of his children dares touch his treasure. “As our father did gather together all this treasure,” they say, “so we ought to accumulate as much in our turn.” So an immensity of treasure piles up in the kingdom. No horses are bred there. Merchants from Hormes, Aden and other ports bring them by ship, and a horse fetches 500 saggi of gold, worth more than 100 marks of silver. The king wants more than 2,000 every year, and so do his four brothers, for by the year’s end not a hundred are left. The traveller’s reason: the people do not know how to treat a horse and have no farriers, and the horse-merchants keep every farrier away, lest the sale should suffer.
Marco Polo in Maabar
The Twelve Knives
When a man is doomed to die for a crime, he may declare that he will kill himself for love of some idol. The government lets him. His kinsfolk and friends set him on a cart with twelve knives and lead him all about the city. They cry aloud: “This valiant man is going to slay himself for the love of” his idol. At the place of execution he sticks a knife through one arm, crying “I slay myself for the love of” his god. Then another through the other arm, and a third into his belly, and so on until he is dead. His kinsfolk burn the body with a joyful celebration. Many women, when their husbands die and are laid on the pile, burn themselves with the bodies, and those who do it “have great praise from all”. The people worship idols, and many worship the ox; they would not eat beef or kill an ox for anything in the world. They wash the whole body twice a day, eat with the right hand only, and drink by pouring from the vessel into the mouth, never touching it with their lips. They are very strict in punishing criminals and in keeping from wine. They go to battle naked, with only a lance and a shield, and in the traveller’s judgment “they are most wretched soldiers”.
Marco Polo in Maabar
The Mother of Five Kings
The traveller tells too of Cail, “a great and noble city”. It belongs to Ashar, the eldest of the five brother kings, and so a brother of Sonder Bandi Davar. All the ships from the west touch there, from Hormos and Kis and Aden and all Arabia, laden with horses and other goods, and great business is done. This king keeps great state, wears great store of rich jewels, and rules with great equity. He favours merchants and foreigners, and they are glad to come to his city. He has some 300 wives. Who Sonder Bandi Davar was is not settled. Dr. Caldwell took him for the Sundara Pandi Devar who comes last in the Tamil lists of the ancient Pandya line, ruling the Chola country and Conjeveram. Henry Yule, who put Polo’s book into English, could not agree: the Muslim historians name two princes called Sundara Pandi within twenty years. In Polo’s telling, the five kings’ mother is still living. When they quarrel and go out to war against one another, she throws herself between them. If they still mean to fight, she takes a knife. She threatens to cut off the breasts that suckled them and rip open the womb that bore them, and so die before their eyes. Many a time she has stopped them so. “But when she dies, it will most assuredly happen that they will fall out and destroy one another.”
Marco Polo in Maabar
The Circle
The people of Maabar have a rule about debts. If a debtor has been asked several times and keeps putting his creditor off with promises, the creditor may draw a circle round him wherever he meets him. The debtor must not step out of it until he has paid or given security. If he does, he is put to death as a transgressor against right and justice. Polo himself saw this, in this kingdom, on his way home. The king owed a foreign merchant a sum of money, and though the merchant had often pressed his claim, the king always put him off with promises. One day, as the king was riding through the city, the merchant found his chance. He drew a circle round the king and his horse. The king, seeing it, halted and would ride no further. Nor did he stir from the spot until the merchant was paid. The bystanders marvelled greatly. The king, they said, was “a most just King indeed”, for he had submitted to justice. Told from The Book of Ser Marco Polo, translated by Henry Yule, revised by Henri Cordier, vol. II (1903), Book III, ch. XVI, pp. 331-335, ch. XVII, pp. 338-343, and ch. XXI, pp. 370-371, with Yule’s notes. Polo adds that pearl-shells are also found some 300 miles away, in September and the first half of October. Yule found the name Maabar first in Abdallatif’s account of Egypt, written about 1203-1204, and noted that it is also doubtful which port of this king Polo visited.