Stories of India's Ancient Kingdoms · The Hoysalas, Yadavas and Kakatiyas
1310-11: Dvarasamudra
Two Empty Cities
Far in the south lay Ma’bar. In Amir Khusrau’s telling, it was so distant from Delhi that a man travelling with all speed could only reach it after twelve months. It had two kings, the brothers Bir Pandya and Sundar Pandya, and until then they had been friends. Now each had marched out against the other. Billal Deo, the king of Dvarasamudra, heard of it. He set out to sack the brothers’ two empty cities and plunder their merchants. But then he heard that an army from Delhi was coming, and he turned back to his own country. Dvarasamudra was the capital of the Hoysala kings. Towards the end of 1310 Sultan Alauddin Khalji of Delhi had sent an army against Dvarasamudra and Ma’bar. In Ziauddin Barani’s account its commander was Kafur, the Sultan’s general. Khusrau, who tells the march, has even the elephants become nearly invisible in the Ghats, among the great heights and depths. On the way the news of the brothers’ war, and of Billal Deo’s turning back, reached the army.
1310-11: Dvarasamudra
The Fort of the King
The commander took a picked body of horse and pressed on, twelve hard days over hills and valleys and through thorny forests, until he reached the fort of Dvarasamudra. The king learned “that his idol temple was likely to be converted into a mosque.” He sent a man to find out the strength of the Muslims, and the man came back with alarming news. The next morning the king’s envoy came before the royal canopy. Billal Deo, he said, was the emperor’s slave, ready to swear allegiance and obey any order. Horses, elephants and treasure like that of Devagiri were all there for the asking. “If you wish to destroy the four walls of this fort,” the message ran, “they are, as they stand, no obstacle to your advance. The fort is the fort of the king; take it.”
1310-11: Dvarasamudra
Except His Sacred Thread
In Khusrau’s telling, the commander answered that he had been sent to make the king a Muslim, or else a subject paying tax. If he agreed to neither, he was to slay him. The king answered that he was ready to give up everything he had, except his sacred thread. His envoys came to bow before the royal canopy, and six elephants came with them. The next day horses followed. Two days later Billal Deo himself came down from his fortress. “Trembling and heartless,” he “prostrated himself on the earth, and rubbed the forehead of subjection on the ground.” Then he went back for his treasures. All night he was bringing them out, and the next day he handed them over to the Sultan’s treasurer. The commander stayed twelve days in the city and sent the captured elephants and horses to Delhi.
1310-11: Dvarasamudra
Taken Prisoner
Barani and Firishta tell of no surrender. In Barani the king fell into the hands of the Muslims “at the first onslaught,” and Dvarasamudra was captured. Firishta has him defeated and taken prisoner, and his country ravaged. In B. Lewis Rice’s reading, the inscriptions tell of an invasion in 1310, which he takes for Kafur’s. In his account the king was defeated and taken prisoner, Dvarasamudra was sacked, and the king’s son was carried off as a hostage; he was given back in 1313. By 1316 the capital was rebuilt. The temple at Belur “suffered injury at the time of the Muhammadan invasion in 1310,” and was shut up till the time of Harihara II of Vijayanagara.
1310-11: Dvarasamudra
So Much Gold
Barani has Kafur march on from Dvarasamudra to Ma’bar, take it too, and destroy its golden temple and the golden idols the Hindus there had worshipped for ages. The fragments of the temple and the broken idols of gold became the army’s rich spoil. That march is told in full in Great Temples Through the Ages, in its part on Srirangam and Madurai. Early in 1311 the army reached Delhi. By Barani’s count it brought 612 elephants, 96,000 mans of gold, several boxes of jewels and pearls, and 20,000 horses. The Sultan handed out gold to his nobles, four mans, or two, or one, or half a man each. The old people of Delhi said that so many elephants and so much gold had never before been brought into the city. “No one could remember anything like it, nor was there anything like it recorded in history.” Told from Elliot and Dowson, The History of India as Told by Its Own Historians, vol. III (1871): Amir Khusrau’s Tarikh-i ‘Alai, pp. 85-89, Barani’s Tarikh-i Firoz Shahi, pp. 203-204, and Wassaf, pp. 49-50; Firishta, History of the Rise of the Mahomedan Power in India, translated by John Briggs, vol. I (1829), pp. 213-214; and B. Lewis Rice, Mysore and Coorg from the Inscriptions (1909), p. 107, and Epigraphia Carnatica, vol. V part I, Hassan District (1902), Introduction, p. xxxvii. In Khusrau the old king of Devagiri helps fit out the army; Barani and Firishta say he was already dead. Wassaf has the king of Dvarasamudra, whom he calls Rai Pandya, submit without a fight, giving up 55 elephants. Barani counts 36 elephants taken at Dvarasamudra; Firishta brings 312 to Delhi. Khusrau names the commander Malik Naib Barbak; the editors name the king overthrown Vira Narasinha.