Stories of India's Ancient Kingdoms · The Kadambas and Gangas
Marasimha, Yama to the Nolambas
The Skulls of the Pallavas
When the Pallavas were defeated, the Ganga king did not cast away their skulls. He gathered them all together, his record says, “presenting the appearance of a Kapalika”. It was as if he were warning foreign chiefs: “If you wish to save your heads and not fall into this my flame, make friendship, have audience”. And so, the record says, he levied tribute. The king was Marasimha II, who ruled the Ganga kingdom. His record is cut on the faces of a stone at Shravanabelagola, and B. Lewis Rice, who edited it, dated it AD 973. Again and again it calls him the king “who was a Yama to the Nolamba kula”, the Nolamba family.
Marasimha, Yama to the Nolambas
His Father’s Dagger
Marasimha’s father, Butuga II, had won the Ganga throne by killing his own brother. He was a close friend of the Rashtrakuta king, and helped the king’s son, Krishna III, to the throne. In the Shaka year 872, which Rice makes AD 949, Krishna fought the Chola prince Rajaditya at Takkolam. A record cut at the top of a stone at Atakur tells what Butuga did. “While embracing” Rajaditya, it says, Butuga “treacherously stabbed him with a dagger”, and so killed him. Krishna rewarded him with the Banavasi Twelve Thousand and four smaller districts. Butuga’s man Manalera, the stone adds, struck “the forehead of the elephant that was called the fortress of the Chola, so that it burst open”. The stone’s main record, and Vincent Smith, give the killing to Krishna himself.
Marasimha, Yama to the Nolambas
Yama to the Nolambas
Butuga’s son Marasimha went north on Krishna’s victorious expedition, and was known after it, his record says, as the supreme king of the Gurjaras. Another record tells how the Gurjara king heard the news. Messengers brought him word of the Ganga prince, and told him to “prepare to depart across the Ganges”. “And thus he did.” His own record says Marasimha destroyed the fighting power of the king of all the Nolambas, who came on “swollen with pride like a troop of elephants”. In Rice’s account he brought the Nolamba family to an end, and for this he bore the title Nolambakulantaka, Yama to the Nolamba family. There was a fort at Uchchangi, “formerly celebrated for being surrounded and besieged but abandoned through inability to take it”. Marasimha captured it, the record goes on, “terrifying the world”, and reduced it to powder. Promoting the Jain faith, it says, he raised temples and pillars in many places. In his reign the Ganga kingdom reached the great river Krishna.
Marasimha, Yama to the Nolambas
The Last Year
Marasimha held festival, his record says, at the coronation of Indra Raja, Butuga’s grandson and the last of the Rashtrakutas. Rice thought he backed it to keep the Rashtrakuta power alive. But in 973 the Chalukyas shattered that power beyond recovery. Then a line was added to the end of the stone. For one year more, it says, Marasimha carried on the kingdom. Then, “in the presence of the feet of Ajitasena-bhattaraka of Bankapura, in the manner of a faithful worshipper”, he entered the tomb. He had retired to Bankapura to end his days in religious exercises at Ajitasena’s feet, and he died in 974. A last verse speaks to the Chola and Pandya kings: “O Chola king, your master has gone, without conquering your treasures or yourself — keep quiet; Pandya, grin and run not away in haste from your kingdom through fear — the Ganga chief has departed to the dwelling of the gods.” Told from B. Lewis Rice, Inscriptions at Sravana Belgola (Epigraphia Carnatica II, 1889), No. 38 and pp. 18-22; his Mysore and Coorg from the Inscriptions (1909), pp. 45-47; Fleet’s edition of the Atakur inscription, Epigraphia Indica, vol. VI (1900-01), pp. 55-57; and Vincent A. Smith, The Early History of India, 4th ed. (1924), p. 485. Rice took the Atakur word as “making Rajaditya angry”, Fleet first as “taking the air together”, then with Kittel as “embracing”, at a meeting under pretended peace. In 1889 Rice read the top record the other way, with Butuga the traitor slain; by 1909 he followed Fleet. Smith dates the battle about 947-8. Rice dated No. 38 from records of Marasimha’s reign (AD 963-974). The record also claims Dalla, the Kiratas of the Vindhya, Naraga and the Vanavasi king among his foes.