Stories of India's Ancient Kingdoms · The Kadambas and Gangas
Mayurasharma at Kanchi: The Student Who Took Up the Sword
A Quarrel at Kanchi
A Brahman, a poem on a stone pillar tells, came with his teacher to Kanchi, the city of the Pallava kings. He was eager to study the whole of the sacred lore, and he quickly entered the ghatika there, a house of holy and learned men, as a mendicant. There he had a fierce quarrel with a Pallava horseman. It left him enraged, and he reflected: “Alas, that in this Kali-age the Brahmans should be so much feebler than the Kshatriyas!” He had served his teacher’s family and studied his branch of the Veda in earnest. If, after all that, his perfection in holiness still depended on a king, “what can there be more painful than this?” The Brahman was Mayurasharma, and from him came the Kadamba kings. The pillar stands at Talagunda, and its poet, Kubja, wrote at the command of King Shantivarma, a later king of the same family.
Mayurasharma at Kanchi: The Student Who Took Up the Sword
The Family of the Kadamba Tree
Kubja begins with the family. They were a high family of the twice-born, who walked the path of the three Vedas. Their hair was always wet with the holy water of the sacrifices. Their houses rang with the sacred texts, each opening with the word Om, and guests were always coming to their doors. And on a spot near the house grew one tree with blooming kadamba flowers. The family tended it, and so, the poet says, they came to share its name. In this Kadamba family was born Mayurasharma, “adorned with sacred knowledge, good disposition, purity and the rest”. Then, at Kanchi, the poet sets the two lives side by side. With the hand that was skilled with the ladle and the vessel of offering, “he unsheathed a flaming sword, eager to conquer the earth.”
Mayurasharma at Kanchi: The Student Who Took Up the Sword
Like a Hawk in the Night
The poet goes on: he swiftly beat the Pallava kings’ frontier-guards in battle and took a pathless forest. From there he levied many taxes on the kings around, and launched a powerful raid. His exploits made the Pallava lords knit their brows. Then the kings of Kanchi came against him in strength. Mayurasharma chose the nights, while their army was marching or resting in rough country, at places fit for an attack. Then he fell on that ocean of an army “and struck it like a hawk”. He bore that trouble, relying on nothing but the sword of his own arm. In the end the Pallava lords took the measure of his strength, his valour and his lineage. To ruin him, they said, would be no advantage. So they quickly chose him for a friend instead. Mayurasharma entered their service and pleased them by his bravery in battle. Then the Pallavas, with their own hands, crowned him with a fillet. With the crown came a land of his own, bordered by the western sea with its dancing, curving waves. A compact secured it to him: no one else should enter it. And the six-faced god of war himself, Kubja says, anointed him. The Brahman who had come to Kanchi to study was now a king: Mayuravarma, as B. Lewis Rice gives his name in a king’s form.
Mayurasharma at Kanchi: The Student Who Took Up the Sword
The Sons of the Founder
Kubja passes quickly through Mayurasharma’s son and grandson, and slows at two great-grandsons. One, Raghu, in fearful battles, “his face slashed by the swords of the enemy, struck down the adversaries facing him”. He was a poet too, and a giver of gifts. His brother Kakustha had a voice as deep as a cloud’s and the gait of a lion. Kinsmen waylaid by stronger men came into his land with their belongings, and found shelter there. They were like herds of deer in the heat, finding comfort in the shade of a cluster of trees. The gateways of his house smelled of rutting elephants, and rang with music. And Kakustha gave his daughters in marriage, Kubja says, to “the royal families of the Guptas and others”.
Mayurasharma at Kanchi: The Student Who Took Up the Sword
Written on the Stone
At Sthanakundura, the modern Talagunda, stood a temple of Shiva, praised with sacred chants by Brahman students. Satakarni and other pious kings, the poet says, had worshipped there. Kielhorn, who edited the pillar, found that not at all improbable: inscriptions of a Satakarni had been found at Banavasi and at Malavalli, both near Talagunda. “The poet really knew” something of his country’s history. Here King Kakusthavarma made a great tank, to hold abundant water. His son, King Shantivarma, wore three fillets. At his command, Kubja wrote “this poem of his own on the surface of the stone.” The record bears no date. Kielhorn placed it about the first half of the sixth century AD. Rice put Kakustha at the end of the fourth century and the rise of the Kadambas early in the third. The poem was written and engraved with great care. Nearly every syllable of it could be read with certainty. It ends: “Obeisance to the holy Mahadeva who dwells at Sthanakundura! May joy attend this place, inhabited by men come from all the neighbourhood! Blessed be the people!” Told from Kielhorn’s edition of the Talagunda pillar inscription of Kakusthavarman, Epigraphia Indica, vol. VIII (1905-06), pp. 24-36 (verses 4-34 and notes), and B. Lewis Rice, Mysore and Coorg from the Inscriptions (1909), pp. 21-24. Kielhorn reads the man in the quarrel as a horseman, Rice as “the Pallava horse or stables”; Kielhorn takes the ghatika for a house of holy and learned men, probably founded by a king, and thinks Mayurasharma first served the Pallavas as a general. The poem also names the forest as reaching to Sriparvata, the kings taxed as headed by the Great Bana, the land’s other boundary as the Prehara (Rice: Premara), and the son and grandson as Kangavarma and Bhagiratha; it puns on pallava, “sprout”, for the Pallavas’ hands. Rice takes the Gupta to be Samudragupta; Kielhorn holds the Gupta might be any Gupta ruler down to the seventh century.