Stories of India's Ancient Kingdoms · The Rashtrakutas
Kailasa: “How Was It That I Built It?”
Even the Architect Wondered
On the hill at Elapura, a copper-plate grant says, King Krishnaraja had a temple built of wonderful form. The gods who travel in celestial cars saw it and were struck with astonishment. “This temple of Shiva is self-existent,” they said, over and over; “in a thing made by art such beauty is not seen.” Even the architect who built it was astonished. His heart failed him at the thought of making another like it, and he cried out: “Oh, how was it that I built it!” Shiva who dwelt there was already adorned with the torrent of the Ganga, the rays of the moon and the deadly poison. The king decorated him again with rubies, gold and every other precious thing. R. G. Bhandarkar argued that the temple stands at Ellora, and was “very likely” the Kailasa itself. The grant is the Baroda plates, the record of a later king of the family, Karka II, dated in the Shaka year 734, which J. F. Fleet makes AD 812-3. The king whose temple it praises, Krishnaraja, is Krishna I of the Rashtrakutas, uncle of Dantidurga.
Kailasa: “How Was It That I Built It?”
The Uncle Who Took the Kingdom
Krishna came to the throne after his nephew, and the records give two accounts of how. The Karda plates say Dantidurga died childless. The Baroda plates say Krishna uprooted a relative who had taken to evil ways, and took the kingdom for the good of his family. Fleet took that relative to be Dantidurga himself. Krishna carried on Dantidurga’s war with the Chalukyas, and finished it. Their family emblem was the great boar, and the Baroda plates say that Krishna turned that great boar into a deer. Two other grants say he churned the ocean of the Chalukya race and drew out of it the goddess Lakshmi of paramount sovereignty. He showered wealth on those who served him beyond their utmost wishes, the Baroda plates say. Like farmers under a cloud that rains too much, they longed for it to stop. And the Wardha plates say he built many temples of Shiva that were like the mountain Kailasa.
Kailasa: “How Was It That I Built It?”
A Fort or a Temple?
When Fleet first translated the Baroda verses, in 1883, the thing the king had made was a “wonderful encampment” on the mountain of Elapura. Elapura, he guessed, might be Yellapur in North Kanara. Bhandarkar showed that a word in the verse, kirttana, usually “praise”, also means a temple. Read so, the verses say that Krishna had a temple of Shiva built on the hill. Fleet’s “by means of it” he turned into “by whom”: it was the king who decorated Shiva with rubies and gold. He traced the name too: Elapura becomes Elur in the spoken languages, as Chitrapura became Chittur and Indrapura Indur; and so Elura: Ellora. That same year Fleet agreed that the new meaning “clearly supplies the keynote of the passage”. He had since found the word used the same way in the inscriptions of a Chandella prince in a temple of Brahma. The Kailasa is told in full in Stories of India’s Great Monuments, in its Ellora book.
Kailasa: “How Was It That I Built It?”
Which King Made It?
Before the verse was read, the Kailasa had been given to Dantidurga. James Fergusson, writing with Burgess, compared it with the great Shiva temple at Pattadakal. That temple was built by a queen of the Chalukya king Vikramaditya II in AD 733. To Fergusson the two were so alike in plan, size and ornament that they “might have been erected by the same architect”. So, as far as the architecture could show, he concluded that the Kailasa was probably cut in Dantidurga’s reign. Bhandarkar read the Baroda verse the other way: it appears that it was Krishnaraja who caused the Kailasa to be made. The date the architecture gives it is, to him, verified. Vincent Smith followed the grant. To him Krishna’s reign was memorable for “the most marvellous architectural freak in India”, by far the largest and richest of all the temples cut in the rock. Told from Fleet’s edition of the Baroda plates of Karka II, The Indian Antiquary, vol. XII (1883), pp. 157, 162-163, with R. G. Bhandarkar’s note “Krishnaraja and Elapura”, pp. 228-230, and Fleet’s note, p. 289; J. F. Fleet, The Dynasties of the Kanarese Districts of the Bombay Presidency (1882), p. 33; R. G. Bhandarkar, Early History of the Dekkan, 2nd ed. (1895), pp. 63-64; James Fergusson and James Burgess, The Cave Temples of India (1880), pp. 450-451; James Burgess, The Rock Temples of Elura or Verul (1877), p. 26; and Vincent A. Smith, The Early History of India, 4th ed. (1924), pp. 444-445. Fleet had read Elapura in 1882 as a hill-fort with a famous temple of Shiva; Burgess leaned to Ellora; Burgess also cited a fragment of an inscription on the Kailasa for Dantidurga. Fergusson gives Dantidurga 725-755, Burgess about 730-755 (and the Pattadakal temple about 730); Bhandarkar gives Krishna 753-775; Smith dates his two known inscriptions AD 768 and 772, and says the Kailasa was meant to rival the temple of the same name at Kanchi.