Stories of India's Ancient Kingdoms · The Satavahanas
Ushavadata, the Shaka Who Gave
Free Ferries on Six Rivers
On six rivers, the Iba, the Parada, the Damana, the Tapi, the Karabena and the Dahanuka, a traveller could cross by boat for nothing. The ferries were a gift of charity. On both banks of each river stood shelters where people could meet, and places where water was given out free. These were rivers along the coast between Thana and Surat. The giver was Ushavadata. He had married Dakhamitra, the daughter of king Nahapana, who bore the title of Kshatrapa, “the great Satrap” in another record. One of Ushavadata’s own records calls him plainly “Ushavadata, the Saka”, a Shaka. His records are cut in the caves at Nashik and at Karle. In them the ferries are only one line in a long list.
Ushavadata, the Shaka Who Gave
A Hundred Thousand at Table
His record at Nashik says that he gave three hundred thousand cows. He gave sixteen villages to the gods and the Brahmans. He fed a hundred thousand Brahmans the whole year round; another of his records names the towns where they dined, Ujeni among them. At the holy place of Prabhasa he had eight Brahmans married at his own expense. He built rest-houses at Bharukachha, Dasapura, Govardhana and Sorparaga, and made wells, tanks and gardens, and flights of steps on a river. In one village he gave 32,000 coconut trees to Vedic schools of Brahmans. In R. G. Bhandarkar’s view, such giving was thought as meritorious then as in his own day: Ushavadata fed a hundred thousand Brahmans “as the Maharaj Sindia did about thirty years ago”.
Ushavadata, the Shaka Who Gave
A Cave for the Monks
Then the record turns. In the Trirashmi hills at Govardhana, it says, Ushavadata had this cave made, and these cisterns. Senart, who edited the record, noticed what was new. Every gift in the list before went to Brahmans. This one went to Buddhist monks, and he read the words beside it as “imbued ... with (true) religion”, the Buddhist faith. Had Ushavadata turned Buddhist, or was this only his first gift to the Buddhists after many to the Brahmans? Senart dared not decide. At Karle he gave a whole village for the ascetics who lived in the caves there. It was for all who would spend the rains there, “without any distinction of sect or origin”. Brahmanism flourished side by side with Buddhism. Kings and princes favoured the followers of both faiths, and none of the records shows open hostility between them.
Ushavadata, the Shaka Who Gave
The March in the Rains
Near the end of the Nashik record, Ushavadata speaks in his own voice, and tells of a war. A chief had been shut in by enemies, the Malayas, for the whole rainy season. “By order of the lord I went to release” him, Ushavadata says. And the besiegers “fled at the mere roar (of my approaching) as it were, and were all made prisoners” of the chief’s own warriors. From there he went to the Pokshara tanks. He bathed in them, and gave three thousand cows and a village. In Senart’s day nothing was known of who the chief’s people were, and where the Malayas lived he could not settle. The record ends with one more gift. Ushavadata bought a field at the edge of the town from a Brahman, for 4,000 karshapanas. From it, the record says, food would be found “for all monks, without distinction, dwelling in my cave”.
Ushavadata, the Shaka Who Gave
Money with the Weavers
In the year 42, as the record dates it, Ushavadata gave the cave to the monks of any sect and any origin. And he made sure they would be clothed for ever. He placed 3,000 karshapanas with two guilds of weavers at Govardhana, never to be paid back. Only the interest was to be spent. From one deposit, in Bhandarkar’s reckoning, each of the twenty monks of the rainy season was to receive a garment a year; the other paid for their other needs. All this was proclaimed and registered at the town’s hall, “according to custom”. Earlier, in the year 41, he had given 70,000 karshapanas to the gods and Brahmans. Bhandarkar noted that the interest, five to seven and a half per cent a year, was lower than in his own day. He took it as a sign that the country was well governed, for all its political upheavals.
Ushavadata, the Shaka Who Gave
A Pillar at Karle
Others gave too. At Nashik a cell is the gift of his wife Dakhamitra. At Junnar, a hall and a cistern were the gift of Nahapana’s prime minister, in the year 46. At Karle there is a pillar given by a son of a man named Usabhadata. Senart took him for the son of Nahapana’s son-in-law: the name was not a common one, and he found a link with the name of Ushavadata’s wife. On that pillar the son names his father. But he gives none of his father’s titles or gifts, and he does not name Nahapana at all. Senart took that silence as a sign that the pillar was set up after Nahapana’s family, the Kshaharatas, had fallen. Told from Senart’s editions of the Nasik cave inscriptions, Epigraphia Indica, vol. VIII (1905-06), Nos. 10, 11, 12 and 14a (pp. 78-79, 82-83), and of the Karle inscriptions, Epigraphia Indica, vol. VII (1902-03), Nos. 11 and 13, p. 57; James Burgess, Report on the Buddhist Cave Temples and their Inscriptions, Archaeological Survey of Western India, vol. IV (1883), Junnar No. 32; and R. G. Bhandarkar, Early History of the Dekkan, 2nd ed. (1895), sects. IV and VIII, pp. 16-17, 41-44. Bhandarkar’s older reading has the Malayas flee “at the sound of his martial music” and become the subjects, not the prisoners, of the chief’s people (the Uttamabhadras), and dates the gift to gods and Brahmans to the years 41 and 40. Senart weighed whether the Malayas were the people of the southern hills or the Malavas.