Stories of India's Ancient Kingdoms · Vijayanagara
The Bahmani Wars in Firishta
A Draft on the Raja’s Treasury
North of Vijayanagara ruled the Bahmani sultans, from Koolburga. Between the two kingdoms lay the forts and lands between the Krishna and the Tungabhadra rivers, and both sides claimed them. Everything told here is the story of their wars as the Persian historian Firishta tells it, more than two hundred years later. He calls the Raja Krishn Ray; Robert Sewell had “no doubt” that his real name was Bukka. Firishta begins with a party, as the Sultan’s page, a boy of twelve, remembered it. Musicians who knew the songs of Ameer Khoosrow had come to Koolburga from Delhi, with three hundred singers. One evening they sang two verses of royal festivity. Sultan Mahomed Shah was so delighted that he ordered his minister, Mullik Seif-ood-Deen, to give the performers a draft for their reward on the treasury of the Raja of Vijayanagara. The minister thought the order came from the wine. He wrote it, but did not send it. Next day the Sultan asked if it had gone. “Think you a word without meaning ever escapes my lips?” he said. The draft was sealed and sent. Krishn Ray seated the man who brought it on an ass, paraded him through every quarter of the city, and sent him back in contempt. Then he marched with thirty thousand horse, three thousand elephants and a hundred thousand foot to the fort of Adony, and sent out parties to lay waste the Sultan’s lands.
The Bahmani Wars in Firishta
The Fall of Moodkul
In spite of the rains and the flooded Krishna, Krishn Ray laid siege to the Sultan’s fort of Moodkul. Its garrison of six hundred were men of tried courage, but their governor had disgusted them by his severity, the officers grew careless, and the fort fell. The victors put men, women and children to the sword. One man alone escaped the slaughter, and carried the news to the Sultan. Mahomed Shah, in his rage, had the messenger put to death at once. He would never look, he said, on a wretch who could survive the slaughter of so many brave companions. That same day he marched, and swore that he would not sheathe his sword till he had put to death a hundred thousand infidels in revenge. He named his son, Mujahid Shah, his heir, and crossed the Krishna with nine thousand chosen horse. Krishn Ray had thirty thousand horse besides his foot, yet he sent his treasure and elephants off towards his capital. That night a storm broke. The beasts stuck in the mud, and could not get more than four miles from the camp.
The Bahmani Wars in Firishta
Seventy Thousand
The Sultan marched at once, leaving his tents standing, and reached the Raja’s camp towards dawn. The Hindus fled to Adony, leaving everything behind them. The Sultan fell on the camp’s market and baggage. There he “put to death, without distinction, men, women, and children, free and slave, to the number of seventy thousand souls.” His own share of the booty was two thousand elephants, three hundred gun-carriages, seven hundred Arab horses and a throne set with jewels. Then he crossed the Tungabhadra with guns worked by Turks and Europeans. By the chronicler’s account, it was the first time that a Muslim sovereign had entered Vijayanagara’s land in person. Krishn Ray gave the war to Bhoj-Mul, a relative on his mother’s side and the commander of his army. Should he bring the Muslim king back alive, Bhoj-Mul asked, or only his head upon a spear? A living enemy was never to be wished for, the Raja answered: he was to be put to death as soon as he was taken. Bhoj-Mul marched with forty thousand horse and five hundred thousand foot. Every day the Brahmans preached to his troops on the merit of slaughtering the Muslims, the destroyers of temples and of the gods’ images, and the slaughterers of cows.
The Bahmani Wars in Firishta
“Your King Is Dead”
The battle lasted from dawn till the sun declined, and great numbers fell on both sides. Both wings of the Sultan’s line broke and their commanders fell, till the Sultan came up with three thousand fresh horse. The guns threw the Hindu line into confusion. A war elephant named Tiger-hunter ran wild into its centre, where Bhoj-Mul’s own elephant stopped it and its driver was killed. Bhoj-Mul was carried off with a mortal wound, and his men fled. The massacre was so relentless that “pregnant women, and children at the breast even, did not escape the sword.” For three months the Sultan followed Krishn Ray through woods and mountains, putting to death all he met, till the Raja shut himself into his capital. After a month before it, the Sultan pretended to be gravely ill and ordered a retreat. The Hindus came out after him, shouting, “Your King is dead: the prayers of our bramins have been heard.” Across the Tungabhadra the Sultan halted on a wide plain, and about midnight he led his men out to surprise the Hindu camp. Krishn Ray and his officers had spent the night drinking with dancing girls and singers. They woke at dawn to the groans of the dying. The Raja fled to his capital. About ten thousand were killed in the pursuit, and the Sultan ordered the people of every place around the city to be massacred.
The Bahmani Wars in Firishta
The Oath
The Brahmans and the chief Hindu officers rose against Krishn Ray. Their honour was lost, they said; ten thousand Brahmans had been slain already, and not a remnant of the people would be left. They told him to make peace, as his father had done. He sent envoys to ask pardon, but the Sultan would hear no terms. A favourite reminded the Sultan that he had sworn to kill a hundred thousand, not to destroy the whole people. Twice that number might be dead, the Sultan replied, but till the Raja paid the musicians he would neither make peace nor spare his subjects. The envoys had full powers, and paid on the spot. “Praise be to God, that what I ordered has been performed,” said Mahomed Shah. “I would not let a light word be recorded of me in the pages of history.” Then the envoys bowed their foreheads to the ground. No religion, they said, punished the innocent for the crimes of the guilty, least of all helpless women and children. The two kingdoms would long be neighbours: let a treaty be made that in future wars the helpless and unarmed should not be slaughtered. The Sultan was struck with the good sense of it. He swore never again to put a single enemy to death after a victory, and to bind his successors to the same. “From that time to this,” Firishta writes, it has been the custom in the Deccan to spare prisoners of war, and the unarmed subjects of an enemy.
The Bahmani Wars in Firishta
The Golden Temple
Firishta’s second story begins when Mahomed Shah’s son, Mujahid Shah, came to the throne at nineteen. He demanded that Krishn Ray give up all his claims east of the Tungabhadra, with the fort of Bunkapoor. The Raja answered that Rachore, Moodkul and the other forts between the rivers had “for ages belonged to his family”. Let the Sultan keep north of the Krishna, and give back the elephants his father had taken. Mujahid crossed both rivers. When he killed with a single arrow a tiger that had killed many travellers, the Hindus kept to the woods. Krishn Ray left his city to his ministers and fled through the forests towards Seeta Bund Rameswur. For six months the Sultan followed, till sickness drove the Raja back to his city by secret paths. At Rameswur the Sultan repaired a mosque built by the officers of Alla-ood-Deen Khiljy, broke down many temples and laid waste the country. Then he came by a narrow road into the suburbs of Vijayanagara, and drove the defenders back to a sheet of water. Only that water lay between him and the citadel where Krishn Ray lived. On a hill near by stood a temple called Puttuk, covered with plates of gold and silver set with jewels, and much venerated by the Hindus. Holding its destruction a religious duty, the Sultan razed it and took its gold and jewels. The Hindus raised shrieks and lamentations to the sky, and made Krishn Ray lead them out.
The Bahmani Wars in Firishta
Through the Pass
The Sultan had crossed a stream with one armour-bearer to watch them. A Hindu horseman knew him by his horse and, to avenge his country’s gods, came on him unseen through broken ground. The armour-bearer threw himself in the way, but his horse reared and fell, and the Hindu struck at the Sultan with a shout of triumph. An iron helmet saved the Sultan’s head, and his own blow cut the man “from the shoulder to the navel”; he fell dead. The Hindus were put to flight. But Krishn Ray’s brother rode in from his province with twenty thousand fresh horse. Numberless soldiers fell on both sides; among the Sultan’s dead were Mookurrib Khan, who seems to have commanded his fire-works, and many officers. The Sultan’s uncle, Dawood Khan, left his post at the pass of Dhuna Sodra to fight, and lost three horses under him. Meanwhile the Hindus seized the pass. Forty thousand of the enemy were said to have fallen, yet the Sultan’s losses were too heavy for him to stay. The Hindus left it as he came, and he held its mouth till his army was through. He marched away with between sixty and seventy thousand captives, “mostly women”, for he had kept his father’s oath and spared lives once the heat of battle was past. For nine months he besieged Adony, till grain ran short and sickness of the bowels killed great numbers in his camp. Then Mullik Seif-ood-Deen, the minister who had written his father’s draft, made peace, and the Sultan went home.
The Bahmani Wars in Firishta
The Goldsmith’s Daughter
Firishta’s third story, in the reign of a later Sultan, Feroze Shah, begins in Moodkul. The Raja of Vijayanagara he now calls Dew Ray; Sewell believed he was Deva Raya I. In the town lived a goldsmith whose daughter, Nehal, was “of such exquisite beauty, that nature seemed to have exerted all her art to render her perfect”. When her parents wished to betroth her as a child, she begged them to wait. An old Brahman, back from a pilgrimage to Benares, stayed in her father’s house, adopted her as his child, and taught her music and dancing for eighteen months. From the first he meant to make her a princess. He went to Vijayanagara and praised her so to Dew Ray that the Raja sent him back with rich gifts, and the promise of the title of Rany. Her parents were overjoyed. They tried to throw round her neck a golden necklace set with jewels, the token of betrothal that could not be broken. She refused it. Whoever entered the harem of Vijayanagara, she said, never again saw even her nearest relatives, and she would not be parted from them for ever. Her parents gave way and sent the Brahman home. She told them she had long felt that she would one day be the wife of a prince of Islam.
The Bahmani Wars in Firishta
The Raid
Dew Ray was outraged, and resolved to have her by force, though she lived in the middle of the Sultan’s lands. In spite of his officers, he sent five thousand of his best horse riding night and day to Moodkul, to bring the girl and all her family to him unharmed. Word of their coming ran ahead, and the people of the country, Nehal’s family among them, fled. The horsemen turned back empty-handed, laying waste towns and villages on the way. The governor of the province was beaten off once. Reinforced, he caught them off their guard and routed them, with the loss of two thousand men, before they could recross the river. Feroze Shah marched on Vijayanagara. His men took some streets, and were driven out by the Carnatic infantry. An arrow struck the Sultan in the hand; he would not dismount, but drew it out and bound the wound with a cloth. For four months he held Dew Ray before his city, and beat off his attacks with great slaughter. Meanwhile his brother laid waste the richest towns of the Carnatic and came back with about sixty thousand Hindu captives, men and women. His officers took Bunkapoor. Dew Ray sent to Malwa, Kandeish and Guzerat for help, and none came.
The Bahmani Wars in Firishta
Cloths of Gold
Dew Ray sued for peace. He was to give the Sultan his daughter in marriage, with Bunkapoor as her marriage-portion. He was to pay ten lacks of hoons, five muns of pearls, fifty elephants and two thousand slaves, singers, dancers and musicians. The kings of the Carnatic had never before given their daughters to any but their own caste; Dew Ray gave way from necessity. For forty days the fourteen miles between the city and the camp were lined with booths. When the Sultan came to visit with his bride, the six miles from the gate to the palace were spread with cloths of gold, velvet and satin. The two kings rode in together between ranks of boys and girls scattering silver flowers. After three days of feasting, Dew Ray rode with him four miles towards his camp. The Sultan was offended that he did not come all the way, and said he would one day have revenge. Dew Ray heard of it and answered with offensive words, and the enmity went on. Back in his capital, Feroze Shah sent for the goldsmith’s daughter, for whose sake the war had begun. Her beauty was found to pass all report. Thinking himself too old to marry her, the Sultan gave her parents rich gifts and lands in their own country, and gave her in marriage to his son, Hussun Khan. The goldsmith’s daughter was married amid great rejoicings and princely festivals. Told from Firishta, History of the Rise of the Mahomedan Power in India, translated by John Briggs, vol. II (1829), pp. 308-319, 329-339 and 380-387; and Robert Sewell, A Forgotten Empire (Vijayanagar) (1900), pp. 36 and 57. Firishta’s first story comes from the Tohfut-oos-Sulateen of Moolla Dawood Bidury, the page; Briggs gives its year as AH 767, and the third war AH 809, AD 1406. Firishta held that the Bahmanis kept the upper hand by valour only, for the rajas of Vijayanagara far exceeded them in power, wealth and extent of country. Briggs thought Firishta’s knowledge of the south “extremely imperfect”: the Raja held nothing beyond Mysore, and the Rameswur meant was probably Cape Ramas, south of Goa. Sewell’s version makes Nehal a farmer’s daughter.