Stories of India's Great Monuments · Ajanta
Griffiths and the Bombay Students
Head and Shoulders
James Burgess took notes on the paintings of Cave XVII. One figure was “very perfect” and deserved copying. Of another he recorded that on 8 March 1879 its head and shoulders were cut out by the Peshkar of Ajanta, to give to a visitor. The Peshkar, whom he names, “of late years has done so much injury to the frescoes” in Caves XVI and XVII. He had “made sad havoc” of some. A painting in Cave XVII of the landing of Vijaya in Ceylon was “rapidly being destroyed by the native official who has done so much mischief also in Cave XVI.” The bats were at work too. Cave XVII had more painting than any other cave, much of it still fit to copy. The bats were making sad ravages in it: “it is a thousand pities, this has not been put a stop to long ago.” John Griffiths, who was copying the paintings, had advised that wooden doors and windows be fitted. Burgess held that, had that “judicious advice” been carried out, some of the harm in Cave XVI would have been prevented.
Griffiths and the Bombay Students
Decay’s Effacing Fingers
Griffiths, Decorative Artist in the Bombay School of Art, “an officer of the highest artistic ability”, had come to make a record, and quickly. The monsoons, the bats and the nest-building insects, “added to the vandalism of native visitors,” were destroying what was left. Rarely had “decay’s effacing fingers” worked so plainly as among these paintings in the last few years. Burgess was sure that once the history of Buddhism could be read in its immense literature, they would throw much light on it. An earlier record was gone. Major Gill had been appointed to copy the paintings before him, and his work had been destroyed. Between his appointment and that loss, much of the painting itself had fallen off or been destroyed. In 1872 Burgess and Fergusson urged the Government of India to replace Gill’s copies. Griffiths was asked to visit the caves and report, and on his report a yearly grant was made. So Griffiths came with students of the Bombay School of Art, season after season in the dry weather, with a break of three years, until 1885. They finished most of what was left in Caves I and II, with parts of others, copied “with great fidelity”.
Griffiths and the Bombay Students
Nothing but Magic
To Griffiths the painters of Ajanta had a more than human gift. A line drawn on a straight wall with one stroke of the brush astonished him. But the long, fine lines drawn just as freely on the ceiling overhead “seemed to me nothing but magic.” One of his students, copying the ceiling from a scaffold, said at first that some of the work up there looked like a child’s hand. Yet the pictures that seemed meaningless to him close to were drawn with such skill that, seen from below, from the right place, every line fell into order. Griffiths also told how to look at his copies. The originals were painted for fixed places and “seen in a subdued light”. Many of the copies looked coarse and unfinished close to. “But seen at their proper distance (never less than 7 feet from the spectator) apparent coarseness assumes a delicate gradation.”
Griffiths and the Bombay Students
The Fire of 1885
The copies were sent to England, to the South Kensington Museum. Griffiths asked that duplicates be made. The request was refused, though photographs were taken. Then came 12 June 1885. That day 87 of the 125 canvases at South Kensington, some holding several pictures, were destroyed or damaged by fire. By ill luck the copies were partly burnt and partly half-burnt. Griffiths made more copies, mostly to replace those lost, and from what was left he edited, for the Government, a book of the paintings in two large volumes (1896). Asit Kumar Haldar did not find its colour plates true to the originals, whether from faults in the printing or a want of skill in the drawing; G. Yazdani thought its plates of the Cave I ceiling “quite faithful, as regards both drawing and colour”. And Haldar remembered that Lady Herringham used to tell “us” that, of the few copies that escaped the fire one could barely catch a hint of the real paintings. Told from James Burgess, Notes on the Bauddha Rock-Temples of Ajanta (1879), pp. 2-3, 25-26, 56, 60 and 70; James Fergusson and James Burgess, The Cave Temples of India (1880), Preface pp. xvi-xvii and ch. VIII pp. 281, 314-315; Lady Herringham and her assistants, Ajanta Frescoes (1915), p. 16; Asit Kumar Haldar, Ajanta (Bengali; Calcutta, Bengali year 1323, about 1916), Preface and pp. 18-19, translated by us; and G. Yazdani, Ajanta, Part I (1930), p. 48. Griffiths began in December of a year Burgess’s old print garbles, in 1873 in the Cave Temples (seasons from 1872-73), in 1875 in Lady Herringham. The grant was 5,000 rupees a year. The print garbles the Peshkar’s name too; it seems to read Narayan Ekanath.